खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"डेवढ़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

चुप

चुप्पी, मौन, खामोशी

चूप

رک : چُپ ، خاموش .

छुप

० = क्षुप

छुपाई

छिपाने या छिपाने की क्रिया

चुपका

जो बिलकुल चुप हो, मौन, ख़ामोश

छुपा

गुप्त, अज्ञात

छुपना

छिपना, आवरण या ओट में होने के कारण दिखाई न देना, अदृश्य होना, देखने में न आना

छुपता

hiding

चुप-चाप

शांति से, छिपे-छिपे, धीरे से करना, किसी को बिना बोले करना, बिना कुछ भी कहे-सुने

चुप-चुप

लसदार वस्तु को बार-बार छूते और उस पर से उँगली या हाथ हटाने से उत्पन्न होनेवाला शब्द।

चुप होना

ख़ामोश होना

चुप जाना

चुप हो जाना, चर्चा या तकरार समाप्त कर देना

चुप रहना

चुप रहना, कुछ न बोलना, शांत रहना, शांती से बैठना

चुप करना

किसी कोशिश से रूके रहना, चुप रहना, क्षमा करना

चुप लगना

be struck dumb

चुप-ता'ज़िया

इमाम हुसैन (अलैहिस्सलाम) के विलापकर्ताओं का एक ता'ज़िया जो सामान्यतः दिनाँक आठ रबी अल्-अववल को उठाया जाता है, इस ता'ज़िए के जुलूस में सब लोग ख़ामोशी के साथ चलते हैं न मातम करते हैं और न शोकगीत पढ़ते हैं

चुप-चापी

خاموشی ، سکوت.

चुप साधना

चुप रहना, बिलकुल चुप होना, कुछ न कहना

चोप

इच्छा, आशा, ख्वाहिश, उम्मीद, उत्साह और उमंग से भरी हुई कामना या वासना, उत्साह या उमंग बढ़ाने वाला काम, चीज या बात

chop

उड़ा

चुप ही चुप

رک : چپ چاپ ، خاموشی کے ساتھ.

चुप बाँधना

ख़ामोश हो रहना, ना बोलना, जवाब न बन पड़ना, बोल न सकना

चुप नाँधना

चुप्पी अपनाना; पूरी तरह शांत होना, चुप होना, स्तब्ध होना

चुप हज़ार चुप

رک : ایک چپ سو (-ہزار) کو ہرائے.

चुप-सुन

बिलकुल ख़ामोश, जो सन्नाटे में आगया हो, गुमसुम

चुप-गुप

taciturn, reticent

चुप-चुपाते

चुप चुपाता का परिवर्तित रूप, चुपचाप, चुप चुपाते

चुप करवाना

silence, quieten, pacify or console (a crying child)

चुप की दाद

صبر کا پھل، ظلم کا انتقام نہ لینے یا نہ لے سکنے کی صورت میں ظالم کو ظلم کی سزا اور مظلوم کو صبر کا اجر

चुप छिनाल

छिपे-छिपे व्यभिचार करनेवाली स्त्री, छुपा रुस्तम

चुप लगाना

ख़ामोश कर देना, गुमसुम कर देना

चुप्ड़ा

oiled or buttered, greasy, oily, unctuous, smooth

चुपड़ी

smooth, slick

चुप-चुपाता

رک : چُپ چاپ (الف ؛ ب) ، خاموش کے ساتھ.

चुप बैठना

शांत या ख़ामोश हो कर बैठना

छोप

छोपने की क्रिया या भाव।

चुपकी

चुप्पी, ख़ामोशी

चुप की आड़ में

ख़ामोशी के बहाने

चुप हो जाओ

be quiet!

चुप रह जाना

वाद-विवाद या बातचीत में जवाब न बन पड़ना, जवाब देने से लाचार रहना

चुप, आधी मर्ज़ी

कोई जवाब में चुप रहे तो समझते हैं कि वह मान गया है, चुप्पी आधी सहमति है

चौंप

gold filling in tooth

चुप करा देना

ख़ामोश करना, बोलने से रोकना

चुप शाह का रोज़ा

abstinence from speaking

चुप हो जाना

ख़ामोश होना

चुप हो रहना

चप होजाना / होना, ख़ामोश हो जाना

चुप कर जाना

fall or be silent

चुप लग जाना

बिलकुल साकित और ख़ामोश हो जाना , सुकूत की कैफ़ीयत तारी हो जाना (बेशतर फ़िक्र या हैरत के मारे

चुपड़ना

किसी वस्तु के तल पर किसी गाढ़े चिकने पदार्थ का हलका लेप करना, पोतना, रोटी आदि में तेल या घी लगाना

चुप सी लगना

रुक : चप लगना

चुप शाह का बालका

(عو) وہ شخص جو من٘ھ سے کچھ نہ بولے

चुप ही भली

ख़ामोशी में फ़ायदा है, ख़ामोशी सबसे बेहतर है

चुप शाह का रोज़ा रखना

रुक : चुप पैर का रोज़ा रखना

चुप-चुपाते जाना

बिना ख़बर दिए (घर से) निकल जाना या भाग जाना इस तरह चुपके से जाओ कि किसी को भी ख़बर न हो

चुप शाह से बै'अत करना

पूरी तरह से चुप हो जाना, मुँह से एक शब्द भी न निकालना

चुप की दाद पाना

ख़ामोश दुआ और प्रार्थना का प्रभाव होना

चुप का रोज़ा रखना

नीयत कर के वक़्त माहूद में किसी से बात ना करना

चुप सौ को हराए

इंसान मद्द-ए-मुक़ाबिल की बात का जवाब ना दे तो वो ख़ुद हार झुक मार कर चुप हो जाता है

चुप्पा

अकसर मौन रहने वाला, बहुत कम बोलने वाला, चुप रहने वाला, ख़ामोश, जो किसी बात का जल्दी कोई उत्तर न दे, जो अपने मन का भाव सहसा दूसरों पर प्रकट न होने दे, मन की बात मन में ही रखनेवाला, घुन्ना

चुप बैठ रहना

कुछ करने से अलग रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में डेवढ़ी के अर्थदेखिए

डेवढ़ी

Dev.Dhii•ڈیوْڑھی

वज़्न : 212

टैग्ज़: संकेतात्मक

डेवढ़ी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • अमीरों के घर के दरवाज़े के बाहर का हिस्सा. आस्ताना, दहलीज़
  • उक्त प्रवेश-द्वार के अन्दर का वह स्थान जिस पर प्राय, पाटन होती है, पौरी मुहा० (किसी की ड्योढ़ी खुलना, राजाओं आदि के यहाँ दरबार में आने-जाने की अनुमति या आज्ञा मिलना, (किसी की) ड्योढ़ी बंद होना, किसी व्यक्ति के लिए राजा के यहाँ आने-जाने की मनाही या निषेध होना, (किसी के यहाँ) ड्योढ़ी लगना-डयोढ़ी पर ऐसा द्वारपाल बैठना जो बिना आज्ञा पाये लोगों को अन्दर न जाने
  • किसी भवन या मकान के मुख्य प्रवेश द्वार के आस-पास की भूमि या स्थान। पद-ड्योढ़ीदार, ड्योढ़ीवान। (देखें)
  • डेढ़ी
  • ड्योढ़ी
  • दरवाज़ा, फाटक, दहलीज़
  • द्वार या दरवाज़े के पास की ज़मीन
  • किसी घर में प्रवेश करने की जगह, चौखट
  • दरवाज़े में प्रवेश करते ही पड़ने वाला बाहरी कमरा, पौरी
  • किसी मकान की आरंभिक सीमा

शे'र

रोज़-ओ-शब के हाल का लिखता था परचा रोज़-ओ-शब

कातिब-ए-आमाल मेरी डेवढ़ी का हरकारा था

हैदर अली आतिश

ग़ैर डेवढ़ी पर किया करते हैं आराइश का ज़िक्र

हल्क़ा-ए-बैरून-ए-दर ठहरी तुम्हारी चूड़ियाँ

मुनीर शिकोहाबादी

सल्तनत जाती रही सुल्तान आधा रह गया

डेवढ़ी गिरवी हुई दालान आधा रह गया

मंसूर उमर

English meaning of Dev.Dhii

Persian, Sanskrit - Noun, Feminine

  • place before entering home, kind of porch
  • porch, entrance, threshold

ڈیوْڑھی کے اردو معانی

Roman

فارسی، سنسکرت - اسم، مؤنث

  • مکان کا پٹا ہوا دروازہ، گھر میں آنے جانے کا مُسقَّف رستہ
  • امرا کے محلّات یا مکانات کا احاطہ، جو چاروں طرف سے محدود اور اس میں آمدو رفت کے لئے پھاٹک ہو، مکان کا وہ حصہ، جو بیرونی دروازے سے مُلحق ہو
  • رئیسوں یا امیروں کے ہاں کی آمدو رفت، باریابی، دربارداری
  • (کنایتاً) محل، بارگاہ، دربار
  • ڈیڑھ گُنی

Urdu meaning of Dev.Dhii

Roman

  • makaan ka paTTa hu.a darvaaza, ghar me.n aane jaane ka musaqqaf rastaa
  • umaraa ke mahlaat ya makaanaat ka ahaata, jo chaaro.n taraf se mahiduud aur is me.n aamdo rafat ke li.e phaaTak ho, makaan ka vo hissaa, jo bairuunii darvaaze se mulhaq ho
  • ra.iiso.n ya amiiro.n ke haa.n kii aamdo rafat, baaryaabii, darbaaradaarii
  • (kinaayatan) mahl, baaragaah, darbaar
  • De.Dh gunii

डेवढ़ी के पर्यायवाची शब्द

दरगाह दहलीज़

डेवढ़ी से संबंधित मुहावरे

डेवढ़ी पर हाथी झूमना

आमिर होना प्रकट करना, अमीरी वैभव होना

डेवढ़ी से संबंधित कहावतें

घर में ख़र्च न डेवढ़ी पर नाच

मुफ़लसी में शेखी मारना

घर में ख़र्च नहीं और डेवढ़ी पर नाच

निर्धन डींग हाँकने वाले के प्रति कहते हैं कि अपनी सामर्थ से बढ़ कर ख़र्च करता है

छप्पर पर फूस नहीं डेवढ़ी पर नक़्क़ारा

कोई अति निर्धन हो कर दिखावा करता है तो कहते हैं

दौलत की डेवढ़ी को सब सजदा करते हैं

धनवान व्यक्ति की सब चापलूसी करते हैं

डेवढ़ी के यौगिक शब्द

डेवढ़ी-दार

खोजे गए शब्द से संबंधित

चुप

चुप्पी, मौन, खामोशी

चूप

رک : چُپ ، خاموش .

छुप

० = क्षुप

छुपाई

छिपाने या छिपाने की क्रिया

चुपका

जो बिलकुल चुप हो, मौन, ख़ामोश

छुपा

गुप्त, अज्ञात

छुपना

छिपना, आवरण या ओट में होने के कारण दिखाई न देना, अदृश्य होना, देखने में न आना

छुपता

hiding

चुप-चाप

शांति से, छिपे-छिपे, धीरे से करना, किसी को बिना बोले करना, बिना कुछ भी कहे-सुने

चुप-चुप

लसदार वस्तु को बार-बार छूते और उस पर से उँगली या हाथ हटाने से उत्पन्न होनेवाला शब्द।

चुप होना

ख़ामोश होना

चुप जाना

चुप हो जाना, चर्चा या तकरार समाप्त कर देना

चुप रहना

चुप रहना, कुछ न बोलना, शांत रहना, शांती से बैठना

चुप करना

किसी कोशिश से रूके रहना, चुप रहना, क्षमा करना

चुप लगना

be struck dumb

चुप-ता'ज़िया

इमाम हुसैन (अलैहिस्सलाम) के विलापकर्ताओं का एक ता'ज़िया जो सामान्यतः दिनाँक आठ रबी अल्-अववल को उठाया जाता है, इस ता'ज़िए के जुलूस में सब लोग ख़ामोशी के साथ चलते हैं न मातम करते हैं और न शोकगीत पढ़ते हैं

चुप-चापी

خاموشی ، سکوت.

चुप साधना

चुप रहना, बिलकुल चुप होना, कुछ न कहना

चोप

इच्छा, आशा, ख्वाहिश, उम्मीद, उत्साह और उमंग से भरी हुई कामना या वासना, उत्साह या उमंग बढ़ाने वाला काम, चीज या बात

chop

उड़ा

चुप ही चुप

رک : چپ چاپ ، خاموشی کے ساتھ.

चुप बाँधना

ख़ामोश हो रहना, ना बोलना, जवाब न बन पड़ना, बोल न सकना

चुप नाँधना

चुप्पी अपनाना; पूरी तरह शांत होना, चुप होना, स्तब्ध होना

चुप हज़ार चुप

رک : ایک چپ سو (-ہزار) کو ہرائے.

चुप-सुन

बिलकुल ख़ामोश, जो सन्नाटे में आगया हो, गुमसुम

चुप-गुप

taciturn, reticent

चुप-चुपाते

चुप चुपाता का परिवर्तित रूप, चुपचाप, चुप चुपाते

चुप करवाना

silence, quieten, pacify or console (a crying child)

चुप की दाद

صبر کا پھل، ظلم کا انتقام نہ لینے یا نہ لے سکنے کی صورت میں ظالم کو ظلم کی سزا اور مظلوم کو صبر کا اجر

चुप छिनाल

छिपे-छिपे व्यभिचार करनेवाली स्त्री, छुपा रुस्तम

चुप लगाना

ख़ामोश कर देना, गुमसुम कर देना

चुप्ड़ा

oiled or buttered, greasy, oily, unctuous, smooth

चुपड़ी

smooth, slick

चुप-चुपाता

رک : چُپ چاپ (الف ؛ ب) ، خاموش کے ساتھ.

चुप बैठना

शांत या ख़ामोश हो कर बैठना

छोप

छोपने की क्रिया या भाव।

चुपकी

चुप्पी, ख़ामोशी

चुप की आड़ में

ख़ामोशी के बहाने

चुप हो जाओ

be quiet!

चुप रह जाना

वाद-विवाद या बातचीत में जवाब न बन पड़ना, जवाब देने से लाचार रहना

चुप, आधी मर्ज़ी

कोई जवाब में चुप रहे तो समझते हैं कि वह मान गया है, चुप्पी आधी सहमति है

चौंप

gold filling in tooth

चुप करा देना

ख़ामोश करना, बोलने से रोकना

चुप शाह का रोज़ा

abstinence from speaking

चुप हो जाना

ख़ामोश होना

चुप हो रहना

चप होजाना / होना, ख़ामोश हो जाना

चुप कर जाना

fall or be silent

चुप लग जाना

बिलकुल साकित और ख़ामोश हो जाना , सुकूत की कैफ़ीयत तारी हो जाना (बेशतर फ़िक्र या हैरत के मारे

चुपड़ना

किसी वस्तु के तल पर किसी गाढ़े चिकने पदार्थ का हलका लेप करना, पोतना, रोटी आदि में तेल या घी लगाना

चुप सी लगना

रुक : चप लगना

चुप शाह का बालका

(عو) وہ شخص جو من٘ھ سے کچھ نہ بولے

चुप ही भली

ख़ामोशी में फ़ायदा है, ख़ामोशी सबसे बेहतर है

चुप शाह का रोज़ा रखना

रुक : चुप पैर का रोज़ा रखना

चुप-चुपाते जाना

बिना ख़बर दिए (घर से) निकल जाना या भाग जाना इस तरह चुपके से जाओ कि किसी को भी ख़बर न हो

चुप शाह से बै'अत करना

पूरी तरह से चुप हो जाना, मुँह से एक शब्द भी न निकालना

चुप की दाद पाना

ख़ामोश दुआ और प्रार्थना का प्रभाव होना

चुप का रोज़ा रखना

नीयत कर के वक़्त माहूद में किसी से बात ना करना

चुप सौ को हराए

इंसान मद्द-ए-मुक़ाबिल की बात का जवाब ना दे तो वो ख़ुद हार झुक मार कर चुप हो जाता है

चुप्पा

अकसर मौन रहने वाला, बहुत कम बोलने वाला, चुप रहने वाला, ख़ामोश, जो किसी बात का जल्दी कोई उत्तर न दे, जो अपने मन का भाव सहसा दूसरों पर प्रकट न होने दे, मन की बात मन में ही रखनेवाला, घुन्ना

चुप बैठ रहना

कुछ करने से अलग रहना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (डेवढ़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

डेवढ़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2