sedition, rebellion, mutiny

rioter, riotous, insurgent

عوام کا ہجوم، بھیڑ جس میں عوام و خواص سب شریک ہوں

کم عمر بیوہ

strong, powerful, stout, robust

small river boat

زور ، طوقت ، قوت

طاقتور آدمی بہت کام کر سکتا ہے، وہ اتنا کام کرتا ہے کہ معمولی آدمی یقین نہیں کرسکتا کہ وہ کام اس نے کیا ہے

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو طاقت کے بل پر دوسروں سے کام لے

call, invitation, summons

yaqiin

فصل کی تیاری کے پہلے پیشگی قیمت پر جنس کی خرید و فروخت

ریتلا، بالو سے بھرا ہوا، جیسے: بالوا زمین، بالوا مٹی یعنی وہ زمین یا مٹی جس میں بالو ملی ہوئی ہو

طاقتور، قوی، مضبوط، توانا

बुंदेलखंड में कुआर में गाया जानेवाला एक प्रकार का गीत

indirectly, with intervening factors or intermediaries

ضروری طور پر، ٹھیک طور پر

نائی کے ذریعہ بلانے کا پیغام بھیجنا

دعوت کے پیام کا گشت ہونا ، نائی وغیرہ کا جگہ جگہ دعوت یا خبر پہن٘چانا.

سون٘ٹھ بڑی مُفید چیز ہوتی ہے

راجا بُلائے تو جلدی آتا ہے حاکم یا زبردست بُلائے تو لوگ فوراً آجاتے ہیں ، حاکم کے حکم کی بجا آوری کرنی ہی پڑتی ہے .

چیں بلوا دینا ، ہرا دینا ، دہائی دینے پر مجبور کر دینا .

tire, exhaust, cause trouble, tease

راجا بُلائے تو جلدی آتا ہے حاکم یا زبردست بُلائے تو لوگ فوراً آجاتے ہیں ، حاکم کے حکم کی بجا آوری کرنی ہی پڑتی ہے .

جب کوئی ایسی بات کہنی ہو جس کے سچ ہونے کا یقین نہ ہو

expression used to forestall incredulity

أ(عو) دق کرنا۔ تنگ کرنا۔ پناہ منگوانا۔

راجا بُلائے تو جلدی آتا ہے حاکم یا زبردست بُلائے تو لوگ فوراً آجاتے ہیں ، حاکم کے حکم کی بجا آوری کرنی ہی پڑتی ہے .

bahaana karnaa

اپنی بات کی صداقت ثابت کرنے کے لیے بطور تکیۂ کلام مستعمل.

نوکری پر حاضر ہونے کا حکم ، ملازمت کی پیش کش ۔