low volume, slowly

آہستہ سے.

slowly

سست رفتاری سے ، آہستہ آہستہ.

(نجّاری) بغیر پرت کا پتھر ، یہ زمین کے اندرونی تغیرات سے بنتا ہے اس کے اجزا آپس میں اس قدر وصل ہوتے ہیں کہ اس کے پرت نہیں بن سکتے ایسے پتھر کو ڈھیم ، ڈھیما یا ڈھیمی کہتے ہیں اور علمی اصطلاح میں ناری کہلاتا ہے.

lump of earth, piece of stone

slow

slow, lazy, tardy, inactive

رک : دِھیما ، دِھیم.

ڈھائی کا پہاڑا ، ڈھائی.

sound of falling, thud

بڑا ڈھیر ، مٹّی کا بڑا تودہ ، بڑا ٹِیلا.

basket (made of cane)

(دھوئیں کی طرح) سیاہ رن٘گ کا کبوتر ، سرخ اور سیاہ رن٘گ کا کبوتر.

(ٹھگی) دن ، روزِ روشن .

دھاما (رک) کی تصغیر، نیز رک : دھامن .

Boisterous, noisy

رک : دھم ، تراکیب میں مستعمل .

ہندوؤں کی ایک ذات جو کہاری یا مچھلی پکڑںے کا کام کرتی ہے.

(anger) to abate, be calm

سُست ہونا ، معدوم ہونا.

low voice

دبا دینا، حد کے اندر رکھنا

(چلمن سازی) چلمن بُننے کے سوت کے گولے کو چلمن بُنتے وقت ایک طرف سے دوسری طرف پلٹانا تا کہ چلمن کی تیلیوں پر ڈوری کی آنٹ لگتی جائے.

to soften, to moderate, mitigate

contralto

گر پڑنا (عموماً بچّے کا) .

گر پڑنا (عموماً بچّے کا) .

(مجازاً) حصہ کم ہوجانا.

درد کم ہونا، درد ہلکا ہونا

مزاج کی تیزی یا غصہ کم ہونا ۔

(عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے) کماتا کُچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے ، نکٹھو آدمی ہمیشہ بیوی کے لیے مصیبت ہوتا ہے .

ہلکا ، خوشگوار.

دِھیمیں دِھیمیں ، سُست رفتار ، آہستہ.

a kind of drum or duffley

دھوم دھام ، شور و غُل .

رک : کمائی معنی نمبر ۱ .

عورت اپنے نکھٹو خاوند کی شکایت کرتی ہے کہ کماتا کچھ نہیں اور مجھے تنگ کرتا رہتا ہے

celebrate with pomp and display