Search results

Saved words

Showing results for "dil-e-hazii.n"

janaanaa

پیدا کرانا، بنانا، نکالنا

zanaanaa

feminine, female quarters

zanaana

feminine, female quarters

zanaana-school

girls school or college

zanaana-doctor

a physician or surgeon qualified to practice in gynecology, lady doctor, gynecologist

zanaana-pan

femininity

zanaana-bhes

wearing women's costumes, the one who wear women's clothes so that no one considers him a man

zanaana-makaan

women's apartment, women's ward

zanaana-haspataal

وہ شفاخانہ جہاں عورتوں کا علاج عورت ڈاکٹر کریں

zanaana darja

women's class of train etc. which is reserved for women

zanaana-rasaa.il

magazines that are special for women

zanaana-madarsa

girls school

bachcha janaanaa

midwifery

zanaana karnaa

make a man eunuch by castrating

zanaana karaanaa

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

zanaana karvaanaa

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

baat janaanaa

بات بتانا ، بات جتانا.

savaarii kii savaarii zanaana saath

ہرطرح مشکل

huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana

to said in the praise of huqqa (casket)

Meaning ofSee meaning dil-e-hazii.n in English, Hindi & Urdu

dil-e-hazii.n

दिल-ए-हज़ीं•دِلِ حَزِیں

Origin: Persian

Vazn : 1212

English meaning of dil-e-hazii.n

Adjective, Masculine, Singular

Sher Examples

husn kā ek aah ne chehrā niDhāl kar diyā

aaj to ai dil-e-hazīñ tū ne kamāl kar diyā

husn ka ek aah ne chehra niDhaal kar diya

aaj to ai dil-e-hazin tu ne kamal kar diya

Fana Nizami Kanpuri

tar-dāmanī se haath na dho ai dil-e-hazīñ

kyā ab ḳhudā kī josh pe rahmat nahīñ rahī

tar-damani se hath na dho ai dil-e-hazin

kya ab KHuda ki josh pe rahmat nahin rahi

Nadir Shahjahanpuri

betāb hai kamāl hamārā dil-e-hazīñ

mehmāñ sarā-e-jism kā hogā ravāna kyā

betab hai kamal hamara dil-e-hazin

mehman sara-e-jism ka hoga rawana kya

Haidar Ali Aatish

दिल-ए-हज़ीं के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग, एकवचन

دِلِ حَزِیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مذکر، واحد

  • دکھی دل، مغموم، غم زدہ، ملول

Urdu meaning of dil-e-hazii.n

  • Roman
  • Urdu

  • dukhii dil, maGmuum, Gamazdaa, maluul

Related searched words

janaanaa

پیدا کرانا، بنانا، نکالنا

zanaanaa

feminine, female quarters

zanaana

feminine, female quarters

zanaana-school

girls school or college

zanaana-doctor

a physician or surgeon qualified to practice in gynecology, lady doctor, gynecologist

zanaana-pan

femininity

zanaana-bhes

wearing women's costumes, the one who wear women's clothes so that no one considers him a man

zanaana-makaan

women's apartment, women's ward

zanaana-haspataal

وہ شفاخانہ جہاں عورتوں کا علاج عورت ڈاکٹر کریں

zanaana darja

women's class of train etc. which is reserved for women

zanaana-rasaa.il

magazines that are special for women

zanaana-madarsa

girls school

bachcha janaanaa

midwifery

zanaana karnaa

make a man eunuch by castrating

zanaana karaanaa

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

zanaana karvaanaa

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

baat janaanaa

بات بتانا ، بات جتانا.

savaarii kii savaarii zanaana saath

ہرطرح مشکل

huqqe kaa mazaa jisne zamaane me.n na jaana, vo mard muKHannas hai na 'aurat na zanaana

to said in the praise of huqqa (casket)

Showing search results for: English meaning of dilehajin, English meaning of dilehazeen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Darkhwast-guzar ko adalat mein hazir hona padta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

behtarii

बेहतरी

.

بِہْتَری

Origin : Persian
Noun

advantage, welfare, goodness

[ Hamen samaj ki behtari ke liye kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

peshtar

पेशतर

.

پیشْتَر

Origin : Persian
Adverb

formerly, before, earlier

[ Mahabharat ki ladai se peshtar hi uske asar nazar ane lage the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

.

شَمْع

Origin : Arabic
Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har kone mein shama raushan ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa.ir

ताइर

.

طائِر

Origin : Arabic
Noun, Adjective

winged creature, bird

[ Qarib-e-sham shafaq (Dawn) phuli thi taaer basera le rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

.

جَماعَت

Origin : Arabic
Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jamaa'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

interest, benefit, gain

[ Muhabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samaa'

समा'

.

سَماع

Origin : Arabic
Noun

one who listens attentively

[ Taaer (Birds) apni naghma-saraai bhul kar masruf-e-sama hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haasil

हासिल

.

حاصِل

Origin : Arabic
Noun

eceived amount, recovered amount, income

[ Auqaf (Donative Assets) ka hasil puri jamaa'at ke mafad par kharch kar dia jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (dil-e-hazii.n)

Name

Email

Comment

Submit

dil-e-hazii.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2