رک : دھون٘کْنی.

bellows, blowhole (of a whale), brag, boast,

(مجازاً) شیخی یا بڑائی ظاہر کرنا ، بڑ ہان٘کنا .

card or comb (cotton)

cover, hide, conceal

چُھپانا، ڈھن٘پنا، پوشیدہ کرنا، سرپوش، ڈھکَن

بہلانا ، جُھوٹی تسلی دینا.

suffer from shortness of breath, be blown, puff, pant, breath hard

سانس کا زور زور سے چلنا ، سانس کا پھولنا ، سانس لینے میں دشواری ہونا .

دھون٘کنا ، دھون٘کنی چلانا .

blow for fire, to blow (with bellows), pumping up

دہکانا ، زوردار آگ بنانا ، لپٹیں اُٹھانا ، دھون٘کنی سے پُھون٘کْنا .

کمی بیشی کی لیے جھگڑنا ، مان٘گنا ، لینا.

(دلالوں کی اصطلاح) چھ آنے.

مسلسل پیاس کی شدّت ہونا ۔

حجاب کرنا

منھ پر دامن یا کوئی کپڑا ڈالنا ، منھ چھپانا ، پردہ کرنا ، شرمانا ۔

۔۱۔مُنھ چھپانا۔ مُنھ پر پردہ ڈالنا۔ ؎ ۲۔بین کرنا۔ میّت پر رونا۔ ؎

بین کرنا ، میت پر رونا ، نوحہ کرنا ، گریہ و زاری کرنا ، ماتم کرنا ، ُپرسہ دینا ۔

card or comb cotton

پناہ میں لینا، عیب ڈھانکنا، حفاظت کرنا، پرورش کرنا، سرپرستی میں لینا، پالنا

برائی چھپانا، عیب یا کمزوری پر پردہ ڈالنا

conceal faults, keep a secret

بات کو اس طرح چھپانا کو اورافشا ہوجائے

کسی چیز یا ہاتھ سے آنکھیں چھپا لینا، شرم سے آنکھیں چھپا لینا

cover the head, wear dupatta on head

have clothes to wear, have clothes go about in ordinary clothes

حکم دینے والا ذمہ دار ہے، حکم کی تعمیل کرنے والے کا کوئی قصور نہیں

ستر چُھپانا.

أ مثل۔ (عو) اصل معاملہ جس سے متعلق ہے وہی جانتا ہے۔ درمیانی اور اجنبی آدمی کو کیا معلوم ہو۔

دھون٘کنی چلانا ، آگ تیز کرنا ، بھٹّی دہکانا ، آن٘چ تیز کرنا.

ماتحت کو تعمیل حکم سے غرض ہوتی ہے انجام سے بحث نہیں ہوتی

اصل معاملہ جس سے متعلق ہو وہی جانتا ہے درمیانی یا اجنبی آدمی کیا جانے ، غیر متعلق آدمی کے متعلق کہا جاتا ہے جو فریقین سے الگ ہو ، یہ جملہ وہاں صادق آتا ہے جہاں کوئی شخص دوسروں کو لڑوا کر یا کسی کو زک پہنچا کر اپنی لا تعلقی کا اظہر کرے