खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"देस चोरी न प्रदेस भीक" शब्द से संबंधित परिणाम

जहीम

दोज़ख़, जहन्नुम, नरक, हिंसक आग

झूम

ऊँघने की अवस्था या भाव

झाम

गुच्छा

झम

sound, jham

झीम

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल

ज़िहाम

भीड़, जनसमूह, अधिकता, बहुतायत

झाईं-माईं

बच्चों का एक खेल जिसमें चकफेरी फेरते जाते हैं और झाईं-माईं (माई) कौओं की बरात आई, कहते जाते हैं

असहाब-उल-जहीम

नर्क में जाने वाले लोग, जो लोग दोज़ख़ में भेजे जाएँगे, नरकवासी, दोज़ख़ी

नार-ए-जहीम

नर्क की आग

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

wish for the punishment in a large fire in hell

झूम पड़ना

बादल घिर आना, घिर कर आना, छा जाना

झूम झूम कर बादल आना

घर कर बादल आना

झम-झम करना

جھم جھم کی آواز پیدا کرنا ، چھم چھم کرنا ، اٹِھلانا .

झमाझम

गोटा किनारी की चमक दमक, चमकने वाला वस्त्र

झम-झम होना

चमकीला और भड़कदार होना, चमकना, जगमग जगमग होना, जगमगाना

झम झम का

چمک دمک کا جگمگاتا .

झम-झम

तेज़ और लगातार वर्षा, लगातार मेंह का बरसना

झम से

دھم سے زور سے اچانک .

झूम आना

خوشی سے سرشار ہو کر آنا ، مستانہ وار آنا

झूम झूम के

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

झूम झूम कर

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

झूमा-झूम

چپقلش ، چھیڑ چھاڑ ، دھینْگا مشتی.

झूम जाना

रुक : झूम उठना

झूम करना

चक्कर लगाना, झूम कर गिरना, टूट पड़ना

झूम उठना

ख़ुशी से भर जाना, उत्साह में आना

झूम झूम जाना

रुक : झूमना, बहुत ज़्यादा वज्द में आना, लहराना

झूम-झल

क्रोध, तैश, ग़ुस्सा

झमा-झमी

चमक दमक, रोशनी, जगमगाहट (उमूमन गोता किनारी, वग़ैरा की)

झुमा-झका

नृत्य के जैसा एक हैदराबादी खेल

झमकड़ा

भीड़-भड़क्का धूम-धाम, भीड़

झूमड़ा

= झूमर

झूँमा-झूँम

ख़ूब झूम-झूम कर, मस्तानावार

झमक्का उड़ाना

ताका झाँकी करना, दर्शन करना, जी भर कर देखना, सौंदर्य का आनंद लेना

झमेलों में पड़ना

رک : جھمیل میں پڑنا .

झमेल में पड़ना

بکھیڑے میں پڑنا ، مشکل یا پریشانی مول لینا .

झूमक-साड़ी

وہ ساڑی جس میں سر پر پڑا رہنے والے بلّو پر موتیوں کے گچھے یا جھالر ٹکی ہو ؛ لہنْگے کے ساتھ کی وہ اوڑھنی جو جھالر دار ہو

झमेले में पड़ना

تاخیر یا تعویق میں پڑجانا .

झमेला बढ़ना

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

झूमर जढ़ाना

(औरत) शादी में दुल्हन को झुरमुर देना

झमेला बढ़ना

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

झमेलों

झमेला का बहुवचन

झूमर बँधना

جھومر بانْدھنا (رک) کا لازم ، جھومر ناچ ہونا

झूमर बाँधना

हाथ बाँध कर नाचना

झूमर का चाँद

माथे के ज़ेवर के बीच में लगा हुआ जड़ाऊ चाँद

झमक देना

رک : جھلک دکھانا .

झमेला देना

टालमटोल करना, झांसे देना

झमक-दार

چمک دار ، روشن.

झमक दिखाना

رک : جھلک دکھانا.

झमेला देना

टालमटोल करना, झांसे देना

ज़हमत देना

तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)

झुम्मर मारना

झूमर (नृत्य) नृत्य करना, झूमर डालना

झमक कर

شان و شوکت کے ساتھ ، نازو انداز یا ٹھسّے سے .

ज़हमत-कश

तकलीफ़ उठाने वाला

झमेलों में फँसना

رک : جھمیل میں پڑنا .

झूमर का चानुद बनाना

नवाज़ना, इज़्ज़त बख्शना

जहमिय्या

इस्लाम का एक गिरोह जो जहम बिन सफ़वान का मानने वाला है, इसके नज़दीक ईमान सिर्फ़ तस्दीक़ बिलक़ल्ब का नाम है

ज़हमत सहना

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

ज़हमत-ज़दा

رک : زحمت خوردہ ۔

झमेले में फँसना

رک : جھمیلے میں پڑنا.

ज़हमत गवारा करना

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में देस चोरी न प्रदेस भीक के अर्थदेखिए

देस चोरी न प्रदेस भीक

des chorii na prades bhiik•دیس چوری نہ پردیس بھیک

अथवा : देस चोरी, प्रदेस भीक

कहावत

देस चोरी न प्रदेस भीक के हिंदी अर्थ

  • अपने देश में चोरी करने से विदेश में भीख माँगना अच्छा है क्योंकि वहाँ कोई पहचानेगा नहीं और उस में लाज की कोई बात नहीं होगी
  • बुरा काम कहीं नहीं करना चाहिए
  • ऐसे आदमी के लिए कहते हैं जिसका चोरी या भीख के सिवा गुज़र-बसर का और कोई ज़रिया नहीं

دیس چوری نہ پردیس بھیک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • وطن میں چوری کرنے سے پردیس میں بھیک مانگنا بہتر ہے کیوں کہ وہاں کوئی پہچانے گا نہیں اور اس میں شرم کی کوئی بات نہیں ہوگی
  • بُرا کام کہیں نہیں کرنا چاہیئے
  • ایسے آدمی کے لئے کہتے ہیں جس کا چوری یا بھیک کے سوا گزر بسر کا اور کوئی ذریعہ نہیں

Urdu meaning of des chorii na prades bhiik

  • Roman
  • Urdu

  • vatan me.n chorii karne se pardes me.n bhiik maa.ngnaa behtar hai kyo.n ki vahaa.n ko.ii pahchaanegaa nahii.n aur is me.n shram kii ko.ii baat nahii.n hogii
  • buraa kaam kahii.n nahii.n karnaa chaahii.e
  • a.ise aadamii ke li.e kahte hai.n jis ka chorii ya bhiik ke sivaa guzar basar ka aur ko.ii zariiyaa nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

जहीम

दोज़ख़, जहन्नुम, नरक, हिंसक आग

झूम

ऊँघने की अवस्था या भाव

झाम

गुच्छा

झम

sound, jham

झीम

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल

ज़िहाम

भीड़, जनसमूह, अधिकता, बहुतायत

झाईं-माईं

बच्चों का एक खेल जिसमें चकफेरी फेरते जाते हैं और झाईं-माईं (माई) कौओं की बरात आई, कहते जाते हैं

असहाब-उल-जहीम

नर्क में जाने वाले लोग, जो लोग दोज़ख़ में भेजे जाएँगे, नरकवासी, दोज़ख़ी

नार-ए-जहीम

नर्क की आग

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

wish for the punishment in a large fire in hell

झूम पड़ना

बादल घिर आना, घिर कर आना, छा जाना

झूम झूम कर बादल आना

घर कर बादल आना

झम-झम करना

جھم جھم کی آواز پیدا کرنا ، چھم چھم کرنا ، اٹِھلانا .

झमाझम

गोटा किनारी की चमक दमक, चमकने वाला वस्त्र

झम-झम होना

चमकीला और भड़कदार होना, चमकना, जगमग जगमग होना, जगमगाना

झम झम का

چمک دمک کا جگمگاتا .

झम-झम

तेज़ और लगातार वर्षा, लगातार मेंह का बरसना

झम से

دھم سے زور سے اچانک .

झूम आना

خوشی سے سرشار ہو کر آنا ، مستانہ وار آنا

झूम झूम के

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

झूम झूम कर

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

झूमा-झूम

چپقلش ، چھیڑ چھاڑ ، دھینْگا مشتی.

झूम जाना

रुक : झूम उठना

झूम करना

चक्कर लगाना, झूम कर गिरना, टूट पड़ना

झूम उठना

ख़ुशी से भर जाना, उत्साह में आना

झूम झूम जाना

रुक : झूमना, बहुत ज़्यादा वज्द में आना, लहराना

झूम-झल

क्रोध, तैश, ग़ुस्सा

झमा-झमी

चमक दमक, रोशनी, जगमगाहट (उमूमन गोता किनारी, वग़ैरा की)

झुमा-झका

नृत्य के जैसा एक हैदराबादी खेल

झमकड़ा

भीड़-भड़क्का धूम-धाम, भीड़

झूमड़ा

= झूमर

झूँमा-झूँम

ख़ूब झूम-झूम कर, मस्तानावार

झमक्का उड़ाना

ताका झाँकी करना, दर्शन करना, जी भर कर देखना, सौंदर्य का आनंद लेना

झमेलों में पड़ना

رک : جھمیل میں پڑنا .

झमेल में पड़ना

بکھیڑے میں پڑنا ، مشکل یا پریشانی مول لینا .

झूमक-साड़ी

وہ ساڑی جس میں سر پر پڑا رہنے والے بلّو پر موتیوں کے گچھے یا جھالر ٹکی ہو ؛ لہنْگے کے ساتھ کی وہ اوڑھنی جو جھالر دار ہو

झमेले में पड़ना

تاخیر یا تعویق میں پڑجانا .

झमेला बढ़ना

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

झूमर जढ़ाना

(औरत) शादी में दुल्हन को झुरमुर देना

झमेला बढ़ना

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

झमेलों

झमेला का बहुवचन

झूमर बँधना

جھومر بانْدھنا (رک) کا لازم ، جھومر ناچ ہونا

झूमर बाँधना

हाथ बाँध कर नाचना

झूमर का चाँद

माथे के ज़ेवर के बीच में लगा हुआ जड़ाऊ चाँद

झमक देना

رک : جھلک دکھانا .

झमेला देना

टालमटोल करना, झांसे देना

झमक-दार

چمک دار ، روشن.

झमक दिखाना

رک : جھلک دکھانا.

झमेला देना

टालमटोल करना, झांसे देना

ज़हमत देना

तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)

झुम्मर मारना

झूमर (नृत्य) नृत्य करना, झूमर डालना

झमक कर

شان و شوکت کے ساتھ ، نازو انداز یا ٹھسّے سے .

ज़हमत-कश

तकलीफ़ उठाने वाला

झमेलों में फँसना

رک : جھمیل میں پڑنا .

झूमर का चानुद बनाना

नवाज़ना, इज़्ज़त बख्शना

जहमिय्या

इस्लाम का एक गिरोह जो जहम बिन सफ़वान का मानने वाला है, इसके नज़दीक ईमान सिर्फ़ तस्दीक़ बिलक़ल्ब का नाम है

ज़हमत सहना

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

ज़हमत-ज़दा

رک : زحمت خوردہ ۔

झमेले में फँसना

رک : جھمیلے میں پڑنا.

ज़हमत गवारा करना

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (देस चोरी न प्रदेस भीक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

देस चोरी न प्रदेस भीक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2