Search results

Saved words

Showing results for "diibaacha"

kam

little, few, less, deficient, seldom, rare, scanty

kaam

affair, concern, busyness, desire, wish, intention, purpose, pursuit, feat, achievement, love, sex, passion, the palate, mouth, chewing well, uvula, use, work, task, occupation, service, duty, business, workmanship, embroidery, artistic carving or paint-works

kamaa.n

bow, arch, spring, elastic

kamii.n

hide for the enemy or hunt, lay in wait, ambush

kamaa.ii

profit, performance of virtuous deeds, capital, assets

kamaa

just as, as, like

kamii

deficiency, deficit, shortfall, decrease, paucity

kamnaa

schedule cast, low cast people,

kame

ka.nghaa

kamtii

گھٹاؤ ، تنزّل .

kamiyaa

مزدور ، قُلی ، زرعی مزدور ، کمیرا .

kamraa

room

kamaal

art

kamriyaa

short waistcoat

kamre

rooms, accommodation

kamra

accommodation, room, hut, chamber

kim

کون، کس، کیا، کیسے، کہاں سے، کس لئے، کیوں

qam

قبلِ مسیح ، حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے پہلے کا دور یا زمانہ .

qam'

the act of striking, battering or suppressing, to break, to beat, to wound, to abase

qaam

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

kam-maaya

having little capital or wealth, poor, indigent

kamaanaa

to earn, to acquire

kamaanii

frame (of glasses)

kam-sinii

young age, tender age

kam na

ضرورت سے کم پڑنا یا کم ہونا

kam-raah

slow motion, sluggish (commonly used for horses etc.)

kam-aab

dry place who face water shortage, the place where dry, drought, less juicy fruits

kam-zaat

of low origin or caste, low-bred, low-born, mean

kam-saal

less-aged, a teen, immature

kam-sharr

well-disposed, of good dispositions, good-natured

kam-shaan

of little dignity, humble, mild, affable, unassuming

kam-go.ii

being taciturn, less speech, words, taciturnity

kam-dilaa

چھوٹے دل کا ، بُزدل ، تنگ دل ، کم ظرف ، پست ہمت .

kam-ravii

آہستہ چلنا ، سُست رفتاری .

kam-shiir

تھوڑا دودھ دینے والا ، دودھ کی کمیابی کا شکار .

kam-bii.n

blind, myopia, less exited, short-sighted

kam-ruu

having little or no beauty, lacking beauty, not beautiful, plain, ill-favoured, ugly

kam-paaya

of low status, sub-standard

kam-aamez

introvert, less inclined to socializing, reserve

kam-aamoz

جو کچھ بھی نہ سکھا سکے ، نا تجربہ کار، نا پختہ ، کچا ، (سبق آموز کے بالمقابل).

kam-jaat

of low origin or caste, low-bred

kam-siin

رک : کم سن .

kam-savaad

not well-educated, having limited knowledge

kam-zauqii

ذوق نی ہونا ، بے ذوقی ، عدپ دلچسپی ، استحصال کا فقدان ہونا

kam-ziyaad

more or less

kam-quvvat

weak, feeble, diminutive, powerless

kam-qadrii

depreciation (of money), devaluation (of currency)

kam-dimaaG

impolite, rude, bad-tempered

kam-maadda

کم استعداد ، جس میں صلاحیت یا ہنر کم ہو ، نکمّا ، بے ہنر .

kam-kam

somewhat little, a little, a little at a time

kam-aazaar

less annoyance, vexation, molestation, injury

kam-ruu.ii

بد صورتی ، بد ہیئتی .

kam-zaatii

low birth, meanness, impoverishment

kam-KHvaab

silk or satin worked with gold and silver thread, brocade, kincob

kam pa.Dnaa

fall short with something

kam-zarfaa

رک : کم ظرف .

kam-taale'

unlucky, ill-starred

kam-savaar

جو سواری (عماماً گھوڑے کی) کا زیادہ تجربہ نہ رکھتا ہو ، ناتجربہ کار سوار .

kam-zabaan

کم بولنے والا ، کم گو .

kam-qaraar

بے تاب ، بیقرار ، مضطرب ، پریشان .

Meaning ofSee meaning diibaacha in English, Hindi & Urdu

diibaacha

दीबाचा•دِیباچَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Writing

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

preface, foreword, preamble
introduction
Example • Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai
rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
beginning of anything, first requirement
prelude, prologue, exordium
(Metaphorically) first and foremost person

Sher Examples

us ne mirī kitāb kā dībācha paḌh liyā

ab to kabhī kabhī kī mulāqāt bhī ga.ī

us ne meri kitab ka dibacha paDh liya

ab to kabhi kabhi ki mulaqat bhi gai

Shuja Khaavar

jashn-e-zafar ek aur safar kī saa.at kā dībācha hai

ḳhema-e-shab meñ raqs bhī ho aur kuuch kī bhī tayyārī ho

jashn-e-zafar ek aur safar ki saat ka dibacha hai

KHema-e-shab mein raqs bhi ho aur kuch ki bhi tayyari ho

Irfan Siddiqi

jis ne kuñvar shiven kā dībācha paḌh liyā

baaqī bachī kitāb meñ rotā rahā mujhe

jis ne kunwar shiwen ka dibacha paDh liya

baqi bachi kitab mein rota raha mujhe

Shivendra Singh

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

प्रस्तावना, प्राक्कथन
पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध
उदाहरण • अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है
प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
(मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

دِیباچَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو
مثال • امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے
زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
(مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

Urdu meaning of diibaacha

Roman
Urdu

vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
(majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

Synonyms of diibaacha

iftitaahiya ibtidaa.iyya introduction pesh-guftaar pesh-naama

Antonyms of diibaacha

iKHtitaamiya iKHtitaam ant aKHiir KHaatima

Compound words of diibaacha

diibaacha-naviis diibaacha-naviisii

Related searched words

kam

little, few, less, deficient, seldom, rare, scanty

kaam

kamaa.n

bow, arch, spring, elastic

kamii.n

hide for the enemy or hunt, lay in wait, ambush

kamaa.ii

profit, performance of virtuous deeds, capital, assets

kamaa

just as, as, like

kamii

deficiency, deficit, shortfall, decrease, paucity

kamnaa

schedule cast, low cast people,

kame

ka.nghaa

kamtii

گھٹاؤ ، تنزّل .

kamiyaa

مزدور ، قُلی ، زرعی مزدور ، کمیرا .

kamraa

room

kamaal

art

kamriyaa

short waistcoat

kamre

rooms, accommodation

kamra

accommodation, room, hut, chamber

kim

کون، کس، کیا، کیسے، کہاں سے، کس لئے، کیوں

qam

قبلِ مسیح ، حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے پہلے کا دور یا زمانہ .

qam'

the act of striking, battering or suppressing, to break, to beat, to wound, to abase

qaam

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

kam-maaya

having little capital or wealth, poor, indigent

kamaanaa

to earn, to acquire

kamaanii

frame (of glasses)

kam-sinii

young age, tender age

kam na

ضرورت سے کم پڑنا یا کم ہونا

kam-raah

slow motion, sluggish (commonly used for horses etc.)

kam-aab

dry place who face water shortage, the place where dry, drought, less juicy fruits

kam-zaat

of low origin or caste, low-bred, low-born, mean

kam-saal

less-aged, a teen, immature

kam-sharr

well-disposed, of good dispositions, good-natured

kam-shaan

of little dignity, humble, mild, affable, unassuming

kam-go.ii

being taciturn, less speech, words, taciturnity

kam-dilaa

چھوٹے دل کا ، بُزدل ، تنگ دل ، کم ظرف ، پست ہمت .

kam-ravii

آہستہ چلنا ، سُست رفتاری .

kam-shiir

تھوڑا دودھ دینے والا ، دودھ کی کمیابی کا شکار .

kam-bii.n

blind, myopia, less exited, short-sighted

kam-ruu

having little or no beauty, lacking beauty, not beautiful, plain, ill-favoured, ugly

kam-paaya

of low status, sub-standard

kam-aamez

introvert, less inclined to socializing, reserve

kam-aamoz

جو کچھ بھی نہ سکھا سکے ، نا تجربہ کار، نا پختہ ، کچا ، (سبق آموز کے بالمقابل).

kam-jaat

of low origin or caste, low-bred

kam-siin

رک : کم سن .

kam-savaad

not well-educated, having limited knowledge

kam-zauqii

ذوق نی ہونا ، بے ذوقی ، عدپ دلچسپی ، استحصال کا فقدان ہونا

kam-ziyaad

more or less

kam-quvvat

weak, feeble, diminutive, powerless

kam-qadrii

depreciation (of money), devaluation (of currency)

kam-dimaaG

impolite, rude, bad-tempered

kam-maadda

کم استعداد ، جس میں صلاحیت یا ہنر کم ہو ، نکمّا ، بے ہنر .

kam-kam

somewhat little, a little, a little at a time

kam-aazaar

less annoyance, vexation, molestation, injury

kam-ruu.ii

بد صورتی ، بد ہیئتی .

kam-zaatii

low birth, meanness, impoverishment

kam-KHvaab

silk or satin worked with gold and silver thread, brocade, kincob

kam pa.Dnaa

fall short with something

kam-zarfaa

رک : کم ظرف .

kam-taale'

unlucky, ill-starred

kam-savaar

جو سواری (عماماً گھوڑے کی) کا زیادہ تجربہ نہ رکھتا ہو ، ناتجربہ کار سوار .

kam-zabaan

کم بولنے والا ، کم گو .

kam-qaraar

Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for diibaacha

English meaning of diibaacha , diibaacha meaning in english, diibaacha translation and definition in English. diibaacha का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

diibaacha

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done