smoke, vapour

دُھن٘واں نِکلنے کی چمنی.

ماند پڑ جانا

چولہا نہ جلنا.

ناراض ہونا ، غُصّہ ہونا.

وارے نیارے ہو جانا ، وار کا بھرپور پڑنا ، قتل ہو جانا .

اندھیرا چھا جانا ، فضا کا تاریک ہو جانا.

ماند پڑ جانا

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

hazy, foggy, smoky, misty, defocused, depressed, sad

rapid, fast, sharp, passionate

funnel (of a steamship)

cloud of smoke, dense smoke, full of enthusiasm, dim, faint, hazy, misty, cloudy, dark

(بھاڑ بھونجائی) بھاڑ کی بھٹی کا دُھن٘واں نِکلنے کا موکھا جس پر دُھن٘واں اُوپر جانے کو ناوا لگا دیا جاتا ہے .

دُھونی دینا.

رک : دھونی لینا.

اندھیرا کرنا ؛ چُھپانا ، پردہ ڈالنا .

be destroyed

be impoverish, be destroyed

(of food) impart a smoky smell

سخت محنت کرنا ، زحمتیں اُٹھانا.

बाधा होना

دُھن٘واں بھرنا ، دُھن٘واں پھیلنا .

آندھی یا جھکَڑ چلنے کی آواز .

توپ ، آتش بازی وغیرہ کے چُھوٹنے کی آواز.

the one who is addicted of hookah, Metaphorically: greedy, hanger-on or sponge

ان٘دھیرا ہو جانا ، گُھٹن ہونا.

سُلگنا ، جلنا .

آگ، تیل یا حُقہ سُلگنے سے گیس خارج ہونا

کسی جگہ کا دھویں سے بھر جانا

کسی طرف سے نکلنے کا راستہ نہ پاکے دُھویں کا کسی بند مکان میں جمع ہو جانا

smoke a cigarette, to cause smoke to rise by burning oil, to destroy, to reduce to poverty

شِدّت ، تیزی ، سرگرمی.

عزاب نازل ہونا ، شدید اذیّت یا تکلیف محسوس کرنا ، تباہی آنا .

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

exhaust one's resources, scatter as smoke

بند جگہ یا مکان میں دُھن٘ویں کا جمع ہونا.

پرجوش تقریر

شکست دینا ؛ شیرازہ بکھیر دینا .

dense mass of clouds

سخت بارش

مِٹ جانا ، معدوم ہو جانا ، بے اثر ہو جانا.

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

دُھوئیں اُڑانا ، تباہ کرنا ، برباد کرنا.

مِٹ جانا ، معدوم ہو جانا ، بے اثر ہو جانا.

منھ پر ہوائیاں اڑنا

وہ دھواں یا وہ دھونی جو ہرمل کے دانے آگ میں ڈالنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

منھ پر ہوائیاں اڑنا

ہر بات کی بنیاد ضرور ہوتی ہے، ہر علت کے لیے معلول ضرور ہے

وہ دھن٘واں جو آنکھوں سے آنسو نکال دے ، حقّے کا تیز دھواں .

کوئی بھی دوسرے کی مدد نہیں کرتا.

چہرے پر ہوائیاں اڑنا ، منھ فق ہوجانا

زبان سے کوئی بات نہ کہنا ، رازداری سے کام لینا ۔

آہ گرم ، غم دل ؛ دل کا بُخار

بدن میں حرارت یا جوش پید ہونا ، جذبات کا مشتعل ہونا ۔

(بطور بد دعا) عذابِ قبر سے دوچار ہونا

to be in great pain and sorrow

دل سے آہ نکلنا

دل سے آہ نکلنا

درد سر مول لینا، جھنجھٹ میں پڑنا