निरानंद, अप्रसन्नता, दुःख, व्यथा, असंतुष्ट, अवसाद, हताशा, जो खुश न हो

नामुराद और नाख़ुश जाना, पुर-अरमान जाना, रंज की हालत में मर जाना

नाराज़ करना, असफल करना, बर्बाद करना

ناشاد ہونے کی حالت ، غمگینی ، رنجیدگی ، ناخوشی ، مصیبت ۔

रंजीदा, मुसीबतज़दा, दुखी, ग़मगीन, अप्रसन्न, खिन्न, मलिन,अभागा

بدنصیب ، بدبخت

(कोसना) दुनिया से नाकाम रुख़स्त हो, दुनिया से बे मक़सद चले जाना, बेऔलाद मर जाये

अप्रसन्न स्त्री

अप्रसन्नता, नाखुशी, खिन्नता, मलिनता, अफ्सुर्दगी।

दुनिया से ना-मुराद उठ जाना , बग़ैर शादी हुए और बेऔलाद मर जाना

सुंदर, खूबसूरत

نشاد کا یا ان کے متعلق

गान, गाने की आवाज़, अलाप, लै, नग़मा, गीत, तराना

(संगीत) 'निषाद' नामक स्वर, स्वर सप्तक का अंतिम स्वर 'नि'

एक व्यक्ति जिसका बाप ब्राह्मण और माँ शूद्र हो

न हो; नहीं मिले

चश्मदीद गवाह, वह गवाह जिसने प्रत्यक्ष रूप से कोई घटना या बात होती हुई देखी हो, साक्षी, प्रत्यक्षदर्शी

बहरहाल, हर हालत में, प्रत्येक अवस्था में, बे-दिली से, बे मन से, विवशता से

दुखी, उदास, ग़मगीन

दुखी मन का विचार

गाने वाला, गायक, मीठी आवाज़ से पढ़ने वाला, तरन्नुमरेज़

(کنا یۃ ً) خوبصورت چہرے والا ۔

(ओ) तो रंज-ओ-ग़म खा कर मरे, तेरी मरने से पहले कोई आरज़ू पूरी ना हो (बतौर बददुआ

शेर लयात्मकता से पढ़ना, स्वयं शेर के शब्दों में सुरीलापन होना

डंक मारने वाला बिच्छू, ज़हरीला बिच्छू

रोकना, मना करना

رک : نوشادر پیکانی ۔

(طب) نوشادر کی ایک قسم جس میں تیر کی طرح مخروطی شکل دائرہ بنا ہوتا ہے اور اکثر اس کی شفاف بلور کی طرح ڈلیاں ہوتی ہیں

रोकना, मना करना

۔ ۲۔ (طب) ایک قسم کی معجون جو خوش ذائقہ اور فرحت بخش ہوتی ہے

نوشادر کی طرح چمک دار الماس ، (ہیرے) کی ایک قسم ۔

पीने के योग्य, पेय

روکنے والا ، منع کرنے والا ، رکاوٹ پیدا کرنے والا ، مانع ؛ خارج ، منفی ؛ ُبرا ، خراب ، منحوس

पिया हुआ, जिसे पिया जा चुका हो

(अपशब्द के रूप में) जिसका अस्तित्व अप्रिय हो

नमक, लवण

अधिकारपूर्वक और कारणवश यह कहना कि ऐसा मत करो, वर्जन, मनाही, प्रतिबंध, न करने का आदेश

पीने वाला

हरकत पैदा करना , बालीदगी देना

stinging, having sting

किसी बर्तन में शराब को डालना, नशीली चीज़ डालना

वृश्चिक, बिच्छू।

ज़ह उतारनेवाली दवा, तिर्याक़, विषहर

نیش زنی ، نشتر لگانا ، نشتریت ؛ (مجازاً) تندی ، تیزی ۔