search, seek, trace

(کوئی چیز) تلاش کرنا ، کھوج لگانا .

ڈُھونڈنا ، تلاس کرنا ، کھوج کرنا

رک : ڈھونڈھنا .

تلاش کرنا ، جستجو کرنا.

(لکھنؤ) جوان کبوتر

تلاش کروانا .

دھن سے ، دھن کی آواز کے ساتھ ، دھن دیسی ، دھن سے ، دھن سائیں .

insist on a demand, stage a sit-in, depend totally on someone

دھرنا دے کر بیٹھ جانا، اُڑ کر بیٹھ جانا، جم کے بیٹھ جنا، کسی دروازے پر کسی چیز کے تقاضے کے واسطے کسی کا بیٹھنا

اپنے مقصد کی تکمیل کے لیے اِصرار کرنا ، زبردستی جم کر بیٹھنا .

دُھونی دینا.

be impoverish, be destroyed

be destroyed

تباہ و برباد ہو جانا .

مات کرنا ، سبقت لے جانا .

be sad, mourn, bemoan, lament

تباہ کرنا ، برباد کرنا .

seek cover

وسیلہ تلاش کرنا ، مقصد برآری کا طریقہ سوچنا.

looking for an opportunities, looking for the right time

روزی تلاش کرنا ، معاش کے لیے تک و دو کرنا.

توجّہ ہٹا لینا، نظر بدلنا، بے مروّت ہونا، بے رخی برتنا، بے التفاتی کرنا

قربت تلاش کرنا، نزدیک ہونے کی کوشش کرنا

خوشنودی چاہنا، احکام الہی کی پیروی کرنا.

(غوطہ خوری) پانی کی گہرائی میں جانا اور تہ میں جو چیز ہو اس کو نکال کر لانا ، تہ کی لانا.

look for a refuge, seek asylum

کھوج لگانا ، تلاش کرنا .

seek support

دل کا متلاشی ہونا، مشتاق ہونا

look for help, support or refuge, seek succour

بچاؤ کی کوشش کرنا ، چھٹکارا چاہنا ۔

پتا لگانا ، سراغ لگانا ، خبر لگانا.

(ٹھگی) لاش گاڑنے یا سامان چھپانے کو کسی ویران مقام کی تلاش کرنا

کسی کی حقیقت معلوم کرنا

تدبیر سوچنا ، بچاؤ کا طریقہ تلا ش کرنا .

لڑکی یا لڑکی والوں کا شادی کے لیے مناسب جوڑ تلاش کرنا .

search for a residence or employment, look for a place to stay at

پناہ کی جگہ تلاش کرنا ، چھپتے پھرنا ، بھاگتے پھرنا

. ذریعہ یا وسیلہ تلاش کرنا ، موقع ڈھونڈنا .

کہیں اور ٹِھکانا کرنا، چلا جانا ؛ کسی اور کی ملازمت کرنا.

اپنی ہستی مٰن تلاش کرنا (عموماً تجلیات الٰہی کو).

ہر جگہ تلاش کرنا

to search with torch

چراغ لے کر ڈھونڈنا ، بہت تلاش کرنا ، ازحد جستجو کرنا ، انتہائی کوشش کرنا (بالعموم نایاب یا اعلیٰ چیز کے حصول کے لیے) ۔

بہت تلاش کرنا ، کمال جستجو کرنا

to search, finding out too much, try hard

search thoroughly for (something)

چراغ لے کر ڈھون٘ڈنا، بہت چھان بین یا تلاش کرنا

seek any place of refuge, fly in fear

عبث محنت کرنا ، بیکار کوشش کرنا ، ناممکن کام ہے ، مشکل ہے.

جو کوشش کرتا ہے وہی کامیاب ہوتا ہے.

بے وقت تدارک کرنا، بے فائدہ کوشش کرنا، بے موقع محنت کرنا، خطرے کے وقت ناممکن الحصول چیز تلاش کرنا

بھاگنے کا راسہ تلاش کرنا، امن کی جگہ تلاش کرنا