Search results

Saved words

Showing results for "diibaacha"

kaam

affair, concern, busyness, desire, wish, intention, purpose, pursuit, feat, achievement, love, sex, passion, the palate, mouth, chewing well, uvula, use, work, task, occupation, service, duty, business, workmanship, embroidery, artistic carving or paint-works

kaam kii

useful

kaam me.n

۔استعمال میں۔ برتاؤں میں۔ برتنے مےں۔

kaamii

industrious, active, worker, working man, menial servant

kaamnii

beautiful and slim woman, loving or affectionate woman

kaam-juu

seeker of work

kaamil

full, entire, complete, plenary

kaaminii

loving or affectionate woman

kaam-e-dil

desire of heart

qaam

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

kaamodii

रात के दूसरे पहर में गाई जाने वाली संपूर्ण जाति की एक रागिनी जो कामोद की स्त्री मानी गई है

kaamuunii

a digestive sweet mixture/medicine in which cumin seed is mixed

kaam-kaajii

active, laborious, one who is often employed in business or who has many works and duties in his hands, busy in works

kaam-daanii

a kind of cloth with golden or silver embroidery work over it, a kind of embroidery work on net or muslin (small flowers worked in gold or silver thread)

kaam-kaaj

general work, means of livelihood, occupation, activity

kaam-chor

shirker, slacker, malinger, lazy, idler

kaam-chorii

محنت سے دور بھاگنا ، محنت سے جی چُرانا ، کام سے جان بچانا .

kaam nahii.n

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

kaamyaabii

success, prosperity, achievement, victory, win

kaamraanii

happiness, success, achievement

kaam-khel

foreplay

kaamikaa

श्रावण कृष्ण एकादशी

kaamila

thorough, experienced, accomplished

kaamina

کامن (رک) کی تانیث ، چھبپی ہوئی ؛ مخفی .

kaamp

(آب پاشی) زمین کی سطح پر پانی کی گاد کیجمی ہوئی پیڑی جو بیج کے پھٹاؤ کو روک دے ، یہ صورت پانی کی رَو سے ہو جاتی ہے اور بوئے ہوئے کھیت کو نقصان پہنچاتی ہے کیونکہ بیج کا پھٹاؤ اس کی تہہ کے نیچے رُک جاتا ہے .

kaam-dhaam

employment, works, various kinds of work

kaam-dekhaa

experienced, seasoned, versed

kaam-juu.ii

attainment of one's object

kaamin

چھپا ہوا، چھپنے والا

kaam-baKHsh

giving the enjoyment of one's desire

kaamaarthii

one with some interest or desire

kaam kaa

کار آمد، مفید مطلب

kaam-ravaa

obtaining desire, enjoying, gratified

kaamraa.n

successful, prosperous, victor, conqueror

kaama-naa-kaam

willy-nilly

kaam-dhandaa

general work, business, trade, affair, matter

kaamruupii

prurient or lascivious woman

kaamgaarii

success

kaam-baKHshii

کام بخش (رک) کا کام یا منصب ، کام روائی ، مرادیں پوری کرنا .

kaam-kirodh

جذبے کی شدّت، بغض وعداوت، نفسانی خواہش اور غصّہ

kaamiliin

experts

kaam-pesha

worker, employee, laborer, hired hand

kaam me.n aanaa

۔لازم۔ استعمال میں آنا۔ صرف ہونا۔ خرچ ہونا۔

kaamruup

A district of Assam where Kamaksha Devi is situated, It is among the 52 Peeths of the Gods, this is famous for the magic and witchcraft, a tool to destroy the enemies weapons and arms in ancient time, a large evergreen tree of the banyan species, divinity

kaamadhe.n

(ہندو) اندر کی گائےئ جس کے لیے کہا جاتا ہے کہ اس سے جو کچھ طلب کرتے مہیا کرتی ؛ (مجازاً) دودھیل گائے .

kaam milnaa

۔عہدہ یا خدمت ملنا۔ ٹھیکہ ملنا۔ کسی قسم کا کام حاصل ہونا۔ ؎

kaam-chalaa.uu

sufficient to go on with, enough for the purpose make shift temporary, serviceable

kaam khi.nchnaa

کسی چیز کا برقرار رہنا، سانس کی آمد و رفت کا سلسلہ برقرار رہنا، زندگی باقی رہنا

kaam me.n lenaa

استعمال کرنا ، مصرف میں لانا.

kaam kaa din

working-day

kaam me.n honaa

۔مصروف ہونا۔ استعمال میں ہونا۔ ؎ ۱۔مطلب پوٗرا ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کے واسطے کوئی کام تجویز کرنا۔ ۳۔ عہدے یا خدمت کا موقوف کردینا۔ اس معنی میں کام نکال لینا ہی مستعمل ہے۔

kaam-ravaa.ii

fulfilling requirements, fulfilling desire

kaam kii baat

۔مطلب کی بات۔ کارآمد بات۔ ؎

kaam me.n laanaa

to use, utilize

kaamilan

perfectly, completely, totally, entirely

kaam-o-dahan

the palate and the mouth, mouth

kaam sikhaanaa

train one about work

kaam biga.Dnaa

come to nought, be bankrupt, venture or business to fail, be spoilt

kaam pa.Dnaa

to have business with, come or be of use, have to do (with)

kaam me.n jutnaa

مشغول ہونا ، کام میں لگا ہونا .

Meaning ofSee meaning diibaacha in English, Hindi & Urdu

diibaacha

दीबाचा•دِیباچَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Writing

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example • Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person

Sher Examples

us ne mirī kitāb kā dībācha paḌh liyā

ab to kabhī kabhī kī mulāqāt bhī ga.ī

us ne meri kitab ka dibacha paDh liya

ab to kabhi kabhi ki mulaqat bhi gai

Shuja Khaavar

jashn-e-zafar ek aur safar kī saa.at kā dībācha hai

ḳhema-e-shab meñ raqs bhī ho aur kuuch kī bhī tayyārī ho

jashn-e-zafar ek aur safar ki saat ka dibacha hai

KHema-e-shab mein raqs bhi ho aur kuch ki bhi tayyari ho

Irfan Siddiqi

jis ne kuñvar shiven kā dībācha paḌh liyā

baaqī bachī kitāb meñ rotā rahā mujhe

jis ne kunwar shiwen ka dibacha paDh liya

baqi bachi kitab mein rota raha mujhe

Shivendra Singh

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण • अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

دِیباچَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال • امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

Urdu meaning of diibaacha

  • Roman
  • Urdu

  • vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
  • diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
  • zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
  • kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
  • kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
  • peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
  • (majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

Synonyms of diibaacha

iftitaahiya ibtidaa.iyya introduction pesh-guftaar pesh-naama

Antonyms of diibaacha

iKHtitaamiya iKHtitaam ant aKHiir KHaatima

Compound words of diibaacha

diibaacha-naviis diibaacha-naviisii

Related searched words

kaam

affair, concern, busyness, desire, wish, intention, purpose, pursuit, feat, achievement, love, sex, passion, the palate, mouth, chewing well, uvula, use, work, task, occupation, service, duty, business, workmanship, embroidery, artistic carving or paint-works

kaam kii

useful

kaam me.n

۔استعمال میں۔ برتاؤں میں۔ برتنے مےں۔

kaamii

industrious, active, worker, working man, menial servant

kaamnii

beautiful and slim woman, loving or affectionate woman

kaam-juu

seeker of work

kaamil

full, entire, complete, plenary

kaaminii

loving or affectionate woman

kaam-e-dil

desire of heart

qaam

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

kaamodii

रात के दूसरे पहर में गाई जाने वाली संपूर्ण जाति की एक रागिनी जो कामोद की स्त्री मानी गई है

kaamuunii

a digestive sweet mixture/medicine in which cumin seed is mixed

kaam-kaajii

active, laborious, one who is often employed in business or who has many works and duties in his hands, busy in works

kaam-daanii

a kind of cloth with golden or silver embroidery work over it, a kind of embroidery work on net or muslin (small flowers worked in gold or silver thread)

kaam-kaaj

general work, means of livelihood, occupation, activity

kaam-chor

shirker, slacker, malinger, lazy, idler

kaam-chorii

محنت سے دور بھاگنا ، محنت سے جی چُرانا ، کام سے جان بچانا .

kaam nahii.n

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

kaamyaabii

success, prosperity, achievement, victory, win

kaamraanii

happiness, success, achievement

kaam-khel

foreplay

kaamikaa

श्रावण कृष्ण एकादशी

kaamila

thorough, experienced, accomplished

kaamina

کامن (رک) کی تانیث ، چھبپی ہوئی ؛ مخفی .

kaamp

(آب پاشی) زمین کی سطح پر پانی کی گاد کیجمی ہوئی پیڑی جو بیج کے پھٹاؤ کو روک دے ، یہ صورت پانی کی رَو سے ہو جاتی ہے اور بوئے ہوئے کھیت کو نقصان پہنچاتی ہے کیونکہ بیج کا پھٹاؤ اس کی تہہ کے نیچے رُک جاتا ہے .

kaam-dhaam

employment, works, various kinds of work

kaam-dekhaa

experienced, seasoned, versed

kaam-juu.ii

attainment of one's object

kaamin

چھپا ہوا، چھپنے والا

kaam-baKHsh

giving the enjoyment of one's desire

kaamaarthii

one with some interest or desire

kaam kaa

کار آمد، مفید مطلب

kaam-ravaa

obtaining desire, enjoying, gratified

kaamraa.n

successful, prosperous, victor, conqueror

kaama-naa-kaam

willy-nilly

kaam-dhandaa

general work, business, trade, affair, matter

kaamruupii

prurient or lascivious woman

kaamgaarii

success

kaam-baKHshii

کام بخش (رک) کا کام یا منصب ، کام روائی ، مرادیں پوری کرنا .

kaam-kirodh

جذبے کی شدّت، بغض وعداوت، نفسانی خواہش اور غصّہ

kaamiliin

experts

kaam-pesha

worker, employee, laborer, hired hand

kaam me.n aanaa

۔لازم۔ استعمال میں آنا۔ صرف ہونا۔ خرچ ہونا۔

kaamruup

A district of Assam where Kamaksha Devi is situated, It is among the 52 Peeths of the Gods, this is famous for the magic and witchcraft, a tool to destroy the enemies weapons and arms in ancient time, a large evergreen tree of the banyan species, divinity

kaamadhe.n

(ہندو) اندر کی گائےئ جس کے لیے کہا جاتا ہے کہ اس سے جو کچھ طلب کرتے مہیا کرتی ؛ (مجازاً) دودھیل گائے .

kaam milnaa

۔عہدہ یا خدمت ملنا۔ ٹھیکہ ملنا۔ کسی قسم کا کام حاصل ہونا۔ ؎

kaam-chalaa.uu

sufficient to go on with, enough for the purpose make shift temporary, serviceable

kaam khi.nchnaa

کسی چیز کا برقرار رہنا، سانس کی آمد و رفت کا سلسلہ برقرار رہنا، زندگی باقی رہنا

kaam me.n lenaa

استعمال کرنا ، مصرف میں لانا.

kaam kaa din

working-day

kaam me.n honaa

۔مصروف ہونا۔ استعمال میں ہونا۔ ؎ ۱۔مطلب پوٗرا ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کے واسطے کوئی کام تجویز کرنا۔ ۳۔ عہدے یا خدمت کا موقوف کردینا۔ اس معنی میں کام نکال لینا ہی مستعمل ہے۔

kaam-ravaa.ii

fulfilling requirements, fulfilling desire

kaam kii baat

۔مطلب کی بات۔ کارآمد بات۔ ؎

kaam me.n laanaa

to use, utilize

kaamilan

perfectly, completely, totally, entirely

kaam-o-dahan

the palate and the mouth, mouth

kaam sikhaanaa

train one about work

kaam biga.Dnaa

come to nought, be bankrupt, venture or business to fail, be spoilt

kaam pa.Dnaa

to have business with, come or be of use, have to do (with)

kaam me.n jutnaa

مشغول ہونا ، کام میں لگا ہونا .

Showing search results for: English meaning of deebaacha, English meaning of deebacha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (diibaacha)

Name

Email

Comment

Submit

diibaacha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2