Search results

Saved words

Showing results for "diivaalii"

phuuTan

نا اتفاقی، اختلاف، غلط فہمی، اعضا شکنی

phuTaane

sugar-coated peas

phuTaanaa

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

phaTan

crack as in ground

photon

ضیائیہ

phaeton

کھلی ہوئی چار پہیوں کی گاڑی

futon

جاپانی روئی دار گدّا جسے فرش کے طور پر بچھا لیتے ہیں۔.

fatan

intelligence, wisdom, sagacity

fatin

अ. वि. बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद, । चतुर, होशियार, प्रतिभाशाली, जुहीन ।

fitan

mischief, anarchy, mutiny, quarrel

fatiin

wise, sagacious, intelligent

fatin

زیرک ، ذہین ، عقل مند ، دانا ، سمج دار.

fiTan

چارپہیوں کی گاڑی، جو اوپر سے کُھلی ہوئی ہوتی ہے، اس میں عموماً دو گھوڑے جوتے جاتے ہیں

fatten

moTaa

faatin

चतुर, दक्ष, कुशल, दाना, बुद्धिमान्, अक्लमंद ।।

futuun

فتن کی جمع ، فتنہ و فساد .

fattaan

malicious, mischievous

fitiin

intelligent, astute, shrewd, sharp-witted acute, clever, sagacious, savvy

fattaa.n

tempting, seductive, mischievous, malicious, sedition

ha.D-phuuTan

breaking pain in the bones (from fatigue)

fitna-qad

the beloved with a stature equal to raising a tumult

fitna-zaa.ii

فتنہ پیدا کرنا ، فتنہ پروری .

fitna-zaada

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

fitna-e-aashob-KHez

بہت زیادہ ہنگامہ اور فساد برپا کرنے والی بات

fitna-shi'aar

habitually mischievous, playing tricks (heaven)

fitna-pardaaz

maker of mischievous, mischief-maker, riotous, querulous, turbulent, seditious

fitna-e-shahvat

calamity of lust

fitna-saaz

mischievous, seditious, turbulent, mischief-maker, miscreant, seditious person

fitna-zaa

increasing affliction, calamity, mischief, temptation, seduction, discord, conflict, sin

fitna-andaaz

quarrelsome, riotous

fitna-a.ngez

mischievous, seditious, turbulent, mischief-maker, miscreant, seditious person

fitna-kesh

mischief-maker, rabble-rouser, mischief-monger, quarrelsome, vicious, malevolent

fitna-KHez

seditious, turbulent

fitna-qaamat

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

fitna-taraash

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

fitna-pardaazii

mischief-making

fitna-parvar

mischievous, expeditious causing disturbances

fitna-o-fasaad

mischief and riot

fitna-baazii

شر انگیزی ، فساد برپا کرنا .

fitna-saazii

mischief mongering, playing pranks

fitna-e-dauraa.n

سارے زمانے کے لئے فتنہ ، ساری دنیا کے لئے پریشانی کا باعث ؛ (کنایتہً) معشوق ، عشوہ پرداز.

fitna-andaazii

mischief-making, riot-mongering

fitna-andozii

شرارت ، فتنہ انگیزی ، بغاوت .

fitna-a.ngezii

mischief-making

fitna-saamaa.n

mischievous, evil

fitno.n kaa paa.nv nikaalnaa

فتنوں کا یا مصیبتوں کا آغاز ہونا ، شروبلا کا سلسلہ شروع ہونا .

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

fitna-e-zaa

mischievous, seditious, turbulent

fitna-sarisht

mischief-maker, seditious, miscreant, turbulent, mischievous, troublemaker

fitna-e-KHvaabiida jagaanaa

مٹے ہوئے فساد کو پھر اٹھانا

fitna-e-KHvaabiida jaagnaa

مٹا ہوا فساد پھر اٹھنا

fitna-buniyaad

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

fitna-e-bedaar

an unashamed calamity

fitna-e-mahshar

calamity of the doomsday, (met.) the beloved

fitna-e-KHufta-raa-makun-bedaar

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

fitna-e-zamaanaa

رک : فتنۂ دوراں .

fitna-e-rozgaar

tumult of the times, one who creates disturbance in the world

fitna-gar

mischievous, one who provokes people, rabble-rouser, troublemaker

fitna-e-KHvaabiida

dormant trouble

fitna-kaar

رک : فتنہ جُو .

Meaning ofSee meaning diivaalii in English, Hindi & Urdu

diivaalii

दीवालीدِیْوالی

Vazn : 222

Tags: Hinduism Festivals

English meaning of diivaalii

Sanskrit - Noun, Feminine

  • a Hindu festival celebrated on the day of the new moon of Karttik in honour of Karttikeya, the god of war, (at this festival, the Hindus, after bathing in some river, put on their best attire, and perform a sraddh, and at night they worship Lakshmi, their houses and streets are illuminated, and the night is spent in gambling)
  • ( Hindu) happiness, row of lamps, cleaning
  • (Metaphorically) an auspicious occasion for joy

Persian - Noun, Feminine

  • a leather strap, a belt
  • a belt which is pulled to start machine etc.
  • a leathern strap used in game of gambling

colloquial - Noun, Feminine

  • (Masonry) painted pillar plinth

Sher Examples

दीवाली के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हिंदुओं का एक प्रमुख त्योहार, कार्तिक की अमावास्या को होने वाला वैश्यों का एक प्रसिद्ध त्योहार जिसमें संध्या के समय घर में सब जगह बहुत से दीपक जलाए जाते और लक्ष्मी की पूजा की जाती है, और दीवाली के दिन लोग जुआ खेलना भी कर्तव्य समझते हैं, विशेषतः भगवान राम के १४ वर्ष बनवास के उपरांत कार्तिकी अमावास्या को अयोध्या लौटे थे, उन्हीं के आगमन के उपलक्ष्य में यह उत्सव आरंभ हुआ था, पुराणानुसार दीवाली वस्तुतः वैश्यों का त्योहार है, परन्तु अब इसे सभी वर्गों के लोग मनाते हैं, दीपावली
  • (हिंदू) हर्ष, उल्लास, दीपोत्सव और सफ़ाई-सुथराई
  • (लाक्षणिक) कोई ऐसा शुभ अवसर या घड़ी जिसमें लोग खुशियाँ मनायें

फ़ारसी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चमड़े का तस्मा, पेटी, पट्टा (जो गले या कमर आदि में होता है) दुवाली
  • वह तस्मा या पट्टी जिसे खींचकर खराद सान आदि चलाई जाती है
  • जूए में काम आने वाली एक प्रकार की चमड़े की पट्टी

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पैमक (एक प्रकार का सुनहरी गोटा) की तैय्यारी के लिए मोटा तैयार किया हुआ बादला
  • (वास्तुकला) चित्रित स्तंभ की कुर्सी अर्थात नीचे के भाग की साफ़ और सीधी पट्टियाँ जो प्रायः चार-पाँच इंच ऊँची साफ़ और सीधी होती हैं इसको कुर्सी के पैर भी कहते हैं

دِیْوالی کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مؤنث

  • ہندوؤں کا ایک مشہور تیوہار جس میں لچھمی (دولت کی دیوی) کی پوجا ہوتی ہے، اور رات کوبکثرت روشنی یعنی چراغاں کیا جاتا ہے یہ تیوہار کاتک کی پندرہ تاریخ کو ہوتا ہے، اس میں ہندو کثرت سے جوا کھیلتے ہیں اوریہ عقیدہ رکھتے ہیں کہ اس روز کی جیت سے برس روز تک جیت رہتی ہے، خاص طور پر بھگوان رام کے 14 سال بنواس مکمل ہونے پر کاتک بدی کی آخری یعنی قمری کی آخری رات کو اجودھیا لوٹے تھے، ان کی آمد کے استقبالیہ جشن کے ساتھ اس تیوہار کی ابتدا ہوئی تھی، پُران کے مطابق حقیقت میں دیوالی ویشیوں کا تیوہار ہے، لیکن اب اسے سبھی جماعت اور طبقہ کے لوگ مناتے ہیں، جشن چراغاں
  • (ہندو)خوشی، چراغاں اور صفائی ستھرائی
  • (مجازاً) کوئی ایسا مبارک موقع یا ساعت جس میں لوگ خوشیاں منائیں

فارسی - اسم، مؤنث

  • چمڑے کا تسمہ، پیٹی، پٹا (جوگلے یا کمر وغیرہ میں ہوتا ہے)، دُوالی
  • وہ تسمہ یا پٹی جسے کھینچ کر کھراد یا سان وغیرہ چلائی جاتی ہے
  • جوئے میں استعمال کی جانے والی ایک قسم کی چمڑے کی پٹی

اسم، مؤنث

  • پَیْمَک (ایک قسم کا سنہری گوٹا) کی تیاری کے لئے موٹا تیار کیا ہوا بادلا، دیوالی
  • (معماری) منقش ستون کی کرسی یعنی نیچے کے حصے کی صاف اور سیدھی بغلیاں جو عموماً چار پانچ انچ اونچی صاف اور سیدھی ہوتی ہیں اس کو کرسی کے پیر بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of diivaalii

Roman

  • hinduu.o.n ka ek mashhuur tayohaar jis me.n lachhmii (daulat kii devii) kii puujaa hotii hai, aur raat ko bakasrat roshnii yaanii chiraaGaa.n kiya jaataa hai ye tayohaar kaatik kii pandrah taariiKh ko hotaa hai, is me.n hinduu kasrat se joh khelte hai.n oryaa aqiidaa rakhte hai.n ki is roz kii jiit se baras roz tak jiit rahtii hai, khaastaur par bhagvaan raam ke 14 saal banvaas mukammal hone par kaatik badii kii aaKhirii yaanii qamarii kii aaKhirii raat ko ajodhyaa lauTe the, un kii aamad ke istiqbaaliiyaa jashn ke saath is tayohaar kii ibatidaa hu.ii thii, puraan ke mutaabiq haqiiqat me.n diivaalii veshyo.n ka tayohaar hai, lekin ab use sabhii jamaat aur tabqa ke log manaate hain, jashan-e-charaaGaa.n
  • (hinduu)Khushii, chiraaGaa.n aur safaa.ii suthraa.ii
  • (majaazan) ko.ii a.isaa mubaarak mauqaa ya saaat jis me.n log Khushiiyaa.n manaa.e.n
  • cham.De ka tasma, peTii, paTTa (jo gale ya kamar vaGaira me.n hotaa hai), duuvaalii
  • vo tasma ya paTTii jise khiinch kar kharaad ya saan vaGaira chalaa.ii jaatii hai
  • joy me.n istimaal kii jaane vaalii ek kism kii cham.De kii paTTii
  • pay॒mak (ek kism ka sunahrii goTaa) kii taiyyaarii ke li.e moTaa taiyyaar kiya hu.a baadlaa, diivaalii
  • (maamaarii) munaqqash satuun kii kursii yaanii niiche ke hisse kii saaf aur siidhii baGliiyaa.n jo umuuman chaar paa.nch inch u.unchii saaf aur siidhii hotii hai.n is ko kursii ke pair bhii kahte hai.n

Related searched words

phuuTan

نا اتفاقی، اختلاف، غلط فہمی، اعضا شکنی

phuTaane

sugar-coated peas

phuTaanaa

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

phaTan

crack as in ground

photon

ضیائیہ

phaeton

کھلی ہوئی چار پہیوں کی گاڑی

futon

جاپانی روئی دار گدّا جسے فرش کے طور پر بچھا لیتے ہیں۔.

fatan

intelligence, wisdom, sagacity

fatin

अ. वि. बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद, । चतुर, होशियार, प्रतिभाशाली, जुहीन ।

fitan

mischief, anarchy, mutiny, quarrel

fatiin

wise, sagacious, intelligent

fatin

زیرک ، ذہین ، عقل مند ، دانا ، سمج دار.

fiTan

چارپہیوں کی گاڑی، جو اوپر سے کُھلی ہوئی ہوتی ہے، اس میں عموماً دو گھوڑے جوتے جاتے ہیں

fatten

moTaa

faatin

चतुर, दक्ष, कुशल, दाना, बुद्धिमान्, अक्लमंद ।।

futuun

فتن کی جمع ، فتنہ و فساد .

fattaan

malicious, mischievous

fitiin

intelligent, astute, shrewd, sharp-witted acute, clever, sagacious, savvy

fattaa.n

tempting, seductive, mischievous, malicious, sedition

ha.D-phuuTan

breaking pain in the bones (from fatigue)

fitna-qad

the beloved with a stature equal to raising a tumult

fitna-zaa.ii

فتنہ پیدا کرنا ، فتنہ پروری .

fitna-zaada

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

fitna-e-aashob-KHez

بہت زیادہ ہنگامہ اور فساد برپا کرنے والی بات

fitna-shi'aar

habitually mischievous, playing tricks (heaven)

fitna-pardaaz

maker of mischievous, mischief-maker, riotous, querulous, turbulent, seditious

fitna-e-shahvat

calamity of lust

fitna-saaz

mischievous, seditious, turbulent, mischief-maker, miscreant, seditious person

fitna-zaa

increasing affliction, calamity, mischief, temptation, seduction, discord, conflict, sin

fitna-andaaz

quarrelsome, riotous

fitna-a.ngez

mischievous, seditious, turbulent, mischief-maker, miscreant, seditious person

fitna-kesh

mischief-maker, rabble-rouser, mischief-monger, quarrelsome, vicious, malevolent

fitna-KHez

seditious, turbulent

fitna-qaamat

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

fitna-taraash

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

fitna-pardaazii

mischief-making

fitna-parvar

mischievous, expeditious causing disturbances

fitna-o-fasaad

mischief and riot

fitna-baazii

شر انگیزی ، فساد برپا کرنا .

fitna-saazii

mischief mongering, playing pranks

fitna-e-dauraa.n

سارے زمانے کے لئے فتنہ ، ساری دنیا کے لئے پریشانی کا باعث ؛ (کنایتہً) معشوق ، عشوہ پرداز.

fitna-andaazii

mischief-making, riot-mongering

fitna-andozii

شرارت ، فتنہ انگیزی ، بغاوت .

fitna-a.ngezii

mischief-making

fitna-saamaa.n

mischievous, evil

fitno.n kaa paa.nv nikaalnaa

فتنوں کا یا مصیبتوں کا آغاز ہونا ، شروبلا کا سلسلہ شروع ہونا .

phuuTnaa

(of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst

fitna-e-zaa

mischievous, seditious, turbulent

fitna-sarisht

mischief-maker, seditious, miscreant, turbulent, mischievous, troublemaker

fitna-e-KHvaabiida jagaanaa

مٹے ہوئے فساد کو پھر اٹھانا

fitna-e-KHvaabiida jaagnaa

مٹا ہوا فساد پھر اٹھنا

fitna-buniyaad

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

fitna-e-bedaar

an unashamed calamity

fitna-e-mahshar

calamity of the doomsday, (met.) the beloved

fitna-e-KHufta-raa-makun-bedaar

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

fitna-e-zamaanaa

رک : فتنۂ دوراں .

fitna-e-rozgaar

tumult of the times, one who creates disturbance in the world

fitna-gar

mischievous, one who provokes people, rabble-rouser, troublemaker

fitna-e-KHvaabiida

dormant trouble

fitna-kaar

رک : فتنہ جُو .

Showing search results for: English meaning of deevaalee, English meaning of deevalee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (diivaalii)

Name

Email

Comment

diivaalii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone