Search results

Saved words

Showing results for "dil-e-sad-paara"

baKHsh

share, lot, allotment, part, portion

baKHsho

please excuse, leave me alone

baKHshii

a paymaster (in Moham. armies), a Mogul military rank, (the office of paymaster being combined with that of general), an officer who kept an account of all disbursements connected with military tenures (as those of mansabdas and jagirdas)

baKHshnaa

excuse, pardon, forgive, condone

baKHshinda

pardoner

baKHshiida

बख्शा हुआ, दिया हुआ, क्षमा किया हुआ, मोक्ष दिया हुआ।

baKHshuuda

बख्शा हुआ, दिया हुआ।

baKHsh-naama

deed of gift

baKHshanhaaraa

بخشنے والا .

baKHshaanhaaraa

بخشوانے والا ، بخشش کرانے ولا .

baKHshanhaar

forgiver, pardoner

baKHshaa.inda

بخشش کرنے والا ، الرحمٰن کا مترادف

baKHshish

tip, gift, grant, sent, donation, gratuity, reward; beneficence

baKHshii-KHaana

pay office, adjutant or paymasters office, general's office

baKHshaanaa

get or have pardoned or excused

bKHshaavnaa

بخشانا (رک) کا قدیم تلفظ .

baKHshish-naama

deed-of-gift

baKHshiyaat

(بھارت میں) شاہی زمانے میں ضلع جونپور کی ایک علاقے کا نام .

baKHshiyaan

paymasters

baKHshindagii

forgiveness, generosity

baKHsh denaa

bestow, grant, forgive

baKHsh karnaa

ٹکڑے ٹکڑے کردینا.

baKHshaa.ish.n

بخشوانے اور بخشش رکانے کا عمل .

baKHshiyaan-e-aa'zam

سب سے بڑا فوجی افسر، سپریم کمانڈر .

baKHshaa.ish

pardon, forgiveness

baKHshaa.ishii

رک : بخشائش.

baKHshii-garii

office of a general or commander-in-chief, generalship

baKHshii-e-fauj

فوج کا محاسب اور تنخواہ تقسیم کرنے والا.

baKHshish denaa

tip, reward

baKHshaa.ish-gar

بخشنے والا، خداے کریم کے لئے ' الرّحیم' کے معنی مستعمل.

baKHshii-e-diivaan

دیوان خانگی .

baKHsho bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

(in response to some advice which may cause harm) spare me, I am happy without your advice, I do not want your favour

baKHshii-ul-mamaalik

Paymaster and commander-in-chief.

baKHshii kaa dhagga.D

کسی با اختیار افسر سے بل پر کودنے والا ، زبردست، بے فکرا.

'ibrat-baKHsh

عبرت دلانے والا

ganj-baKHsh

appellation of the Sufi saint Ali Hajveri

taGziya-baKHsh

غذائیت پہن٘چانے والا ، زیادہ غذائیت والا .

jahaan-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

gunaah-baKHsh

forgiver of sins

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

'ataa-baKHsh

(Lexical) giving presents

ta'aam-baKHsh

serving, spoon, ladle

faa.ida-baKHsh

gainer, profitable, beneficial

raunaq baKHsh honaa

بڑے آدمی کا کہیں فرو کش یا قیام پذیر ہونا

haft baKHsh denaa

بے انتہا عنایت / کرم کرنا ، باری دینا کائنات عطا کرنا ۔

zeb-baKHsh honaa

زینت دینا

maamuu-allaah-baKHsh

ایک فرضی جن جس کے نام کی بعض عورتیں نذر نیاز کرتی ہیں

maamuu.n-allaah-baKHsh

ایک فرضی جن جس کے نام کی بعض عورتیں نیاز نذر دلاتی ہیں

sar-baKHsh

किसी वस्तु के कई भागों में से सबसे बड़ा भाग।

husn-baKHsh

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

karam-baKHsh

سخی، فَیّاض

zau-baKHsh

روشنی دینے والا، روشن کرنے والا

samar-baKHsh

fruit-giving, fructuous,

faiz-baKHsh

a benefactor, granter, bestower

raunaq-baKHsh

رونق دینے والا

rashk-baKHsh

جس کو دیکھ کر رشک آئے، رشک انگیز

zauq-baKHsh

خوشی دینے والا

sukh-baKHsh

آرام بخش ، آرام دینے والا .

fat.h-baKHsh

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

jag-baKHsh

دنیا کو بخشنے والا، جگ داتا۔

Meaning ofSee meaning dil-e-sad-paara in English, Hindi & Urdu

dil-e-sad-paara

दिल-ए-सद-पारा•دِلِ صَد پارَہ

Origin: Persian

Vazn : 12222

See meaning: dil-e-sad-chaak

English meaning of dil-e-sad-paara

Noun, Masculine

  • heart in hundred pieces, severely wounded heart, a very sad person

Sher Examples

dil-e-sad-pāra se nisbat nahīñ zinhār ai bulbul

chaman meñ jā ke āshiq patiyāñ phūloñ kī gin aayā

dil-e-sad-para se nisbat nahin zinhaar ai bulbul

chaman mein ja ke aashiq patiyan phulon ki gin aaya

Shad Azimabadi

phuul kuchh lete na nikle the dil-e-sad-pāra

tarz sīkhī hai mire TukḌe jigar karne kī

phul kuchh lete na nikle the dil-e-sad-para

tarz sikhi hai mere TukDe jigar karne ki

Meer Taqi Meer

ahl-e-ālam se hamesha 'ātish' īzā.eñ huiiñ

mardum-e-duniyā namak the maiñ dil-e-sad-pāra thā

ahl-e-alam se hamesha 'atish' izaen huin

mardum-e-duniya namak the main dil-e-sad-para tha

Haidar Ali Aatish

दिल-ए-सद-पारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रेमवश छलनी दिल, प्रेम की वो अवस्था जिसमें असीम पीड़ा हो, ग़मभीर रूप से ज़ख़्मी दिल

دِلِ صَد پارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • محبت میں چھلنی دل، وہ دل جس کے سو ٹکڑے ہو گئے ہوں، نہایت غم زدہ

Urdu meaning of dil-e-sad-paara

  • Roman
  • Urdu

  • muhabbat me.n chhalnii dil, vo dil jis ke sau Tuk.De ho ge huu.n, nihaayat Gamazdaa

Related searched words

baKHsh

share, lot, allotment, part, portion

baKHsho

please excuse, leave me alone

baKHshii

a paymaster (in Moham. armies), a Mogul military rank, (the office of paymaster being combined with that of general), an officer who kept an account of all disbursements connected with military tenures (as those of mansabdas and jagirdas)

baKHshnaa

excuse, pardon, forgive, condone

baKHshinda

pardoner

baKHshiida

बख्शा हुआ, दिया हुआ, क्षमा किया हुआ, मोक्ष दिया हुआ।

baKHshuuda

बख्शा हुआ, दिया हुआ।

baKHsh-naama

deed of gift

baKHshanhaaraa

بخشنے والا .

baKHshaanhaaraa

بخشوانے والا ، بخشش کرانے ولا .

baKHshanhaar

forgiver, pardoner

baKHshaa.inda

بخشش کرنے والا ، الرحمٰن کا مترادف

baKHshish

tip, gift, grant, sent, donation, gratuity, reward; beneficence

baKHshii-KHaana

pay office, adjutant or paymasters office, general's office

baKHshaanaa

get or have pardoned or excused

bKHshaavnaa

بخشانا (رک) کا قدیم تلفظ .

baKHshish-naama

deed-of-gift

baKHshiyaat

(بھارت میں) شاہی زمانے میں ضلع جونپور کی ایک علاقے کا نام .

baKHshiyaan

paymasters

baKHshindagii

forgiveness, generosity

baKHsh denaa

bestow, grant, forgive

baKHsh karnaa

ٹکڑے ٹکڑے کردینا.

baKHshaa.ish.n

بخشوانے اور بخشش رکانے کا عمل .

baKHshiyaan-e-aa'zam

سب سے بڑا فوجی افسر، سپریم کمانڈر .

baKHshaa.ish

pardon, forgiveness

baKHshaa.ishii

رک : بخشائش.

baKHshii-garii

office of a general or commander-in-chief, generalship

baKHshii-e-fauj

فوج کا محاسب اور تنخواہ تقسیم کرنے والا.

baKHshish denaa

tip, reward

baKHshaa.ish-gar

بخشنے والا، خداے کریم کے لئے ' الرّحیم' کے معنی مستعمل.

baKHshii-e-diivaan

دیوان خانگی .

baKHsho bii billii chuuhaa lanDuuraa hii bhalaa

(in response to some advice which may cause harm) spare me, I am happy without your advice, I do not want your favour

baKHshii-ul-mamaalik

Paymaster and commander-in-chief.

baKHshii kaa dhagga.D

کسی با اختیار افسر سے بل پر کودنے والا ، زبردست، بے فکرا.

'ibrat-baKHsh

عبرت دلانے والا

ganj-baKHsh

appellation of the Sufi saint Ali Hajveri

taGziya-baKHsh

غذائیت پہن٘چانے والا ، زیادہ غذائیت والا .

jahaan-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

gunaah-baKHsh

forgiver of sins

jahaa.n-baKHsh

دنیا بخش دینے والا سخی ، داتا .

'ataa-baKHsh

(Lexical) giving presents

ta'aam-baKHsh

serving, spoon, ladle

faa.ida-baKHsh

gainer, profitable, beneficial

raunaq baKHsh honaa

بڑے آدمی کا کہیں فرو کش یا قیام پذیر ہونا

haft baKHsh denaa

بے انتہا عنایت / کرم کرنا ، باری دینا کائنات عطا کرنا ۔

zeb-baKHsh honaa

زینت دینا

maamuu-allaah-baKHsh

ایک فرضی جن جس کے نام کی بعض عورتیں نذر نیاز کرتی ہیں

maamuu.n-allaah-baKHsh

ایک فرضی جن جس کے نام کی بعض عورتیں نیاز نذر دلاتی ہیں

sar-baKHsh

किसी वस्तु के कई भागों में से सबसे बड़ा भाग।

husn-baKHsh

सुंदरता प्रदान करनेवाला अर्थात् रूप देनेवाला, सुंदर बनानेवाला।

karam-baKHsh

سخی، فَیّاض

zau-baKHsh

روشنی دینے والا، روشن کرنے والا

samar-baKHsh

fruit-giving, fructuous,

faiz-baKHsh

a benefactor, granter, bestower

raunaq-baKHsh

رونق دینے والا

rashk-baKHsh

جس کو دیکھ کر رشک آئے، رشک انگیز

zauq-baKHsh

خوشی دینے والا

sukh-baKHsh

آرام بخش ، آرام دینے والا .

fat.h-baKHsh

فتح بخشنے والا ، کامیاب کرنے والا.

jag-baKHsh

دنیا کو بخشنے والا، جگ داتا۔

Showing search results for: English meaning of dilesadpaara, English meaning of dilesadpara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruur

ग़ुरूर

.

غُرُور

Origin : Arabic
Noun

pride, haughtiness, vanity

[ Taaqat ka ghuroor achchhe aur bure ke beech imtiyaz (difference) mita deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaar

ग़ार

.

غار

Origin : Arabic
Noun

cave, cavern

[ Insanon ka yun likha hai ki jab tak ye thode the sada haivanon ke dar se bhag kar gharon mein chhupte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziyat

ता'ज़ियत

.

تَعْزِیَت

Origin : Arabic
Noun

condolence, mourning, lamentation

[ Kya bura dastur hai ki naam to karen taziyat ka jiske maani hain tasalli dena aur tasalli ki jagah marne wale ki khubiyan yaad dilayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziiraat

ता'ज़ीरात

.

تَعْزِیرات

Origin : Arabic
Noun

punishments

[ Har mulk ke aaeen mein mukhtalif jaraem ke liye alag-alag taaziraat hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaayat

ग़ायत

.

غایَت

Origin : Arabic
Adjective

superlative, excessively, extremely, very

[ Ye ghaayat khasta paranthe hain jo ghee ki zyadati ki wajah se taar-taar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ajjub

त'अज्जुब

.

تَعَجُّب

Origin : Arabic
Noun

surprise, wonder

[ Ibrahim ne apne ustad se kaha ki mujhe bahut taajjub hua jab pata chala ki duniya itni qadim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gadr

ग़द्र

.

غَدْر

Origin : Arabic
Noun

mutiny, rebellion, sedition

[ Ghadr aksar hukoomat ka takhta palat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (dil-e-sad-paara)

Name

Email

Comment

Submit

dil-e-sad-paara

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2