Search results

Saved words

Showing results for "diibaacha"

zahiin

intelligent, ingenious

jahii.n

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

zahiin kii duur balaa

عقلمند کو کوئی چیز نُقصان نہیں پہن٘چا سکتی .

jihii.n

جن کو ؛ جو (رک) کی جمع.

zehn

brain, mind, mental faculty, genius, sagacity, understanding, memory

zhuun

idol, image, statue

zihaan

betting on horse racing

zhaa.e.n

سن سن، زن زن کی آواز

zehn dau.Dnaa

تیزی سے خیال میں آنا، سوچ کا تیز تر ہو جانا

zehn dau.Daanaa

سوچنا، غور کرنا، غور و فکر سے کام لینا

zehn la.Dnaa

(of mind) be tried hard

zehn ga.Dnaa

سمجھ میں آنا، بات کی تہ کو پہنچنا

zehn la.Daanaa

think, consider, exercise one's mental faculties

zehnii-'ayyaashii

خیالی عیش و عشرت، دماغی لذّت اندوزی، بے راہ روی

zehnii-mavaad

(نفسیات) شعور کے بہت چھوٹے چھوٹے ذرے جن سے احساسی عناصر مرکب ہوتے ہیں

zehnii-uftaad

mentality, way of thinking

zehn-nashii.n

understanding, seated firmly in mind

zehnii-sadaaqat

ذہنی سچائی، خلوص

zehnii-aazmaa.ish

ایسا امتحان جو آدمی کی ذہانت کا اندازہ کرنے کے لیے لیا جائے

zehn par cha.Dhnaa

یاد ہوجانا، ذہن نشین ہونا، حافظے میں محفوظ ہو جانا

zehnii-ufuq

فہم و اِدراک کی حدیں، علم و شعور کا دائرہ

zehn-e-daqiiq

a subtle genius

zehnii-naqsha

(نفسیات) خیالی خاکہ ، اس میں معروضات کی وہ ہمہ اقسام یادیں شامل ہو سکتی ہیں جن کا اِدراک ہم نے اپنے چلنے پِھرنے کے دوران کبھی ایک مرتبہ کِیا ہو .

zehnii-KHavaasiyya

عقل و دانش کے لحاظ سے ممتاز ترین طبقہ .

zehn-nashiin

impressed on the mind, memorized

zehnii-vujuud

ایسی شے جو محض خیال یا تصوّر میں موجود ہو

zehnii-tahaffuzaat

شرائط یا اِستثناء جو ظاہر نہ کیے جائیں لیکن جن کی پابندی کا ارادہ ہو

zehnii-varzish

بے کار دماغی مشغلہ ، بے مقصد غور و فکر .

zehnii-shifaa-KHaana

دماغی مریضوں کا ہسپتال

zehn nashiin karnaa

instil, impress on the mind, learn by heart

zehn-nashiin rahnaa

یاد رہنا، ملحوظ رہنا

zehn-nashiin honaa

be instilled or memorized

zehn-nashiin karaanaa

اچھی طرح سمجھانا، یاد کرانا، دل میں بٹھانا

zhen-nashiin honaa

سمجھ میں آنا ، یاد ہو جانا ، حافظے میں محفوظ ہو جانا .

zehn-nashiin rakhnaa

یاد رکھنا، ملحوظ رکھنا

zhen saaf honaa

واضح خیالات کا حامل ہونا، پوری طرح ذہن نشین ہونا

zehnii-sehat

دماغی تندرستی

zehnii-irtifaa'

ذہنی طور پر جذبے یا جبلّت کو فروتر موضوع سے ہٹا کر برتر موضوع سے وابستہ کرنے کا عمل

zhen qaasir honaa

(of mind) fail to understand, something to be beyond one's comprehension

zehnii-iflaas

کم عقلی، فکری یا علمی کم مایگی، فہم و دانش کا فقدان

zehn par chhaa jaanaa

دماغ پر مُسلَط ہو جانا، سوچ پر حاوی ہو جانا

zehnii-ta'ayyunaat

ذہن میں کسی چیز کے متعلق اعتبار کی ہوئی خصوصیات

zehnii-kashmakash

دماغی اُلجھن، تذبذب

zehnii-baTvaara

ایک ذہنی بیماری جس میں خیالات، احساسات اور اعمال کے درمیان ربط ٹوٹ جاتا ہے

zhen kaa pakkaa honaa

تیز طبیعت ہونا، ہوشیار ہونا، چالاک ہونا

zehn kii rasaa.ii

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

zehnii-tafriih

ایسی بات یا کام جس سے دماغ کو تازگی اور فرحت محسوس ہو

zehn kund karnaa

سمجھنے کی قوّت کو سلب کرنا، ذہن کواس قابل نہ رکھنا کہ وہ سمجھ کے کام کرسکے، غبی بنا دینا

zhen kund honaa

سمجھنے کی قوّت کا سلب ہونا، غبی ہو جانا

zehn me.n aanaa

be understood, strike in mind

zhan-zhan

رک : زن زن.

zehnii-tasviir

کسی شے یا واقعہ کا صحیح تصوّر جو اصلی کیفیت کے بیان سے قائم ہو

zehn kii tezii

سُوجھ بُوجھ، چالاکی، ہوشیاری، عیّاری

zehnii-sanaa'at

ذہن سے متعلق عِلم یا سائنس

zehn me.n jamnaa

سمجھ میں آنا، ذہن نشین ہونا

zhen kaa buGaara khulaa honaa

ذہن کا جلد جلد کام کرنا

zehn pahu.nchnaa

سمجھ میں آنا، خیال کی رسائی ہونا

zehnii-buraada

(نفسیات) شعور کے بہت چھوٹے چھوٹے ذرے جن سے احساسی عناصر مرکب ہوتے ہیں

zehnii-tavaazun

sanity

zehn me.n baiThnaa

be instilled into the mind

Meaning ofSee meaning diibaacha in English, Hindi & Urdu

diibaacha

दीबाचाدِیباچَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Writing

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person

Sher Examples

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

دِیباچَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

Urdu meaning of diibaacha

Roman

  • vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
  • diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
  • zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
  • kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
  • kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
  • peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
  • (majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

Synonyms of diibaacha

Antonyms of diibaacha

Compound words of diibaacha

Related searched words

zahiin

intelligent, ingenious

jahii.n

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

zahiin kii duur balaa

عقلمند کو کوئی چیز نُقصان نہیں پہن٘چا سکتی .

jihii.n

جن کو ؛ جو (رک) کی جمع.

zehn

brain, mind, mental faculty, genius, sagacity, understanding, memory

zhuun

idol, image, statue

zihaan

betting on horse racing

zhaa.e.n

سن سن، زن زن کی آواز

zehn dau.Dnaa

تیزی سے خیال میں آنا، سوچ کا تیز تر ہو جانا

zehn dau.Daanaa

سوچنا، غور کرنا، غور و فکر سے کام لینا

zehn la.Dnaa

(of mind) be tried hard

zehn ga.Dnaa

سمجھ میں آنا، بات کی تہ کو پہنچنا

zehn la.Daanaa

think, consider, exercise one's mental faculties

zehnii-'ayyaashii

خیالی عیش و عشرت، دماغی لذّت اندوزی، بے راہ روی

zehnii-mavaad

(نفسیات) شعور کے بہت چھوٹے چھوٹے ذرے جن سے احساسی عناصر مرکب ہوتے ہیں

zehnii-uftaad

mentality, way of thinking

zehn-nashii.n

understanding, seated firmly in mind

zehnii-sadaaqat

ذہنی سچائی، خلوص

zehnii-aazmaa.ish

ایسا امتحان جو آدمی کی ذہانت کا اندازہ کرنے کے لیے لیا جائے

zehn par cha.Dhnaa

یاد ہوجانا، ذہن نشین ہونا، حافظے میں محفوظ ہو جانا

zehnii-ufuq

فہم و اِدراک کی حدیں، علم و شعور کا دائرہ

zehn-e-daqiiq

a subtle genius

zehnii-naqsha

(نفسیات) خیالی خاکہ ، اس میں معروضات کی وہ ہمہ اقسام یادیں شامل ہو سکتی ہیں جن کا اِدراک ہم نے اپنے چلنے پِھرنے کے دوران کبھی ایک مرتبہ کِیا ہو .

zehnii-KHavaasiyya

عقل و دانش کے لحاظ سے ممتاز ترین طبقہ .

zehn-nashiin

impressed on the mind, memorized

zehnii-vujuud

ایسی شے جو محض خیال یا تصوّر میں موجود ہو

zehnii-tahaffuzaat

شرائط یا اِستثناء جو ظاہر نہ کیے جائیں لیکن جن کی پابندی کا ارادہ ہو

zehnii-varzish

بے کار دماغی مشغلہ ، بے مقصد غور و فکر .

zehnii-shifaa-KHaana

دماغی مریضوں کا ہسپتال

zehn nashiin karnaa

instil, impress on the mind, learn by heart

zehn-nashiin rahnaa

یاد رہنا، ملحوظ رہنا

zehn-nashiin honaa

be instilled or memorized

zehn-nashiin karaanaa

اچھی طرح سمجھانا، یاد کرانا، دل میں بٹھانا

zhen-nashiin honaa

سمجھ میں آنا ، یاد ہو جانا ، حافظے میں محفوظ ہو جانا .

zehn-nashiin rakhnaa

یاد رکھنا، ملحوظ رکھنا

zhen saaf honaa

واضح خیالات کا حامل ہونا، پوری طرح ذہن نشین ہونا

zehnii-sehat

دماغی تندرستی

zehnii-irtifaa'

ذہنی طور پر جذبے یا جبلّت کو فروتر موضوع سے ہٹا کر برتر موضوع سے وابستہ کرنے کا عمل

zhen qaasir honaa

(of mind) fail to understand, something to be beyond one's comprehension

zehnii-iflaas

کم عقلی، فکری یا علمی کم مایگی، فہم و دانش کا فقدان

zehn par chhaa jaanaa

دماغ پر مُسلَط ہو جانا، سوچ پر حاوی ہو جانا

zehnii-ta'ayyunaat

ذہن میں کسی چیز کے متعلق اعتبار کی ہوئی خصوصیات

zehnii-kashmakash

دماغی اُلجھن، تذبذب

zehnii-baTvaara

ایک ذہنی بیماری جس میں خیالات، احساسات اور اعمال کے درمیان ربط ٹوٹ جاتا ہے

zhen kaa pakkaa honaa

تیز طبیعت ہونا، ہوشیار ہونا، چالاک ہونا

zehn kii rasaa.ii

فکر کی بلند پروازی ، تخیل کی پہنچ .

zehnii-tafriih

ایسی بات یا کام جس سے دماغ کو تازگی اور فرحت محسوس ہو

zehn kund karnaa

سمجھنے کی قوّت کو سلب کرنا، ذہن کواس قابل نہ رکھنا کہ وہ سمجھ کے کام کرسکے، غبی بنا دینا

zhen kund honaa

سمجھنے کی قوّت کا سلب ہونا، غبی ہو جانا

zehn me.n aanaa

be understood, strike in mind

zhan-zhan

رک : زن زن.

zehnii-tasviir

کسی شے یا واقعہ کا صحیح تصوّر جو اصلی کیفیت کے بیان سے قائم ہو

zehn kii tezii

سُوجھ بُوجھ، چالاکی، ہوشیاری، عیّاری

zehnii-sanaa'at

ذہن سے متعلق عِلم یا سائنس

zehn me.n jamnaa

سمجھ میں آنا، ذہن نشین ہونا

zhen kaa buGaara khulaa honaa

ذہن کا جلد جلد کام کرنا

zehn pahu.nchnaa

سمجھ میں آنا، خیال کی رسائی ہونا

zehnii-buraada

(نفسیات) شعور کے بہت چھوٹے چھوٹے ذرے جن سے احساسی عناصر مرکب ہوتے ہیں

zehnii-tavaazun

sanity

zehn me.n baiThnaa

be instilled into the mind

Showing search results for: English meaning of deebaacha, English meaning of deebacha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (diibaacha)

Name

Email

Comment

diibaacha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone