cursed

سست قدم، چیونٹی کی چال، کاہل الوجود، نہایت غریب اور مسکین

बालोंदार खाल का पहनने का वस्त्र, पोस्तीन, चर्मचेल।

جن کی مروت سے رشتے اور تعلقات ہوں جب وہ مر جائیں تو وہ بات نہیں رہتی

مرے ہوئے شخص کی یادگار، مرے ہوئے عزیز کی اولاد، مرے ہوئے آدمی کی نشانی، ماں یا مرے ہوئے باپ کی اولاد

جن کی مروت سے رشتے اور تعلقات ہوں جب وہ مر جائیں تو وہ بات نہیں رہتی

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

رک : موئی بچھیا بامن کو دان ۔

جو چیز بگڑ کر خراب ہو جاتی ہے وہ اور کو دی جائے یا خیرات میں دے دی جائے تو کہتے ہیں

نکمّی اور ناقص چیز جو اپنے کام کی نہ ہو دوسرے کو دے دی یا خدا کے نام پر خیرات کردی

رک : موئی بچھیا بامن کو دان ۔

جب سانس ہی نہ چلے تو سوائے موت کے اور کون سی صورت ہے

جب سانس ہی نہ چلے تو سوائے موت کے اور کون سی صورت ہے

حکومت کا معاون

cursing women

رک : کُنبہ پِیٹی.

having disheveled hair

رک : گُل موا جس کی یہ تصغیر ہے.

رہزنی ، بٹماری

لال مُنھ والی ؛ مراد : انگریز عورت (بطور حقارت) معاف کیجیے گا .

(لوہاری) ٹھپے میں گہرے نشان یا خط بنانے کا آہنی قلم جس کا ایک من٘ھ چھپٹا دھار دار اور دووسرا نکیلا ہوتا ہے .

a very sensitive plant, a kind of mimosa plant, touch-me-not

۔ صفت۔ ممدومعاون۔مدد دینے والا۔

ضعیفوں کا مدد گار ؛ مراد : خدا وند تعالیٰ ۔

عاریۃ ًدینے والا ؛ (فقہ) مال وغیرہ مستعار دینے والا شخص ۔

assistant, helper, promoter

defective, corrupted, demerit

the one who is doing repeatedly, a characteristic name of God

(عموماً) ہندوستانی عورتیں انگریز عورتوں کو حقارت سے کہتی تھیں

۔ ٹھہرنا۔ مقرر ہونا۔ قرار پانا۔

محنت مشقت کرنے والا محروم رہا دوسروں نے فائدہ اٹھایا.

(سُسرال سے) جَنْوائی کو پھر وہ علاقہ اور مناسبت نہیں رہتی .

(بطور طنز) کسی کی مصنوعی نازک مزاجی کے اظہار کے موقع پر عورتیں کہتی ہیں

گزری باتوں کا گلہ شکوہ کرنے یا مصیبت گزر جانے ک بعد رنج و الم کرنے کے موقع پر بولتے ہیں.

قرض کہیں سے بھی مل سکتا ہے ایک جگہ سے نہیں تو دوسری جگہ سے

رک : چھوئی موئی ؛ (مجازاََ) بہت دبلا پتلا آدمی .

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا

as if dead

ادھ موا (رک) کی تانیث.

بیٹی مر جائے تو داماد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں رہتا