Search results

Saved words

Showing results for "dhokaa"

naala

complaint, lamentation/tortured cry

naale

complaints, lamentations

naalaa

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

naalaa.n

complaining, lamenting, weary, sick (of)

naala uu.Daanaa

نالہ بلند کرنا ، فریاد کرنا ۔

naala cha.Dhnaa

رک : نالہ اُٹھنا ۔

naala karnaa

to wail, bemoan, lament

naala uThnaa

فریاد بلند ہونا ، تکلیف سے زور دار آواز نکلنا ، فغاں کا شور مچنا ۔

naala-dil

(مجازاً) آہ ، آہ ِسرد ۔

naala-zan

wailing, mourning

naala maarnaa

چیخ پکار کرنا ، شور و غل کرنا ، نعرہ مارنا ۔

naala bharnaa

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

naala khii.nchnaa

draw a sigh, lament

naala-zer

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

naala-saaz

رونے والا ، نوحہ خواں ۔

naala-zaar

(تصوف) محبت کی طلب، چاہت کی مانگ، پیار کی خواہش

naala-shab

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

naala nikalnaa

a painful sound coming out from the mouth

naala-kash

lamenter, one who moans

naala-gar

lamenter, moaning, those who wailing

naala buland honaa

رک : نالہ اُٹھنا ۔

naala-suur

صور کی آواز ۔

naala-zanii

lamentation,wailing

naala aasmaa.n tak jaanaa

رونے کی آواز دور دور تک جانا ، فریاد کا بلندی تک پہنچنا ۔

naala-kashii

Lamenting, lamenter, groaning

naala-saraa

نالہ کرنے والا ، رونے والا ، فریادی

naala-aamuud

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

naala sar karnaa

lament, sigh, heave a sigh, bemoan

naala rasaa honaa

آہ و زاری کی آواز پہنچنا ، نالے کا ُپر اثر ہونا ، شکایت سنی جانا ۔

naala-sozaa.n

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

naala-zanaa.n

those wailing

naala-kunaa.n

uttering complaints, crying

naala-shahnaa

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

naala-kashaa.n

those who lament

naala-paimaa

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

naala-sanjii

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

naala-farsaa

mourner, wailing

naala-zanjiir

مراد : زنجیر کی کھڑکھڑاہٹ ، زنجیر کی آواز ۔

naala.nda

a world-renowned ancient Buddhist university located in Magadha, of Bihar

naala-saraa.ii

an act of sorrow, mourning condition

naala-faroshii

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

naala-o-shevan

lamentation, mourning, ululation, dirge, bewailing

naala-pareshaa.n

disturbed lamentation

naala-o-zaarii

lamentation, moan, lamentation and talking while lamenting, hue and cry

naala-o-fuGaa.n

hue and cry, lamentation

naala-o-bukaa

lamentation and talking while lamenting, hue and cry

naala-saamaanii

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

naala-e-sard

cold sigh

naala-taaqat-gudaaz

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

naala-e-garm

a burning lament

naala-niim-shabii

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

naala-o-fariyaad

lamentation and appeal, hue and cry,

naala-e-tu.ndar

بادل کی گرج، رعد

naala-e-sahar

morning hue and cry, weeping and wailing at the time morning often considered to be effective

naala-e-naaquusii

cry of the conch

naala-e-raashii

نالہ و فریاد کے نئے نئے طرز نکالنا ، گریہ و زاری کے مختلف ڈھنگ ایجاد کرنا ۔

naalagii

groaning, lamentation

naala-e-aatashii.n

گرم فریاد، ایسا نالہ جس سے سننے والے کے دل میں آگ سی لگ جائے

naala-e-murGaa.n

پرندوں کی آوازیں اور نغمہ ، پرندوں کے چہچہانے کا نالے سے استعارہ کرتے ہیں ۔

naalak

a kind of copper, broken copper, brass's old pot, whose repair is not possible

Meaning ofSee meaning dhokaa in English, Hindi & Urdu

dhokaa

धोकाدھوکا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of dhokaa

Noun, Masculine

  • deceit, deception, delusion, anything that may deceive or mislead
  • doubt, suspicion
  • anything imaginary or unreal, mirage
  • an object or form indistinctly seen to a distance
  • disappointment
  • false appearance
  • scarecrow

Sher Examples

धोका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • धोखा
  • किसी को बहला या बहकाकर उसके स्वार्थ और अपने वचन के विरुद्ध किया जानेवाला अनैतिक आच रण। जैसे-आज भी वे समय पर धोखा देंगे। मुहा०-धोखा खाना ठगा जाना। धोखा देना = किसी के साथ छलपूर्ण व्यवहार करना
  • (चड़ीमारी) चिड़ीमार जाल को फैला के इस पर मिट्टी डाल के छुपा देते हैं फिर इस पर दाना फैला कर डाल देते हैं जब बहुत से परिंद आकर खाने लगते हैं तो जाल को खींच लेते हैं और एक दम से सब परिंद इस में फंस जाते हैं- इस को धोका कहते हैं
  • ठगी, जो हो वह दिखाई न देना, फ़रेब
  • पहचानने, समझने आदि में होनेवाली भूल। भ्रम। जैसे आँखें धोखा खा गईं और रस्सी को साँप समझ बैठीं। क्रि० प्र०-खाना।
  • विधिक क्षेत्र में, जानबूझ कर की जानेवाली ऐसी चालाकी या धूर्ततापूर्ण क्रिया, जो दूसरों का धन, सम्पत्ति आदि अनुचित रूप से हस्तगत करने के लिए की जाय
  • ग़लतफ़हमी, मुग़ालता, भूओल चूओक, फ़रेबे नज़र
  • दे. धोखा।
  • परिन्दों को डराने का पुतला , डर, घबराहट, मायूसी, नाउम्मीदी , कोई चीज़ जिस से धोका हो, कोई चीज़ जो साफ़ ना नज़र आए
  • बेअसल, बेहक़ीक़त चीज़ जिस का वजूद ना हो
  • रेग-ए-रवां जिस पर पानी का धोका होता है, सराब
  • हक़ीक़त-ए-हाल (माफी अलज़मीर) से बेख़बर रख कर दूओसरे को ग़लत राह पर डालने का अमल, मकर, फ़रेब, दग़ा

دھوکا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • حقیقتِ حال (مافی الضمیر) سے بے خبر رکھ کر دُوسرے کو غلط راہ پر ڈالنے کا عمل، مکر، فریب، دغا
  • غلط فہمی، مغالطہ، بُھول چُوک، فریبِ نظر
  • بے اصل، بے حقیقت چیز جس کا وجود نہ ہو
  • ریگِ رواں جس پر پانی کا دھوکا ہوتا ہے، سراب
  • پرندوں کو ڈرانے کا پُتلا، ڈر، گھبراہٹ، مایوسی، ناامیدی، کوئی چیز جس سے دھوکا ہو، کوئی چیز جو صاف نہ نظر آئے
  • (چڑیماری) چڑیمار جال کو پھیلا کے اس پر مٹی ڈال کے چُھپا دیتے ہیں پھر اس پر دانہ پھیلا کر ڈال دیتے ہیں جب بہت سے پرند آکر کھانے لگتے ہیں تو جال کو کھین٘چ لیتے ہیں اور ایک دم سے سب پرند اس میں پھنس جاتے ہیں، اس کو دھوکا کہتے ہیں

Urdu meaning of dhokaa

  • Roman
  • Urdu

  • haqiiqat-e-haal (maaphii alazmiir) se beKhbar rakh kar duu.osre ko Galat raah par Daalne ka amal, makar, fareb, daGaa
  • Galatafahmii, muGaalata, bhuu.ol chuu.ok, farebe nazar
  • beasal, behaqiiqat chiiz jis ka vajuud na ho
  • reg-e-ravaa.n jis par paanii ka dhoka hotaa hai, saraab
  • parindo.n ko Daraane ka putlaa, Dar, ghabraahaT, maayuusii, naa.ummiidii, ko.ii chiiz jis se dhoka ho, ko.ii chiiz jo saaf na nazar aa.e
  • (cha.Diimaarii) chi.Diimaar jaal ko phailaa ke is par miTTii Daal ke chhupaa dete hai.n phir is par daana phailaa kar Daal dete hai.n jab bahut se parind aakar khaane lagte hai.n to jaal ko khiinch lete hai.n aur ek dam se sab parind is me.n phans jaate hain, is ko dhoka kahte hai.n

Compound words of dhokaa

Related searched words

naala

complaint, lamentation/tortured cry

naale

complaints, lamentations

naalaa

drain, gutter, stream, brook, canal, furrow, ravine, lamentation, PHD

naalaa.n

complaining, lamenting, weary, sick (of)

naala uu.Daanaa

نالہ بلند کرنا ، فریاد کرنا ۔

naala cha.Dhnaa

رک : نالہ اُٹھنا ۔

naala karnaa

to wail, bemoan, lament

naala uThnaa

فریاد بلند ہونا ، تکلیف سے زور دار آواز نکلنا ، فغاں کا شور مچنا ۔

naala-dil

(مجازاً) آہ ، آہ ِسرد ۔

naala-zan

wailing, mourning

naala maarnaa

چیخ پکار کرنا ، شور و غل کرنا ، نعرہ مارنا ۔

naala bharnaa

آہ و فغاں کرنا ، فریاد کرنا ، گریہ و زاری کرنا ۔

naala khii.nchnaa

draw a sigh, lament

naala-zer

(تصوف) الطاف محبوب کو کہتے ہیں جو محب پر ہو اور وہ باعث ِحیات ِمحب ہو

naala-saaz

رونے والا ، نوحہ خواں ۔

naala-zaar

(تصوف) محبت کی طلب، چاہت کی مانگ، پیار کی خواہش

naala-shab

رک : نالہء شب گیر جو زیادہ مستعمل ہے ۔

naala nikalnaa

a painful sound coming out from the mouth

naala-kash

lamenter, one who moans

naala-gar

lamenter, moaning, those who wailing

naala buland honaa

رک : نالہ اُٹھنا ۔

naala-suur

صور کی آواز ۔

naala-zanii

lamentation,wailing

naala aasmaa.n tak jaanaa

رونے کی آواز دور دور تک جانا ، فریاد کا بلندی تک پہنچنا ۔

naala-kashii

Lamenting, lamenter, groaning

naala-saraa

نالہ کرنے والا ، رونے والا ، فریادی

naala-aamuud

نالے سے بھرا ہوا ، فریاد کا رنگ لیے ہوئے ۔

naala sar karnaa

lament, sigh, heave a sigh, bemoan

naala rasaa honaa

آہ و زاری کی آواز پہنچنا ، نالے کا ُپر اثر ہونا ، شکایت سنی جانا ۔

naala-sozaa.n

گرم نالہ ، گرم آہ ، جلا دینے والی فریاد ، جلتی ہوئی فریاد ۔

naala-zanaa.n

those wailing

naala-kunaa.n

uttering complaints, crying

naala-shahnaa

شہنا ایک باجے کا نام ہے اس کے بجنے سے یاسیت کا ماحول پیدا ہو جاتا ہے ، اس لیے اس کی آواز کا نالہ سے استعارہ کرتے ہیں

naala-kashaa.n

those who lament

naala-paimaa

فریادی ، گریہ و زاری کرنے والا ، نالاں

naala-sanjii

نالہ و فریاد کرنے کی حالت ، آہ و بکا میں مصروف رہنا ۔

naala-farsaa

mourner, wailing

naala-zanjiir

مراد : زنجیر کی کھڑکھڑاہٹ ، زنجیر کی آواز ۔

naala.nda

a world-renowned ancient Buddhist university located in Magadha, of Bihar

naala-saraa.ii

an act of sorrow, mourning condition

naala-faroshii

فریاد کرنے کا عمل ، آہ و فغاں کرنے کا جذبہ ۔

naala-o-shevan

lamentation, mourning, ululation, dirge, bewailing

naala-pareshaa.n

disturbed lamentation

naala-o-zaarii

lamentation, moan, lamentation and talking while lamenting, hue and cry

naala-o-fuGaa.n

hue and cry, lamentation

naala-o-bukaa

lamentation and talking while lamenting, hue and cry

naala-saamaanii

نالہ و فریاد کی حالت ، آہ و فغاں کرنے کی صلاحیت و کیفیت ۔

naala-e-sard

cold sigh

naala-taaqat-gudaaz

طاقت کو پگھلانے والی آہ ، پُر درد نالہ ، پتھر کو موم کرنے والی فریاد ۔

naala-e-garm

a burning lament

naala-niim-shabii

آدھی رات کا نالہ ، نصف شب کی گریہ و زاری ، آدھی رات کی آہ و بکا ۔

naala-o-fariyaad

lamentation and appeal, hue and cry,

naala-e-tu.ndar

بادل کی گرج، رعد

naala-e-sahar

morning hue and cry, weeping and wailing at the time morning often considered to be effective

naala-e-naaquusii

cry of the conch

naala-e-raashii

نالہ و فریاد کے نئے نئے طرز نکالنا ، گریہ و زاری کے مختلف ڈھنگ ایجاد کرنا ۔

naalagii

groaning, lamentation

naala-e-aatashii.n

گرم فریاد، ایسا نالہ جس سے سننے والے کے دل میں آگ سی لگ جائے

naala-e-murGaa.n

پرندوں کی آوازیں اور نغمہ ، پرندوں کے چہچہانے کا نالے سے استعارہ کرتے ہیں ۔

naalak

a kind of copper, broken copper, brass's old pot, whose repair is not possible

Showing search results for: English meaning of dhoka, English meaning of dhoqa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dhokaa)

Name

Email

Comment

dhokaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone