دل ٹوٹ جانا ، مایوس ہو جانا ، اُداس ہو جانا

shatter

فریقین کی رضا مندی میں حاکم دخل نہیں دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا نقصان نہیں پہنچا سکتا

فریقین کی رضامندی میں حاکم دخل نہین دے سکتا، دو شخص متفق ہوں تو تیسرا شخص نقصان نہیں پہن٘چا سکتا

To be resigned to the will of God, to submit to the will of God.

اجازت ہونا، مرضی ہونا، خواہش ہونا.

be content, assent, agree, accede

بھوکا آدمی دال روٹی پر گزارہ کرتا ہے امیر مال و دولت جمع کرنا چاہتا ہے

رک : قدم رنجہ فرمانا .

secrets of heart

(قواعد) رجوع کرنا، راجع ہونا، اس کی جانب ضمیر سے اشارہ کیا جانا، کسی اسمِ مذکور کی جگہ ضمیر کا استعمال ہونا

to postpone

be in danger, be jeopardized

کسی چیز کا ٹُوٹ کر گِرنا ، جھڑنا.

راضی نامہ لکھا جانا.

(کسی شرعی عذر کی وجہ سے) روزہ نہ رکھا جا سکنا.

کسی نذر ، منّت یا کَفّارہ کی ادائیگی کے لیے مسلسل تین ماہ تک روزے رکھنا.

fall ill, be sick, contact (a disease)

yearning, longing, craving intensely

روزہ کھلنا، روزہ کھلنے کے وقت کوئی چیز کھانا یا پینا

رِزق کم ہونا ، افلاس ہونا.

وظیفہ موقوف ہونا ؛ راتب یا روز کی مزدوری کا ختم ہونا.

دل دوز (رک) کا اسم کیفیت .

belong to, be a typical native of a place

روزے سے ہونا ، روزہ رکھنا.

روزہ دار ہونا ، روزے کی حالت میں ہونا.

روزہ مکروہ ہونا.

روزہ دار ہونا.