Search results

Saved words

Showing results for "diibaacha"

chor

thief, pilferer

chorii

horsehair fly-whisk

chor-jeb

secret pocket in inner side of the shirt

chor-peT

کسی عورت کے پیٹ کی ایسی ساخت، جس سے حاملہ ہونے کا اظہار کم سے کم ہو یا تبدیلی بہت کم نمایاں ہو

chor-Dhor

all parties to the lawsuit, plaintiff and defendant

chor-jism

رک : چور بدن.

chor-nazar

evasive glances, covertly

chor-galii

a secret path, a by-road, a back lane

chor-dhaj

(حرب و ضرب) حریف کے سامنے تلوار اور سپر کی آڑ لے کر کھڑے ہونے کا ڈھن٘گ جس میں ٹان٘گیں خمیدہ اور اوپر کا دھڑ سپر کی حفاظت میں رکھ کر اپنی جگہ سے اچک کر حریف پر وار کرتے اور اپنا ٹھاٹ قایم رکھتے ہیں.

chor-luchcha

چور ، اُچکّا ، بدمعاش ، شر پسند.

chor-urad

ارد کا وہ کھڑا دانہ جو نہ چکی میں پستا ہے اور نہ گلنے میں آتا ہے

chor-mahal

palace for concubine

chor-namak

contraband salt

chor-badan

not visibly fat, deceptive appearance

chor-muuTh

رک : چور ڈھور

chor-lagor

paramour of a woman, secret visitor

chor-baaT

رک : چور راستہ.

chor-baal

منحوس بال ، قب : چنڈال بال.

chor-paanii

وہ پانی جو دریا کے کناروں پر یا خشک تہ میں ریت کھود کر نکالتے ہیں (اس کا من٘بع کوئی سوتا نہیں ہوتا بلکہ اوپر سخت سطح آنے کے سبب بظاہر نہیں آتا)

chor-paisa

the copper coin (paisa) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisa)

chor-rasta

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-palTan

خُفیہ فوج ، چھپی ہوئی فوج.

chor-liik

چور راستہ ، خُفیہ راستہ ، خُفیہ راہ

chor-o-chatur

crafty thief, crafty person, headstrong

chor-kheda

جن٘گلی ہاتھی کو پکڑنے کی کمین گاہ.

chor-chaar

thief

chor-KHaana

cache, secret drawer, room or receptacle

chor-parii

پری پتن٘گ کی ایک قسم جس کے بازو چھوٹے ہوتے ہیں.

chor-kalii

پاجامے کی میانی ، وہ چھوٹی سی کلی جو پاجامے میں رومال کے ساتھ لگے ، دونوں پائنچوں کے بیچ میں لگنے والی کلی.

chor-muu.ng

hard grains of pulse which remain whole in the mill, or which remain undissolved in cooking

chor-battii

خشک بیٹری سے روشنی دینے والا ایک بجلی کا آلہ، ٹارچ

chor-thaa.ng

receiver of stolen goods

chor-sunDii

فصل کو نقصان پہن٘چانے والا ایک کیڑا جو اندر ہی اندر پودوں کو خراب کر دیتا ہے.

chor-maark

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-maarg

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-baazaar

market for stolen goods, second-hand stuff market

chor-zamiin

quicksand, bog, marsh, a quagmire

chor-Thiyaa

رک : چور ہٹیا.

chor-makkhii

مکھیوں کی ایک نوع جو دوسرے حشرات کا شکار کر کے گزارہ کرتی ہے.

chor-kii.Daa

چپکے سے کارروائی کرنے والا کیڑا ؛ ایسے حشرات جو رات کی تاریکی میں فصلوں کو نقصان پہنچاتے ہیں، چور سنڈی

chor-baazaarii

black marketing, hoarding, selling stolen goods in market

chor-nigaah

covert or sly look

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

chor-qandiil

رک : چور بتی ، چور مشعل.

chor-u.nglii

ایک بُوٹی جو بطور دوا استعمال کی جاتی ہے ، اٹنگن ، عربی اصابع اللصوص کا ترجمہ.

chor-haTiyaa

shopkeeper who is receiver of stolen goods

chor mash'al

a torch having a shell on it that hides the light, when light needed then putting down the shell to light spread

chor-sipaahii

بچوں کا ایک گھریلو کھیل ؛ رک : چور معنی نمبر ۶.

chor-manDalii

a game played by village children (a pebble is concealed in one of several small heaps of cowdung, and he who finds it takes all the cowdung), band of thieves, children's game,

chor-jahaaz

a privateer, a pirate

chor-khi.Dkii

a secret wicket, a back-door

chor-dhaanik

وہ شخص جو چوری کا مال لیتا ہو، چوری کا مال لینے والا، تھانگ دار

chor-uchakkaa

person with bad character, thief, one without lawful means of livelihood

chor-haTTaa

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

chor-ga.Dhaa

ایسا گڑھا جو نظر نہ آئے ، وہ گڑھا جو گھاس وغیرہ سے ڈھان٘پ دیا جاتا ہے

chor-paisaa

the copper coin (paisā) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisā)

chor-paayak

جاسوس ، مخبر.

chor-manDuuraa

a game played by village children (a pebble is concealed in one of several small heaps of cowdung, and he who finds it takes all the cowdung)

chor-almaarii

خُفیہ تجوری جو الماری کی شکل میں دیوار میں بنادی جاتی ہے.

chor-pahraa

a masked guard, vanguard (of an army)

Meaning ofSee meaning diibaacha in English, Hindi & Urdu

diibaacha

दीबाचाدِیباچَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Writing

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person

Sher Examples

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

دِیباچَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

Urdu meaning of diibaacha

Roman

  • vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
  • diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
  • zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
  • kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
  • kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
  • peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
  • (majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

Antonyms of diibaacha

Compound words of diibaacha

Related searched words

chor

thief, pilferer

chorii

horsehair fly-whisk

chor-jeb

secret pocket in inner side of the shirt

chor-peT

کسی عورت کے پیٹ کی ایسی ساخت، جس سے حاملہ ہونے کا اظہار کم سے کم ہو یا تبدیلی بہت کم نمایاں ہو

chor-Dhor

all parties to the lawsuit, plaintiff and defendant

chor-jism

رک : چور بدن.

chor-nazar

evasive glances, covertly

chor-galii

a secret path, a by-road, a back lane

chor-dhaj

(حرب و ضرب) حریف کے سامنے تلوار اور سپر کی آڑ لے کر کھڑے ہونے کا ڈھن٘گ جس میں ٹان٘گیں خمیدہ اور اوپر کا دھڑ سپر کی حفاظت میں رکھ کر اپنی جگہ سے اچک کر حریف پر وار کرتے اور اپنا ٹھاٹ قایم رکھتے ہیں.

chor-luchcha

چور ، اُچکّا ، بدمعاش ، شر پسند.

chor-urad

ارد کا وہ کھڑا دانہ جو نہ چکی میں پستا ہے اور نہ گلنے میں آتا ہے

chor-mahal

palace for concubine

chor-namak

contraband salt

chor-badan

not visibly fat, deceptive appearance

chor-muuTh

رک : چور ڈھور

chor-lagor

paramour of a woman, secret visitor

chor-baaT

رک : چور راستہ.

chor-baal

منحوس بال ، قب : چنڈال بال.

chor-paanii

وہ پانی جو دریا کے کناروں پر یا خشک تہ میں ریت کھود کر نکالتے ہیں (اس کا من٘بع کوئی سوتا نہیں ہوتا بلکہ اوپر سخت سطح آنے کے سبب بظاہر نہیں آتا)

chor-paisa

the copper coin (paisa) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisa)

chor-rasta

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-palTan

خُفیہ فوج ، چھپی ہوئی فوج.

chor-liik

چور راستہ ، خُفیہ راستہ ، خُفیہ راہ

chor-o-chatur

crafty thief, crafty person, headstrong

chor-kheda

جن٘گلی ہاتھی کو پکڑنے کی کمین گاہ.

chor-chaar

thief

chor-KHaana

cache, secret drawer, room or receptacle

chor-parii

پری پتن٘گ کی ایک قسم جس کے بازو چھوٹے ہوتے ہیں.

chor-kalii

پاجامے کی میانی ، وہ چھوٹی سی کلی جو پاجامے میں رومال کے ساتھ لگے ، دونوں پائنچوں کے بیچ میں لگنے والی کلی.

chor-muu.ng

hard grains of pulse which remain whole in the mill, or which remain undissolved in cooking

chor-battii

خشک بیٹری سے روشنی دینے والا ایک بجلی کا آلہ، ٹارچ

chor-thaa.ng

receiver of stolen goods

chor-sunDii

فصل کو نقصان پہن٘چانے والا ایک کیڑا جو اندر ہی اندر پودوں کو خراب کر دیتا ہے.

chor-maark

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-maarg

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-baazaar

market for stolen goods, second-hand stuff market

chor-zamiin

quicksand, bog, marsh, a quagmire

chor-Thiyaa

رک : چور ہٹیا.

chor-makkhii

مکھیوں کی ایک نوع جو دوسرے حشرات کا شکار کر کے گزارہ کرتی ہے.

chor-kii.Daa

چپکے سے کارروائی کرنے والا کیڑا ؛ ایسے حشرات جو رات کی تاریکی میں فصلوں کو نقصان پہنچاتے ہیں، چور سنڈی

chor-baazaarii

black marketing, hoarding, selling stolen goods in market

chor-nigaah

covert or sly look

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

chor-qandiil

رک : چور بتی ، چور مشعل.

chor-u.nglii

ایک بُوٹی جو بطور دوا استعمال کی جاتی ہے ، اٹنگن ، عربی اصابع اللصوص کا ترجمہ.

chor-haTiyaa

shopkeeper who is receiver of stolen goods

chor mash'al

a torch having a shell on it that hides the light, when light needed then putting down the shell to light spread

chor-sipaahii

بچوں کا ایک گھریلو کھیل ؛ رک : چور معنی نمبر ۶.

chor-manDalii

a game played by village children (a pebble is concealed in one of several small heaps of cowdung, and he who finds it takes all the cowdung), band of thieves, children's game,

chor-jahaaz

a privateer, a pirate

chor-khi.Dkii

a secret wicket, a back-door

chor-dhaanik

وہ شخص جو چوری کا مال لیتا ہو، چوری کا مال لینے والا، تھانگ دار

chor-uchakkaa

person with bad character, thief, one without lawful means of livelihood

chor-haTTaa

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

chor-ga.Dhaa

ایسا گڑھا جو نظر نہ آئے ، وہ گڑھا جو گھاس وغیرہ سے ڈھان٘پ دیا جاتا ہے

chor-paisaa

the copper coin (paisā) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisā)

chor-paayak

جاسوس ، مخبر.

chor-manDuuraa

a game played by village children (a pebble is concealed in one of several small heaps of cowdung, and he who finds it takes all the cowdung)

chor-almaarii

خُفیہ تجوری جو الماری کی شکل میں دیوار میں بنادی جاتی ہے.

chor-pahraa

a masked guard, vanguard (of an army)

Showing search results for: English meaning of deebaacha, English meaning of deebacha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (diibaacha)

Name

Email

Comment

diibaacha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone