agitated, perturbed, moved, disturbed, confounded, afflicted, distracted, anxious, tormented, chagrined

بے چین روح ، بے قرار روح ؛ چین سے نہ بیٹھنے والا ۔

be restless, feel uneasy, be disturbed

agitate, worry, alarm, perturb

بے قرار رکھنا ، بے چین کرنا ۔

بے قرار رہنا ، بے چین ہونا ، تڑپتا رہنا ، بیتاب رہنا ۔

(فقہ) ایسا راوی جس کی روایت میں اضطراب (سند یا متن میں اختلاف) پایا جائے

بے قرار نظریں ، بے چین نگاہیں ۔

troubled, worried

جس کی حالت پریشان ہو ؛ بے چین ۔

متحرک لہریں ۔

مضطرب ہونا ، بے چینی اور بے قراری کی کیفیت ، اضطراب ۔

व्याकुलों-जैसा, व्याकुलतापूर्ण ।

بے چینی سے ، بے قراری کے عالم میں ، اضطراب کی حالت میں ۔

پریشان ، بے قرار ، مضطرب ۔

(حدیث) وہ حدیث جس میں راویوں نے اختلاف کیا ہو سند یا متن میں

restless heart