to take time

tell tales to incite enmity or excite quarrels, backbite

(معاشیات) وہ زائد اُجرت یا منافع جو کسی خاص پیدائشی قابلیت یا اتفاقی سہولت کی وجہ سے حاصل ہو

کشتی یا جہاز کا لنگر ڈالا جانا ، لنگر انداز ہونا ، ساحل سے لگنا ، گھاٹ سے لگنا۔

کچھ نسبت یا مناسبت نہ ہونا، بہت بڑا فرق نہ ہونا

there is no connection!

applying ointment to the wound

pay frequent visits

رک : نیمچہ باندھنا ۔

ہتھیار باندھنا، مسلح ہونا

complete a couplet by adding a line, tie a knot

dye the hair

ہلدی لگانا ، نہایت زرد کرنا نیز دولھا اور دلہن کے ہلدی لگانا ؛ (مجازاً) پیلا کرنا۔

complete a couplet by adding one's own line to a given line

to dot

to handcuff, manacle

کسی چیزکو ہینگ ملنا، ہینگ گھس کر لگانا، ہینگ گھس کر ڈالنا

ملمع چڑھانا، خول ۔

رک : ہولی جلانا ۔

کھانا پکانے میں مدد کرنا ۔

to veil, hide, conceal

boast, brag

bad evil

be obstinate or perverse

touch with hands, handle

wear a mask

معلوم کرنا ، جاننا .

evade, to raise visions or hopes, to play fast and loose (with), to put off, to avoid performing an agreement

پہرے لگنا (رک) کا تعدیہ .

منتری تعینات کرنا، پہرے پر سپاہی لگانا

رک: میلا لگانا.

کاروبار میں روپیہ پیسا خرچ کرنا.

مداخلت کرنا ؛ مخل ہونا ۔

falsely accuse, slander or calumniate

رک : ناتا لگانا ، رشتہ جوڑنا ۔

چنگی، محصول یا ٹیکس عائد کر دینا یا باندھ دینا

آنکھیں ملانا ؛ عشق لڑانا (رک : نیناں مع تحتی الفاظ) ۔

چکرّ بان٘دْھنا ، جال پھیلانا .

محفل منعقد کرنا

burn, scorch, singe

apply lint to a wound

0محاذ قائم کرنا ۔

دل لگانا، پیار کرنا

محبت کرنا ؛ عشق کرنا

کسی کے خلاف تہمت گھڑنا ، الزام دینا .

(حمّالی) کہار کو سواری اٹھانے یا کسی دوسری خدمت کے لیے اجرت پر مقرر کرنا.

to assign a cause (for), to dedicate, consecrate

ضرر پہنچانا، چوٹ لگانا، نقصان پہنچانا.

کروٹ کے بل لیٹنا، سونا، آرام کرنا

تدبیر کرنا ، بندوبست کرنا.

to lean against a pillow, cushion or bolster

ہتھیلی دینا ؛ سہارا دینا ، مدد دینا ، تکلیف میں سہارا دینا ؛ کمر تھامنا ۔

ڈیرا ڈالنا ، خیمہ نصب کرنا ۔

کپڑے کی تہیں کرنا

بال اُڑانے کا پوڈر لگانا ، لگنا

۔ خفیہ امر کی اطلاع دینا۔ حاکم کو مخبری کرنا۔ ؎

نشان لگانا .

کوڑے مارنا ۔

چکنی چپڑی باتیں بنانا ، خوشامد کرنا ، چاپلوسی کرنا ۔

منھ پر ہاتھ رکھنا ، ہتھیلی سے منھ بند کر دینا ۔