खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिल को हो क़रार तो सूझें सब त्योहार" शब्द से संबंधित परिणाम

सोच

विचार, ध्यान, चिंता, परेशानी

सोचना

किसी विषय अथवा बिंदु पर मन में विचार करना, विवेचना करना, ग़ौर करना

सोच-साच

सोच, विचार, चिंता

सोच में

सोचते हुए, ख़याल में, सोच में, विचार में, फ़िक्र में

सोच होना

विचार उभरना, सोच उत्पन्न होना

सोच आना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच लेना

समझ लेना, ग़ौर कर लेना

सोच पड़ना

चिंता होना, प्रयास करना

सोच विचार

सोचने-समझने या विचार करने की क्रिया या भाव, सोचना-समझना

सोच करना

विचार करना; पछताना, डरना, चिंता करना और झिझकना

सोच लगना

सोच होना, फ़िक्र होना

सोच-बिचार

चिंतन मनन, उलझन, ख़याल, धुन

सोच के धारे

ख़्यालात के पहलू, विचारों अथवा सोच के पहलू

सोच में आना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच में पड़ना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच-साच कर

सोच समझ कर, समझ बूझ कर

सोच में रहना

to remain absorbed in thought, muse

सोच में डूबना

रुक : सोच में पड़ना

सोच आ पड़ना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच है आप की

beyond imagination

सोच बिचार के

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच-संकोच

apprehension and shrinking, anxiety and fear

सोच बिचार कर

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच लगा होना

चिंता करना, फ़िक्र करना

सोंंच

सोचने की क्रिया या भाव, यह बात जिसके सम्बन्ध में कोई बराबर सोचता रहता हो

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

सोचा-समझा

समझा बूझा, सोचा-विचारा, सोच-समाझ कर किया हुआ, ध्यानपूर्वक किया हुआ

सोचना-साचना

सूचना, ग़ौर करना

सोचना जी मोचना

चिंता दिल को चिंतित करती है

सच

सत्य, सही, ठीक, वास्तविकता

school boy

तिफ़्ल-ए-मकतब

school-ship

तर्बीयती जहाज़।

school-marm

बोल चाल: स्कूल की मुअल्लिमा, उस्तानी।

school age

वो उमरें जिन में बच्चे उमूमन स्कूल जाते हैं (अक्सर हाइफ़न के साथ वस्फ़ी हालत में school-age children )

schooled

मुदर्रिसा

schiller

बिरंजी ताब

schottky effect

बरक़ीरयात: हुर रवानी इख़राज में इज़ाफ़ा जो किसी ठोस सतह से बैरूनी बर्क़ी मैदान की मौजूदगी के सबब हो [जर्मन तबीअई माहिर विलियम शोटकी ,म:१९७६-ए-के नाम पर]

school leaver

नौजवान जिस ने स्कूल की तालीम अभी ख़त्म की हो या करने वाला हो।

school board

तवारीख़: शुमाली अमरीका मुक़ामी महकमाॱएॱ तालीम।

school

दर्स-गाह

school time

मदरसे या घर में तालीम के औक़ात।

schooner-rigged

दो मसतूओली

schnook

हक़ीर या अह्मक़ आदमी

schuss

बर्फ़ रानी में उसकी पर बुलंदी से सीधा फिसल कर आना।

school-leaving age

बरत बच्चे को स्कूल से उठाने के लिए कम से कमउमर

school-marmish

बोल चाल: अमरीका ख़ुसूसन : सख़्त गीर, चिड़चड़ी।

schoolmaid

मकतब की लड़की

schooldame

उस्तानी

schappe

रेशम के फ़ालतू रेशों को काम में लाकर बुना हुआ कपड़ा।

schoolbag

असकूओल बस्ता

schnapps

मुख़्तलिफ़ वलनदीज़ी तेज़ अलकहली शराबों में से कोई।

scheduled territories

तवारीख़: sterling area

schrödinger equation

तबीअयात: एक तफ़रक़ी मुसावात जो क्वांटम मीकानयात में ज़र्रे के मौजी तफ़ाउल के सिलसिले में इस्तिमाल होती है [ ऑस्ट्रियाई तबीअई माहिर अरूण शुरू डंगर, म: १९६१-ए-के नाम पर]

schizopod

पारा पायां

scholar's mate

रुक

schoolboyish

तिफ़लाना

schnorrer

अवाम: अमरीका ख़ुसूसन : भक् मंगा, मांग तांग कर गुज़ारा करने वाला। [यदि, अस्लन जर्मन]

schilling

ऑस्ट्रिया का मयारी ज़र-ए-मुबादला।

schoolwork

असकूओल का काम

school inspector

इन्सपैक्टर मदारिस दर सगाहों का मुआइना करने वाला।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिल को हो क़रार तो सूझें सब त्योहार के अर्थदेखिए

दिल को हो क़रार तो सूझें सब त्योहार

dil ko ho qaraar to suujhe.n sab tyohaar•دِل کو ہو قَرار تو سُوجھیں سب تیوہار

अथवा : दिल को हो क़रार तो सब सूझें त्योहार

कहावत

दिल को हो क़रार तो सूझें सब त्योहार के हिंदी अर्थ

जिसे कोई परवाह न हो वही हर बात में आनंद ले सकता है, दिल को संतोष हो तभी किसी चीज़ का मज़ा लिया जा सकता है
मन निश्चिंत होने पर ही त्योहार अच्छे लगते हैं

دِل کو ہو قَرار تو سُوجھیں سب تیوہار کے اردو معانی

Roman
Urdu

جسے کوئی فکر نہ ہو وہی ہر بات میں لطف اٹھا سکتا ہے، دل کو اطمینان ہو تبھی کسی چیز کا لطف اٹھایا جا سکتا ہے
دل بے فکر ہونے پر ہی تیوہار اچھے لگتے ہیں

Urdu meaning of dil ko ho qaraar to suujhe.n sab tyohaar

Roman
Urdu

jise ko.ii fikr na ho vahii har baat me.n lutaf uThaa saktaa hai, dil ko itmiinaan ho tabhii kisii chiiz ka lutaf uThaayaa ja saktaa hai
dil befikar hone par hii tayohaar achchhe lagte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोच

विचार, ध्यान, चिंता, परेशानी

सोचना

किसी विषय अथवा बिंदु पर मन में विचार करना, विवेचना करना, ग़ौर करना

सोच-साच

सोच, विचार, चिंता

सोच में

सोचते हुए, ख़याल में, सोच में, विचार में, फ़िक्र में

सोच होना

विचार उभरना, सोच उत्पन्न होना

सोच आना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच लेना

समझ लेना, ग़ौर कर लेना

सोच पड़ना

चिंता होना, प्रयास करना

सोच विचार

सोचने-समझने या विचार करने की क्रिया या भाव, सोचना-समझना

सोच करना

विचार करना; पछताना, डरना, चिंता करना और झिझकना

सोच लगना

सोच होना, फ़िक्र होना

सोच-बिचार

चिंतन मनन, उलझन, ख़याल, धुन

सोच के धारे

ख़्यालात के पहलू, विचारों अथवा सोच के पहलू

सोच में आना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच में पड़ना

फ़िक्रमंद होना, मुतफ़क्किर हो जाना

सोच-साच कर

सोच समझ कर, समझ बूझ कर

सोच में रहना

to remain absorbed in thought, muse

सोच में डूबना

रुक : सोच में पड़ना

सोच आ पड़ना

दिल में ख़्याल, फ़िक्र या तरद्दुद पैदा होना

सोच है आप की

beyond imagination

सोच बिचार के

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच-संकोच

apprehension and shrinking, anxiety and fear

सोच बिचार कर

غور و فِکر کرنے کے بعد ، دیکھ بھال کر .

सोच लगा होना

चिंता करना, फ़िक्र करना

सोंंच

सोचने की क्रिया या भाव, यह बात जिसके सम्बन्ध में कोई बराबर सोचता रहता हो

सोच समझ के

सोच बिचार के, देख भाल के

सोचा-समझा

समझा बूझा, सोचा-विचारा, सोच-समाझ कर किया हुआ, ध्यानपूर्वक किया हुआ

सोचना-साचना

सूचना, ग़ौर करना

सोचना जी मोचना

चिंता दिल को चिंतित करती है

सच

सत्य, सही, ठीक, वास्तविकता

school boy

तिफ़्ल-ए-मकतब

school-ship

तर्बीयती जहाज़।

school-marm

बोल चाल: स्कूल की मुअल्लिमा, उस्तानी।

school age

schooled

मुदर्रिसा

schiller

बिरंजी ताब

schottky effect

school leaver

नौजवान जिस ने स्कूल की तालीम अभी ख़त्म की हो या करने वाला हो।

school board

तवारीख़: शुमाली अमरीका मुक़ामी महकमाॱएॱ तालीम।

school

दर्स-गाह

school time

मदरसे या घर में तालीम के औक़ात।

schooner-rigged

दो मसतूओली

schnook

हक़ीर या अह्मक़ आदमी

schuss

बर्फ़ रानी में उसकी पर बुलंदी से सीधा फिसल कर आना।

school-leaving age

बरत बच्चे को स्कूल से उठाने के लिए कम से कमउमर

school-marmish

बोल चाल: अमरीका ख़ुसूसन : सख़्त गीर, चिड़चड़ी।

schoolmaid

मकतब की लड़की

schooldame

उस्तानी

schappe

रेशम के फ़ालतू रेशों को काम में लाकर बुना हुआ कपड़ा।

schoolbag

असकूओल बस्ता

schnapps

मुख़्तलिफ़ वलनदीज़ी तेज़ अलकहली शराबों में से कोई।

scheduled territories

तवारीख़: sterling area

schrödinger equation

schizopod

पारा पायां

scholar's mate

रुक

schoolboyish

तिफ़लाना

schnorrer

schilling

ऑस्ट्रिया का मयारी ज़र-ए-मुबादला।

schoolwork

असकूओल का काम

school inspector

इन्सपैक्टर मदारिस दर सगाहों का मुआइना करने वाला।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए