bet, trick, hazard, game of chess/ cards

a few, some

کھیل میں طوالت ہونا

برابر (یا تقریباً برابر) کا کھیل ہونا.

be in a losing state

پیچ پڑنا، مشکل میں پھنْس جانا.

dominate an adversary

گنجفے کے اچھے پتوں کا بانٹ میں ملنا

to lay a bet, to wager, to stake

سبقت لے جانا، حریف سے بڑھ جانا، مقابل کو شکست دینا

be victorious, win, beat, defeat

چال یا فریب کرنا، نیرنْگ دکھانا.

دھوکا دینا، فریب دینا

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی چھوٹا اپنے بزرگ سے الجھے یا اس کی ہن٘سی اڑائے.

برا وقت پڑنا

کسی کو مغلوب کرنا یا مات دلوانا

to play (with), to contend (against), to trifle (with)

بازی لگانا کا لازم

(کسی کا) شکست کھانا، مغلوب ہوجانا

کھیل ختم ہونا.

تاش وغیرہ کے کھیل میں کسی خاص رنگ کے پتّے یا بڑے پتّے نہ ہونا

کامیاب ہوجانا، جیت جانا.

تاش وغیرہ کے کھیل میں کسی خاص رنگ کے پتّے یا بڑے پتّے نہ ہونا

چال کامیاب ہونا.

to lose a game, to be defeated

اکٹھا ، ایک جگہ پر

ہم قدم ، ساتھی نیز محافظ ۔

بازی گاہ (رک) کی تخفیف.

کھیل میں پتوں اور مہروں کا سامنے کرنا، مہرہ چلنے کے لیے خانے کا خالی کرنا

گنجفے یا شطرنج وغیرہ کے کھیل میں مشغول ہونا

deadlock to end

جیتے ہوئے کا ہارنا یا ہارے ہوئے کا جیتنا.

playground, stadium

to bet, wage on

فریب دینا، دھوکے میں ڈالنا

کھیل ختم کرنا، آخری چال چلنا.

playful, mischievous, brisk

کھلاڑی.

stalemate to occur

تول میں برابر ، تول میں یکساں ؛ ایک وزن ، ہم پلہ ، برابر ۔

(شطرنج) بازی میں بادشاہ کا تنہا رہ جانا جسے آدھی مات خیال کیا جاتا ہے

win, excel, carry the palm, take the cake

نصف مات یا شکست ہونا، بازی برد ہونا.

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

جنگ میں حریفوں کے مرکبوں کا ٹکراؤ، اپنے مرکب سے حریف کے مرکب کو ٹکرا دینا، گھوڑے کو گھوڑے سے ٹکرانا

(کنایتہ) ساتھی ، دوست ۔

پاس بیٹھنے والا ، دوست ، یار ، رفیق ۔

ساتھی ؛ مقابل ـ؛ مثل

(نباتیات) ہم زیست ، ایک ساتھ مل کر رہنے والا نامیہ ؛ اکھٹی زندگی گزارنے والے ۔

to cheat

کامیابی ہونا، حسب مراد کا ہونا

ہار جانا، شکست ہونا، ناکامی ہونا؛ تدبیر کارگر نہ ہونا.

ایک پیالے میں پینے والا ، ہم پیالہ ، ندیم ، دوست ۔

ہمسر ، برابری کرنے والا

ایک جگہ پر ہونے کی حالت ؛ (طبیعیات) تمام اطراف میں یکساں خواص رکھنے کی حالت ، ہم جائیت ، نظیریت ۔

(لفظاً) گل بازی، آتشبازی کی چنگاریاں جو پھول کی طرح معلوم ہوتی ہیں، (مجازاً) متلون المزاج

موقع قریب ہونا، معاملہ درپیش ہونا.

جس کے آباؤ اجداد ایک ہوں ، ایک نسل کے ، ایک دادا کی اولاد ۔

بہت گہرا دوست ہو جانا ، ازحد قربت اختیار کرنا ، بے تکلف ہو جانا ۔

ایک ساتھ شراب پینے والے، ایک ساتھ کھانے والے، ساتھ کھانے پینے والا