खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दिल-गिरफ़्तगी" शब्द से संबंधित परिणाम

चाही

वह ज़मीन जो कुएँ के पानी से सींची जाती हो

चाही-तोड़

(آبپاشی) وہ جو بچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

चाही-डाल

(آبپاشی) وہ چوبچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

चाहीता

वो व्यक्ति जिससे बहुत स्नेह हो, लाडला, प्रिय

चाहिए

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

मन-चाही

self-will, wilfulness, waywardness, obstinacy

चाहा चाही

अपने देश का प्रेम, देशभक्ति

बाज़ार की मिठाई, जिस ने चाही खाई

वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

हम्माम की लुंगी जिस ने चाही बाँध ली

आम चीज़ है जो चाहे इस्तिमाल करे

बाज़ार की मिठाई, जिस ने चाही उस ने खाई

वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस चाही जतन है नेक

यदि दुश्मन बहुत हों और तू अकेला हो तो उन से मीठी बातें कर के स्वयं को बचा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिल-गिरफ़्तगी के अर्थदेखिए

दिल-गिरफ़्तगी

dil-giraftagii•دِل گِرفْتَگی

अथवा : दिल-गिरिफ़्तगी

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21212

दिल-गिरफ़्तगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

उदासी, ग़मगीनी, मलाल

शे'र

ये कह के छेड़ती है हमें दिल-गिरफ़्तगी

घबरा गए हैं आप तो बाहर ही ले चलें

नासिर काज़मी

शगुफ़्तगी से गए, दिल-गिरफ़्तगी से गए

हम आज ख़ल्वत-ए-जाँ में भी बे-दिली से गए

इरफ़ान सत्तार

हम ने ख़स्तगी पाई दिल-गिरफ़्तगी पाई

ख़ैर हम से क्या पाया दिल दुखाने वालों ने

पीरज़ादा क़ासीम

English meaning of dil-giraftagii

Noun, Feminine

the sadness, dejection

دِل گِرفْتَگی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

۱. غمگینی ، ملال خاطر ، اداسی
۲. دلکشی، دلآویزی، دل جسپی، طبیعت مائل ہونا

Urdu meaning of dil-giraftagii

Roman
Urdu

۱. Gamgiinii, malaal Khaatir, udaasii
۲. dilakshii, dalaaviizii, dil jaspii, tabiiyat maa.il honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

चाही

वह ज़मीन जो कुएँ के पानी से सींची जाती हो

चाही-तोड़

चाही-डाल

चाहीता

वो व्यक्ति जिससे बहुत स्नेह हो, लाडला, प्रिय

चाहिए

मन-चाही

self-will, wilfulness, waywardness, obstinacy

चाहा चाही

अपने देश का प्रेम, देशभक्ति

बाज़ार की मिठाई, जिस ने चाही खाई

वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

हम्माम की लुंगी जिस ने चाही बाँध ली

आम चीज़ है जो चाहे इस्तिमाल करे

बाज़ार की मिठाई, जिस ने चाही उस ने खाई

वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस चाही जतन है नेक

यदि दुश्मन बहुत हों और तू अकेला हो तो उन से मीठी बातें कर के स्वयं को बचा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए