अर्थ-दंड या जुरमाना लगाना।

جوش مارنا ، مُتلا طم ہونا.

ख़ुशी से भागना, मस्त होना

इधर-उधर भागना, दौड़ लगाना, बहुत अधिक प्रयास करना

भगाना, भगा देना

घुसना, छुपना

देखने के योग्य, देखने योग्य, देखने के लायक़

बनिए या महाजन द्वारा फ़सल के एवज़ में खेतिहर किसानों को दी जाने वाली वह पेशगी राशि जिससे किसान केवल उन्हें ही अनाज बेचने के लिए बाध्य होता है, किसी चीज़ के लिए पेशगी रुपया देना, किसी कार्य के लिए पेशगी में दी जाने वाली रकम, अग्रिम (एडवांस)

दंड देना, जुर्माना लगाना, दंडित करना, सजा देना

सज़ा देना, जुरमाना करना

विचलित होना, डाँवाडोल रहना, घबराना, भटकना

(किसी को कोई चीज़) दे डालना, हवाले करना

थोड़ा सा (मात्रा में),वाक्य में प्रयुक्त

किसी के कौशल या कमाल की प्रशंसा करना, सराहना करना, अभिनंदन कहना

पहुँच जाना, आ मौजूद होना

आशीर्वाद देना, शुभकामनाएं व्यक्त करना, नेक तमन्ना का इज़हार करना, शुभ-वाक्य कहना, किसी के लिए समृद्धि एंव विकास और स्वास्थ एंव जीवन के लिए प्रार्थना करना, नेक ख़्वाहिशों का इज़हार करना

तेज़ी से आना, जल्दी से आना

तुरंत पहुँच जाना

डर पैदा होना और छुपी बात का फैल जाना

हमला करना, चढ़ाई करना

घोड़े दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, पैग़ाम-सलाम होना

گاڑی دوڑانا (رک) کا لازم.

तीव्र गति से दौड़ना, (घोड़े का) पूरी गति से दौड़ना

मेहनत मशक़्क़त कोशिश या जद्द-ओ-जहद करना

۔ (کنایۃً) چلنے کی ہوس ہونا۔ خواہش ہونا۔ ؎

मोहित होना, प्रवृत्ति होना, इच्छुक होना

नज़र दौड़ाना का अकर्मक, दृष्टि का तेज़ी से पहुँचना

तेज़ी से दृष्टि जाना, दृष्टि का तेज़ी से इधर-उधर पड़ना

बादलों का बहुत तेज़ी के साथ चलना

किसी चीज़ का तलबगार होना, ख़ाहिशमंद होना

किसी तरफ़ ख़्याल जाना

(झल्लाई) टांके का जोड़ पर फैलना और जोड़ की दर्ज़ में भर जाना

निगाह दौड़ाना का अकर्मक, तेज़ी से नज़र का जाना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

क़ियास दौड़ाना (रुक) का लाज़िम , अंदाज़ा लगना

बेमौक़ा और बेढंगे तरीक़े से बयान करने लगना, ज़िक्र छेड़ देना, मुँह से बात तोड़ लेना

मशहूर होना

तबीयत का माइल होना, जी चाहना, किसी काम की तरफ़ रुजहान होना, मेलान-ए-तबा होना

آگ کا پھیلنا

इत्तिलाआत भेजना, ख़बरीन पहुंचना, हुक्म अहकाम पहुंचाना जाना

जी चलना, तबीयत माइल होना, राग़िब होना, इरादा होना (पर या पे के साथ)

विचार का जल्द ही किसी कार्य की ओर जाना, ध्यान आना

बिना सोचे-समझे यकायक तैयार हो जाना, बिना इरादा कोई काम कर बैठना, टूट पड़ना

۔ ۱۔تکلیف دےنے کو آمادہ ہونا۔ ۲۔ناگوار گزرنا۔ صورت مہیب معلوم ہونا۔ ۲۔ وےران اور اُجاڑ معلوم دینا۔ ایسے مقام کے واسطے استعمال میں ہے جہاں ویرانی سے خوف معلوم ہو۔

(दिल्ली) ग़ुस्से से जवाब देना

तार द्वारा प्रसारित होना, तार द्वारा समाचार पहुंचाना

ख़ून में नमक शामिल होना, खाए पिए का असर बाक़ी होना

رک : ”کٹورا پھرانا“ جس کا یہ لازم ہے .

पानी का तेज़ी से बहना, बहाओ का तेज़ होना

तेज़ गति से जाना

शरीर में रक्त का संचार करना, भावनाओं को महसूस करना, संवेदनशील होना

रुक : कपकपी छुट॒ना

किसी बात का लोगों के मुंह में पड़ जाना, शौहरत होना, चर्चा होना, अफ़्वाह होना

हाथ दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, किसी की तरफ़ हाथ का बल्ला इरादा बढ़ना

किसी कैफ़ीयत का नफ़ुज़ कर जाना, रो आना

ज़ंग लग जाना, (लोहे आदि पर) ज़ंग का चारों तरफ़ फैल जाना

ख़ून दौड़ना, रक्त संचार होना तथा चेहरे पर रक्त की लाली दिखाई देना

मारने को बढ़ना, किसी तरफ़ तेज़ी से लपकना, अचानक आक्रमण कर देना

कालापन तेज़ी से फैल जाना, कालापन बढ़ना, कालापन अधिक होना, कालापन स्पष्ट होना

رک : مسکراہٹ آنا ۔