Search results

Saved words

Showing results for "diivaan"

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

iiGaaz

غصہ دلانا

a.ngez

bearing, endurance

a.nguz

curb, hold

sabze kaa aaGaaz

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

sabza aaGaaz honaa

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

mase.n aaGaaz honaa

جوانی شروع ہونا ، آغاز جوانی ، ابتدائے شباب ، نوجوانی کے آثار ظاہر ہونا ۔

kaa aaGaaz honaa

kick off

mohabbat kaa aaGaaz

beginning of love

daa.Dhii muuchh aaGaaz honaa

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

sar aaGaaz karnaa

شروع کرنا.

bad-aaGaaz

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

laa-aaGaaz

(lit) eternal, without beginning

sabza kaa aaGaaz honaa

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

na.ii zindagii kaa aaGaaz karnaa

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

nuqta-e-aaGaaz

point of start, the starting place, foundation, original

sar-e-aaGaaz

title, very beginning of the article or text, preface

husn-e-aaGaaz

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

sabza-e-aaGaaz

one whose facial hair have started to appear, reaching puberty

taariiKH-e-aaGaaz

the starting date

a.ngezinda

اٹھانے والا، ابھارنا، بھڑکانے یا جوش دلانے کا عمل

a.ngezish

commotion, tumult, rise, excitement

a.ngez karnaa

incite, urge, excite

iGzaa

turning away the eyes, connivance.

iGzaa

to arouse, to urge

agaze

غَور سے ديکھتا ہُوا

a.ngeza

reason, cause

aGziya

foods, eatables, provisions

iGzaal

चर्खा कातना, सूत कातना।।

a.nguuza

resinous gum with the smell of garlic obtained from the plant Ferula asafoetida

baa'is-e-aaGaaz-e-safar

cause of beginning the journey

malaal a.ngez

depressing, gloomy

musiibat a.ngez honaa

مصیبت برداشت کرنا ، دُکھ اُٹھانا ، سختی جھیلنا

Meaning ofSee meaning diivaan in English, Hindi & Urdu

diivaan

दीवानدِیوان

Origin: Persian

Vazn : 221

Plural: davaaviin

Tags: Sufism Army

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of diivaan

Noun, Masculine, Singular

  • royal court
  • office, department (Finance, Army)
  • literary works by a poet
  • a complete series of odes or other poems by one author running through the whole alphabet (the rhymes of the first class terminating in alif, the second in be, and so on), the collected writings of an author
  • chief officer of the state, minister, council of state, senate
  • divan, court or hall of audience, tribunal (of justice or revenue)
  • secretary, steward, financial minister
  • book, register

Sher Examples

दीवान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • कार्यालय, विभाग (माल, कोष, सेना)
  • दीवान
  • मंत्री, वजीर
  • राजसभा, न्यायालय, कचहरी
  • शाही दरबार, ग़ज़लों की पुस्तक
  • एक पदवी, ओहदा
  • न्यायालय, अर्थमंत्री, वज़ीरेमाल, गज़लों की किताब
  • राजा या बादशाह के बैठने की जगह
  • उर्दू में किसी कवि या शायर की रचनाओं का संग्रह
  • पुलिस का उपनायक, (हेडकांस्टेबिल)

دِیوان کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • دربارِ خداوندی یا بارگاہ شاہی
  • دفتر، محکمہ (مال خزانہ فوج)
  • (مجازاً) عدالت، کچہری، روزِ حساب
  • معتقدین کا مرکز، مرجع خلائق
  • گھر، مکان
  • اونچی مسند، منبر، کرسی، خصوصی نشست
  • فرنیچر سے متعلق مختلف ناپ کی بستر سے مشابہہ لمبی نشست، سیٹی
  • مدارج نبوت، پیغمبروں میں افضل ہونے کی حالت
  • وزیر (خصوصاً مال کا)، مدار المہام، محکمۂ مال کا بڑا افسر نیز کسی محکمہ کا نگراں اور انچارج
  • صوبہ کا مختارِ کل، صوبے کا سب سے بڑا حاکم، گورنر
  • کتاب، رجسٹر
  • مجموعۂ غزلیات، منظوم کلام کا مجموعہ، شعری مجموعہ
  • مجلسِ وزرا، پارلیمنٹ
  • (تصوف) فاتحہ پڑھنے کے بعد درویش ایک دوسرے کا کندھا پکڑ کرتکیے کمرے کے اندر چکّر کرتے ہی اور بآواز بلند حی اللہ پڑھتے ہیں اس رسم کو دیوان کہتے ہیں

Urdu meaning of diivaan

Roman

  • darbaar-e-Khudaavandii ya baaragaah shaahii
  • daftar, mahikmaa (maal Khazaanaa fauj
  • (majaazan) adaalat, kachahrii, roz hisaab
  • motaqidiin ka markaz, marajjaa Khalaa.iq
  • ghar, makaan
  • u.unchii masnad, mimbar, kursii, Khusuusii nashist
  • farniichar se mutaalliq muKhtlif naap kii bistar se mashaabhaa lambii nashist, siiTii
  • madaarij nabuvvat, paiGambro.n me.n afzal hone kii haalat
  • vaziir (Khusuusan maal ka), madaar alamhaam, mahikmaa-e-maal ka ba.Daa afsar niiz kisii mahikmaa ka nigaraa.n aur inchaarj
  • suuba ka muKhtaar-e-kal, suube ka sab se ba.Daa haakim, gavarnar
  • kitaab, rajisTar
  • majmuu.aa-e-Gazaliyaat, manjuum kalaam ka majmuu.aa, shearii majmuu.aa
  • majlis-e-vuzraa, paarliimainT
  • (tasavvuf) faatiha pa.Dhne ke baad darvesh ek duusre ka kandhaa paka.D karatkii.e kamre ke andar chakkar karte hii aur baa.aavaaz buland hii allaah pa.Dhte hai.n is rasm ko diivaan kahte hai.n

Synonyms of diivaan

Interesting Information on diivaan

دیوان دیکھئے، ’’صاحب دیوان‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaaz karnaa

commence, begin

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

iiGaaz

غصہ دلانا

a.ngez

bearing, endurance

a.nguz

curb, hold

sabze kaa aaGaaz

داڑھی مونچھ نکلنا شروع ہونا، خط کا آغاز

sabza aaGaaz honaa

نوجوانی کے آغاز پر ڈاڑھی مُون٘چھوں کے بال نِکلنے شروع ہونا ، جوانی کے آثار ظاہر ہونا ، جوانی کا آغاز ہونا .

mase.n aaGaaz honaa

جوانی شروع ہونا ، آغاز جوانی ، ابتدائے شباب ، نوجوانی کے آثار ظاہر ہونا ۔

kaa aaGaaz honaa

kick off

mohabbat kaa aaGaaz

beginning of love

daa.Dhii muuchh aaGaaz honaa

سبزہ نِکلنا، داڑھی مُوچھ آنا، جوان ہونا

sar aaGaaz karnaa

شروع کرنا.

bad-aaGaaz

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

laa-aaGaaz

(lit) eternal, without beginning

sabza kaa aaGaaz honaa

رُخساروں پر خط نِکلنا ، بلوغت کے اثار نمایاں ہونا .

na.ii zindagii kaa aaGaaz karnaa

شادی کے بعد معاشرت میں تبدیلی لانا ۔

nuqta-e-aaGaaz

point of start, the starting place, foundation, original

sar-e-aaGaaz

title, very beginning of the article or text, preface

husn-e-aaGaaz

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

sabza-e-aaGaaz

one whose facial hair have started to appear, reaching puberty

taariiKH-e-aaGaaz

the starting date

a.ngezinda

اٹھانے والا، ابھارنا، بھڑکانے یا جوش دلانے کا عمل

a.ngezish

commotion, tumult, rise, excitement

a.ngez karnaa

incite, urge, excite

iGzaa

turning away the eyes, connivance.

iGzaa

to arouse, to urge

agaze

غَور سے ديکھتا ہُوا

a.ngeza

reason, cause

aGziya

foods, eatables, provisions

iGzaal

चर्खा कातना, सूत कातना।।

a.nguuza

resinous gum with the smell of garlic obtained from the plant Ferula asafoetida

baa'is-e-aaGaaz-e-safar

cause of beginning the journey

malaal a.ngez

depressing, gloomy

musiibat a.ngez honaa

مصیبت برداشت کرنا ، دُکھ اُٹھانا ، سختی جھیلنا

Showing search results for: English meaning of deevaan, English meaning of deevan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (diivaan)

Name

Email

Comment

diivaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone