dust, cloud of dust, clouds of dust, a dust-storm, smog

ایک وضع کی چھوٹی توپ .

become suspicious or resentful

cloud, grief, affliction, vexation of sigh

دھند پیدا ہونا ، تاریکی چھا جانا .

trouble of mind, vexation, displeasure, affliction

کدورت دُور ہونا ، ملال رفع ہونا ، رنجش ختم ہونا۔

آنکھوں سے کم نظر آنا .

covered with dust, dusty

دُھند کا چھایا رہنا ؛ آنکھوں سے کم نظر آنا .

dust from the road

cloud of rain

کدورت دُور ہونا ، ملال رفع ہونا ، رنجش ختم ہونا .

bound by dust

کدورت دُور کرنا ، رنج و ملال ختم کرنا .

گرد صاف کرنا ؛ رنج و ملال دُور کرنا ، رنجش ختم کرنا .

clod of dust

dust, cloud of sorrow

cause a stir

کدورت رکھنا ، رنج رکھنا ، رنجش رکھنا .

کدورت پیدا کر دینا ، متنفّر کرنا .

کدورت رکھنا ، دشمنی رکھنا .

گرد کا اُڑ کر فضا میں پھیلنا ، گرد کا پھیل کر کسی جگہ اکٹھا ہونا ، دُھند پھیلنا .

گرد یا دُھند صاف ہونا .

گرد صاف ہونا ؛ کدورت دُور ہونا ، رنج جاتا رہنا .

covered with dust, dusty

dust of life

dust of eye

cloud of ill-will

اُڑی ہوئی گرد کا نیچے آنا ، گرد جمنا ، گاد کا تہ میں بیٹھنا .

غم ہلکا ہونا ، رنج و ملال دور ہونا .

کدورت دُور کرنا ، ملال رفع کرنا ، رنجش ختم کرنا .

کدورت زیادہ کرنا ، ملال بڑھانا .

کدورت یا دشمنی اختیار کرنا .

خاک چھاننا ، آوارہ گردی کرنا .

mental agony, heartburn

وہ غبار جو چکی چلنے کے بعد اڑے

Vexation of helplessness

dust of periphery

dust flying on the road

give vent to pent-up resentment, express anger or bitterness

کہر آلود کیفیت طاری کرنا ، دُھند پھیلانا .

آوارہ گردی کرنا ، خاک چھاننا .

dust of wait

dust of caravan

dust of wonder

رک : غبار جانا .

دُھندلے شیشوں کی عینک .

اصیلت ظاہر ہونا ، شیخی کِرکِری ہونا ، غرور ٹوٹنا .

(Metaphorical) One struck with adversities

مٹھی بھر خاک؛ مراد : انسان.

handful of dust

دل کی کدورت ، ملال.

دل کی کدورت ، ملالِ خاطر.

dust and cloud

آن٘کھوں سے صاف نظر نہ آنے کی کیفیت، نگاہ کا دھن٘دلاپن

چکّی چلتے وقت اس سے اُٹھنے والی گرد، گرد آسیا

کدورت ہونا ، بدگمانی ہونا ، رنجش ہونا .