फ़ारसी

ईरानी बिल्ली

रहट

व्याकुल, आतुर, बेचैन, दुःखित, क्लेशित, रंजीदा, चितित, फ़िक्रमंद, हैरान, स्तब्ध, चकित

अस्त-व्यस्त, असंबद्ध, बिखरा हुआ, तितर-बितर जैसे किताब के पन्ने, सर के बाल और उसी तरह की दूसरी चीज़ें

पूछनेवाला, पृच्छक, जिज्ञासु, फ़रियाद सुनने वाला

आगामी कल के बाद वाला दूसरा दिन, बीते हुए दिन से ठीक पहले वाला दिन, बीच में एक दिन छोड़कर अगला दिन, गुज़रा हुआ तीसरा दिन

हब्स

आदमी

फ़्रांस के सदर मुक़ाम पैरिस का या उस की बाबत ।

वह आसन या चौकी जिसपर पैर रखे जाते हैं, पांव रखने की चौकी

برسنےکاعمل ، بارش ، بوچھار .

بروج افلاک میں ایک برج جس کی جنس نر ہے.

پارسی (الف) ، (ب) (رک) کی تانیثث.

परशयाई

खाने या चखने की क्रिया

पैदा हुआ, फूल, कली, फल

asking, inquiring

जो बात पूछी जाये, सवाल, पूछ-ताछ, जाँच-पड़ताल

اسٹول ، پائیدان .

स्टूल, पाएदान, जिस पर पाँव रुक जाएँ

पड़ोस में रहने वाली स्त्री, पड़ोसी की पत्नी, घर के नज़दीक रहने वाली औरत, बराबर के मकान वाली, हमसाई

परेशान होने की अवस्था या भाव, उद्वेग पूर्ण विकलता, हैरानी, व्याकुलता, बेचैनी, चिंता, फ़िक्र, दुःख, तक्लीफ़, काम में होने वाला कष्ट या झंझट, वह बात या विषय जिससे कोई परेशान हो

अंधेरी कोठरी का मु'आमला

confusion of sight

बिना कारण के झगड़ा उठाने और छेड़छाड़ के अवसर पर प्रयुक्त, लड़ाई के तत्पर

ख़्वाह-मख़्वाह लड़ाई मोल लेने के अवसर पर कहा जाता है

बकवास, फ़ुज़ूल या बेहूदा बातें, बेकार बात

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

of a disturbed mind

बिना कारण के झगड़ा उठाने और छेड़छाड़ के अवसर पर प्रयुक्त

दुखी, पीड़ित, मुसीबत का मारा

प्रसन्न करना, ख़ुश करना, मसरूर करना, आनंद देना, पसंद करना, चाहना

दृष्टी का ठिकाने न होना

ख़ुश रखना, प्रसन्न रखना

बाअज़ परिन्दों या मुर्गों की टांग के ऊपर चर्बी दार गोश्त।

ख़ुश होना, पसंद करना, संतोष प्रकट करना, स्वीकार करना, मानना

बकवास, मिथ्यावाद, व्यालाप

व्यग्रचित्त, व्यस्तमना, जिसका मन ठिकाने न हो

जिसका समय प्रतिकूल हो, दुर्दशाग्रस्त

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

परोशयाई नीला रंग

फ़िक्र में डालना, चिंता में डालना, संकट में डालना, तितर बितर करना

तबाह हाल, मुसीबतज़दा, तंगदस्त, बिखेरा हुआ, हैरान, व्याकुल, दुखी, मंदभाग्य

ऐसा घोड़ा जिस के कान ढीले और गधे की तरह से अपनी जगह से ज़रा नीचे की ओर लटके और गिरे रहते हों, ऐसा घोड़ा सामान लदाई के लिए मज़बूत होता है

۔ لازم۔

برسنے والا .

परीशान करनेवाला।

distress, anxiety, embarrassment

पड़ोसी के यहाँ वर्षा होगी तो छिंटे मेरे घर तक भी आएंगी, मालदार के पास रहने से किसी न किसी तरह का लाभ हो ही जाता है, अच्छी संगत पर कहा गया है

بدنصیب ، بد قسمت.

मन में परेशान, जिसका दिल उदास और चिंतित हो, जिस का दिल अफ़्सुर्दा-ओ-उदास हो

दुर्दशाग्रस्त, मुफ़लिस, कंगाल, अकिंचन

क़ाइमी हो एस

जिसके बाल बिखरे हुए हों, उलझे हुए बाल

मुलाज़मीन के तक़र्रुर, तर्बीयत और फ़लाह-ओ-बहबूद से ताल्लुक़ रखने वाला शोबा।

शगून निकालना

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

हाल पूछने वाला, हितचिंतक, ख़बर लेनेवाला

ऐसे मवाक़े पर कहते हैं जहां बहुत उजलत ज़ाहिर करना मंज़ूर हो