be intoxicated

طبیعت کا بھٹک جانا ، راہِ راست سے ہٹ جانا .

change one's intentions

speak foul, slip of the tongue

پان٘و اِدھر اُدھر پڑنا.

۔ ۱۔ پاؤں کا ادھر اُدھر پڑنا۔ ؎ ۲۔ لغزش ہونا۔ ؎

to go mad

become proud, vaunt, rave

تیر کا خطا ہونا.

eye to slip, eye to miss the sight of something

قدم پھسلنا ، پان٘و ٹھیک جگہ پر نہ پڑنا ، لڑکھڑانا ۔

۔بدحواس ہونا۔ بدحواسی کی باتیں کرنا۔؎

خمار کی وجہ سے بدحواس ہونا ، نشے میں بدحواسی کی باتیں یا حرکتیں کرنا ؛ بدمست ہوکر بیہودہ باتیں کرنا ۔

من٘ہ سے اول فول نکل جانا ، ہے تکی بات زبان پر آنا (قدیم).

miss the aim

نشے میں بدحواس ہونا ، بدمست ہو کر بیہودہ باتیں کرنا ؛ مغرور ہونا ، گھمنڈ کرنا ۔

۔نشہ میں بدحواس ہونا۔؎