scale, balance, pair of scales

کسی چیز کے تولنے کے لیے ترازو لگائی یا لٹکائی جانا، تولنے کے لیے ترازو لگانا یا قایم کرنا؛ پرکھنا، جانچنا.

کسی چیز کے تولنے کے لیے ترازو لگائی یا لٹکائی جانا، تولنے کے لیے ترازو لگانا یا قایم کرنا؛ پرکھنا، جانچنا.

دونوں طرف برابر ہونا

cheat in weighing, give short weight (by pressing down the weight-arm of a balance)

to be equal on both sides

دونوں طرف برابر ہونا

برابر برابر، نصف نصف

(عو) کھڑا ہوکر تولنا اچھا نہیں سمجھا جاتا

ترازو میں تولنے والا، تلیا، تولیا.

ترازو بٹے، تولنے کے باٹ اور ترازو.

برابری، ہمواری.

پیمانہ یا ناپ میں بالکل صحیح ہونا.

بچوں کا ایک جھولا جس میں ایک لمبا سا تختہ ایک سلا میں لگا ہوتا ہے اور تختے کے دونوں سرون پر بچے بیٹھ کر جھولتے ہیں، تختے کا کبھی ایک سرا اوپرہوتا ہے کبھی دوسراانگ:Sea-Saw.

(ف) مونث۔ وہ ترازو، جس کے دونوں پلّے برابر ہوں، کوئی اونچا نیچا نہ ہو

ہوائی ترازو کے دوپلے ہووتے ہیں جوہوا میں آویزاں رہتے ہیں

آبی ترازوکے پلے پانی کی سطح پر رہتے ہیں چوکہ گراں شے میں غرق آبی کی قوت زیادہ ہوتی ہے اس لیے وہ مرکز کی طرف جلد دوڑتی ہے

وہ ترازوجس میں قیامت کے دن نیک و بد اعمال تولے جائیں گے

a light pair of scales

retrogression, backward movement, turn towards

conciliation, mutual agreement, compromise

adorning

پتھر کے ٹکڑوں کو کنکریٹ سے جما کر اور چمکا کر بنایا ہوا فرش۔.

راضی کرنا، خوش ہونا، رضی اللہ تعالی‬ٰ عنه(یا عنہا وغیرہ) کہنا.

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

(ہیئت) تفاطع معدل النہار کی منطق البروج کے ساتھ ایک حرکت رجعی

A traitor, deceiver, trecherous

(منطق) دو پلڑے والی ترازو میں دو دفعہ تولنے کا عمل ، کسی بات کو جاننے کے لئے عوارض ضروری وغیر ضروری کا اِمتیاز.

ترازو اور اوزان

of equal weight

spirit level, bubble level, level, an instrument to check the slope of a surface

water-clock

تلا، میزان

ترازُو کی سوئی.

ہم وزن ، مقابل ، ہم قوت ، برابر ؛ رک : ہم پلہ ۔

مائع کے ظاہری پھیلاؤ کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والا میزان .

the beam of scales, the tongue of a balance

stone as a balance of scale

پیوستہونا؛ یقین ہونا ؛نشانہ بیٹھنا

ایک خاص وضع کا ترازو جس میں پلڑوں کو اُٹھانے کے لیے ایک کمانی لگی ہوتی ہے (بہت قیمتی اشیا کا بالکل ٹھیک وزن کرنے لے مستعمل) ، سائنسی ترازو .

hook of the weighing scale

a wooden stick positioned at the center of scales

weights and scales

arrow to transfix the body

پیوست ہونا ؛ یقین ہونا ؛ نشانہ بیٹھنا .

رک : تل معنی نمبر.۲

عروض: مقفیٰ کلام ( خصوصاً آ ئمبک iambic بحر میں ) جس میں قافیوں کی ترتیب یوں ہو : aba bcb cdc وعلیٰ ہذا القیاس ، جیسے کہ دانتے کی Divina Commedia ( طربیۂ خداوندی ) میں ۔.

نکما آدمی اگر کوئی کام کرے بھی تو خراب کرتا ہے

بدقسمت کی ناکامی کی حالت میں بولتے ہیں .

بد نصیب آدمی کا ہرطرح نقصان ہوتا ہے سودا لینے جائے تو دکاندار کے پاس ترازو یا باٹ نہیں ہوتے، جتنا چاہے دے

رک : کم بخت گئے باٹ ، ترازو ملے نہ باٹ .

واقعہ یا قصہ تخلیق کرنا نیز واقعہ یا قصہ خوش اسلوبی سے لکھنا ۔

coquetry making, mischief making

گفتگو یا تقریر یا بات کے درمیان میں بولا جانے والا وہ فقرہ یا جملہ جس کے بغیربھی بات میں خلل نہیں پڑتا مفہوم پورا ہو جاتا ہے، جملۂ معترضہ.

a side story

رک : وفا شعاری ۔

نئی وضع یا انداز اپنانا ، فیشن کرنا ، نِت نئے فیشن نکالنا.

modernness, modernity, innovation

گلے شکوے کرنے کا عمل

adorning with paintings or designs, or embroidery etc.