खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दीवार-ए-गिर्या" शब्द से संबंधित परिणाम

गिर्या

रोना-पीटना, रोना, आँसू बहाना, रोना-धोना, अश्रपात, रुदन

गिर्यां

रोता हुआ, नालाँ, आँसू बहाने वाला

गिर्यानी

रोना, गिरियाँ होना, गिरिया

गिर्या-मंद

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

गिर्या-ए-ग़म

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

गिर्या-ए-शम'

मोम के क़तरे जो मोम ही के जलने के वक़्त गिरते हैं

गिर्या-नाक

रोने वाला, विलाप करने वाला, आँसू बरसाने वाला, डबडबाना

गिर्या-कुनाँ

रोता पीटता हुआ, आँसू बहाता हुआ

गिर्या-आवर

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

गिर्या-ए-शबनम

dewdrop

गिर्या-ओ-ज़ारी

रोना-पीटना, वावेला मचाना, कुहराम, आह-ओ-बुका करना, रोना-धोना, हाय-हाय करना

गिर्या-ओ-बुका

रोना चीख़ना, धाड़ें मार के रोना, चीख़ चीख़ कर रोना

गिर्या-ए-मीना

मदिरा प्याला का विलाप, मदिरा चाह

गिर्या-ए-मस्ती

شراب کی مستی میں رونا.

गिर्या-या'क़ूब

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

गिर्या-ए-शीशा

(लाक्षणिक) शराब का शीशे से मदिरा-पात्र में गिरना

गिर्या-ए-शादी

ख़ुशी की हालत में रोना, ख़ुशी के आँसू, ख़ुशी की अधिकता में आँखों से आँसू निकल आना

गिर्या-ए-ख़ूनीं

رک: گریۂ خونناب.

गिर्या-ए-सरशार

दिल खोल कर रोना, फूट-फूट कर रोना

गिर्या-ओ-ज़ारी करना

bewail, bemoan, lament

गिर्या-ए-मस्ताना

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

गिर्या-ए-ख़ूँनाब

ख़ून के आँसू रोना, अत्यधिक दुःख और पीड़ा की दशा में रोना

गिर्या-ए-नीम-शबी

आधी रात को रोना, रात की तंहाई और एकान्त में रोना

गिर्या आना

रोना आना

गिर्या ज़ब्त करना

निकलते हुए आँसुओं का रोकना, आँसू पी लेना

गिर्या तारी होना

रोज़ आना, रक्त तारी होना

गिर्या करना

रोना, आँसू बहाना, शोक मनाना

गिर्या सर करना

रोने लगना, रोने पीटने का प्रारंभ करना, रोना पीटना

ज़ब्त-ए-गिर्या

आँसू न निकलने देना, रोने पर क़ाबू रखना

शोर-ए-गिर्या

रोने का शोर, विलाप, मातम, शोक मनाना

वुफ़ूर-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, रोने की अधिक्ता

दीवार-ए-गिर्या

प्रतीकात्मक: कठिनाई और मुसीबत की जगह, क़यामत की खेती

आब-ए-गिर्या

आँसू, अश्रु

शिद्दत-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, चीख़ना-चिल्लाना, बहुत ज़्यादा विलाप करना

दाद गिर्या गुसतर

न्यायिक, न्यायाधीश, न्याय करने वाला, न्यायकर्ता, न्याय या इंसाफ़ करने वाला व्यक्ति

'आदत-ए-गिर्या-ओ-ज़ारी

विलाप और रोने की आदत

शोर-ए-गिर्या-ओ-ज़ारी

रोने का शोर-शराबा

मरे हुओं पर मत रोओ बल्कि बेवक़ूफ़ों पर गिर्या करो

(तुर्की कहावत उर्दू में मुस्तामल) । मुरदे को रोने से बेहतर है बेवक़ूफ़ की बेवक़ूफ़ी का मातम करें

आसी-ए-गिर्यां

वो पापी जो रो रहा हो

दीदा-ए-गिर्यां

रोती हुई आँख

चश्म-ए-गिर्यां

रोती हुई आँख

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दीवार-ए-गिर्या के अर्थदेखिए

दीवार-ए-गिर्या

diivaar-e-girya•دِیوارِ گِرْیَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22221

दीवार-ए-गिर्या के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

प्रतीकात्मक: कठिनाई और मुसीबत की जगह, क़यामत की खेती
यरूशलम में पत्थरों की बनी, ५९ फ़ुट ऊंची एक दीवार (जो चहार दीवारी हैकल सुलेमानी का एक हिस्सा है) जिसके बारे में मशहूर है कि पैग़म्बर मुसा के पूजास्थल के आसार हैं, यहां यहूदी जुमा के दिन और दूसरे समय में पूजा और विलाप करते हैं, यादगार वाशिंगटन के पास एक यादगार दीवार जिस पर वियतनाम से दस साल जंग में हिस्सा लेने वाले सत्तावन हज़ार अमरीकी सैनिकों के नाम लिखे हुए हैं जो शहीद हुए हते

शे'र

आओ हम दीवार-ए-गिर्या का पता

पूछ लेते हैं किसी दीवार से

अज़हर अब्बास

गिरी ही जाती है दीवार-ए-गिर्या हर लहज़ा

किसी की आँख से शायद ढलक रहा हूँ मैं

कौसर नियाज़ी

सदा-ए-अल-अमाँ दीवार-ए-गिर्या से पलट आई

मुक़द्दर कूफ़ा ओ काबुल का जो मिस्मार होना था

उमैर मंज़र

English meaning of diivaar-e-girya

Noun, Feminine

the place of difficulty and trouble
the Wailing Wall in Jerusalem sacred to the Jews

دِیوارِ گِرْیَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

۱. یروشلم میں پتھروں کی بنی ، ۵۹ فٹ اون٘چی ایک دیوار (جو چہار دیواری ہیکل سلیمانی کا ایک حصہ ہے) جس کے بارے میں مشہور ہے کہ حضرتِ سلیمان کے معبد کے آثار ہیں ، یہاں یہودی جمعہ کے دن اور دوسرے اوقات میں عبادت و گریہ و زاری کرتے ہیں.
۲. (مجازاً) مصیبت و آزمائش کی جگہ ، کشتِ آخرت.
۳. یادگار واشنگٹن کے پاس ایک یادگار دیوار جس پر ویٹ نام کی دس سالہ جنگ میں حصہ لینے والے ستاون ہزار امریکی جاں نثاروں کے نام کندہ ہیں.

Urdu meaning of diivaar-e-girya

Roman
Urdu

۱. yaruushlam me.n patthro.n kii banii, ५९ fuT u.unchii ek diivaar (jo chahaar diivaarii haikal sulemaanii ka ek hissaa hai) jis ke baare me.n mashhuur hai ki hazrat-e-sulemaan ke maabad ke aasaar hai.n, yahaa.n yahuudii jumaa ke din aur duusre auqaat me.n ibaadat-o-giriya-o-zaarii karte hai.n
۲. (majaazan) musiibat-o-aazmaa.iish kii jagah, kisht-e-aaKhirat
۳. yaadgaar vaashingTan ke paas ek yaadgaar diivaar jis par veT naam kii das saalaa jang me.n hissaa lene vaale sattaavan hazaar amriikii jaa.n nisaaro.n ke naam kundaa hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

गिर्या

रोना-पीटना, रोना, आँसू बहाना, रोना-धोना, अश्रपात, रुदन

गिर्यां

रोता हुआ, नालाँ, आँसू बहाने वाला

गिर्यानी

रोना, गिरियाँ होना, गिरिया

गिर्या-मंद

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

गिर्या-ए-ग़म

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

गिर्या-ए-शम'

मोम के क़तरे जो मोम ही के जलने के वक़्त गिरते हैं

गिर्या-नाक

रोने वाला, विलाप करने वाला, आँसू बरसाने वाला, डबडबाना

गिर्या-कुनाँ

रोता पीटता हुआ, आँसू बहाता हुआ

गिर्या-आवर

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

गिर्या-ए-शबनम

dewdrop

गिर्या-ओ-ज़ारी

रोना-पीटना, वावेला मचाना, कुहराम, आह-ओ-बुका करना, रोना-धोना, हाय-हाय करना

गिर्या-ओ-बुका

रोना चीख़ना, धाड़ें मार के रोना, चीख़ चीख़ कर रोना

गिर्या-ए-मीना

मदिरा प्याला का विलाप, मदिरा चाह

गिर्या-ए-मस्ती

شراب کی مستی میں رونا.

गिर्या-या'क़ूब

allusion to Jacob's weeping over the separation of his son Joseph, (figuratively) crying a lot, crying day and night, crying so much that it affects the eyesight

गिर्या-ए-शीशा

(लाक्षणिक) शराब का शीशे से मदिरा-पात्र में गिरना

गिर्या-ए-शादी

गिर्या-ए-ख़ूनीं

رک: گریۂ خونناب.

गिर्या-ए-सरशार

दिल खोल कर रोना, फूट-फूट कर रोना

गिर्या-ओ-ज़ारी करना

bewail, bemoan, lament

गिर्या-ए-मस्ताना

۔(ف) مذکر۔ شراب کی مستی میں رونا۔

गिर्या-ए-ख़ूँनाब

ख़ून के आँसू रोना, अत्यधिक दुःख और पीड़ा की दशा में रोना

गिर्या-ए-नीम-शबी

आधी रात को रोना, रात की तंहाई और एकान्त में रोना

गिर्या आना

रोना आना

गिर्या ज़ब्त करना

निकलते हुए आँसुओं का रोकना, आँसू पी लेना

गिर्या तारी होना

रोज़ आना, रक्त तारी होना

गिर्या करना

रोना, आँसू बहाना, शोक मनाना

गिर्या सर करना

रोने लगना, रोने पीटने का प्रारंभ करना, रोना पीटना

ज़ब्त-ए-गिर्या

आँसू न निकलने देना, रोने पर क़ाबू रखना

शोर-ए-गिर्या

रोने का शोर, विलाप, मातम, शोक मनाना

वुफ़ूर-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, रोने की अधिक्ता

दीवार-ए-गिर्या

प्रतीकात्मक: कठिनाई और मुसीबत की जगह, क़यामत की खेती

आब-ए-गिर्या

आँसू, अश्रु

शिद्दत-ए-गिर्या

बहुत ज़्यादा रोना, चीख़ना-चिल्लाना, बहुत ज़्यादा विलाप करना

दाद गिर्या गुसतर

'आदत-ए-गिर्या-ओ-ज़ारी

विलाप और रोने की आदत

शोर-ए-गिर्या-ओ-ज़ारी

रोने का शोर-शराबा

मरे हुओं पर मत रोओ बल्कि बेवक़ूफ़ों पर गिर्या करो

आसी-ए-गिर्यां

वो पापी जो रो रहा हो

दीदा-ए-गिर्यां

रोती हुई आँख

चश्म-ए-गिर्यां

रोती हुई आँख

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic

Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

اِعْتِراف

Origin : Arabic

Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

تَقْرِیب

Origin : Arabic

Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

شَمْس

Origin : Arabic

Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

شَہْرِیَت

Origin : Persian

Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

ہِدایَت

Origin : Arabic

Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

نَژاد

Origin : Persian

Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (दीवार-ए-गिर्या)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

दीवार-ए-गिर्या

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done