मित्र, साथी, दोस्त

जाना, पहचाना, परिचित, जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो

तैराक

तैराक, पानी में तैरने वाला

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

परिचित चेहरा, जिसकी शक्ल पहचानी हुई हो, परिचित-मुख

मित्र की उसके मुंह पर प्रशंसा करना

दोस्तदार, दोस्ती निभाने वाला, दोस्त की क़द्र करने वाला

यार मार, दोस्त से दग़ा करने वाला

رک : آشنا

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

acquainted with love

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

دوست رہنا

साक्षात्कार की स्थिति जानने वाला

acquainted with ocean of meaning, reality

one who knows the other reality, meaning of others

familiar with assembly of pleasure and joy

मिलनसार या परिचित होना

(किसी वस्तु को किसी वस्तु से) मिलाना, स्थानांतरित करना, (एक को दूसरी वस्तु पर) लगाना

मित्र का रक्षक, अभिभावक, मित्र का मित्र

दोस्ती का इच्छुक होना

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निभा न सके

वह व्यक्ति जो दोस्ती को निबाह सके

दोस्ती, परिचय और जान पहचान करना

become acquainted, develop an acquaintance with

वास्तविक्ता का जानने वाला, वास्तविकता से परिचित, बुद्धिमान, संत, योगी

जान-बूझकर बेपरवाही बरतनेवाला, ढील डालनेवाला, बेपरवा माशूक़

acquainted with touch, tactile

अपरिचित, नावाक़िफ़, अनाड़ी, बेख़बर

जो किसी भेद से वाक़िफ़ हो, रहस्यवेत्ता

केवल नाम से परिचित, अदृश्य जानकार, जिसका केवल नाम ही जानते हों, जिसको देखा न हो केवल उसका नाम सुना या पढ़ा हो

दुख से परिचित

धर्मनिष्ठ, सदाचारी, नेक आ'माल।

चेहरा-मोहरा देख कर हाल मालूम करने वाला, जो हालात से परिचित हो

self-aware

acquainted with poetry, conversationalist, connoisseurs of poetry, cognoscenti

वह व्यक्ति जो अक्षरों को पहचान और पढ़ सकता हो, बहुत कम पढ़ा-लिखा, अटक-अटक कर उलटा-सीधा पढ़ने वाला

वयवहार को जानने वाला, मन को पहचानने वाला

जिसे कुफ़ से प्रेम हो, जो काफ़िरों से प्रेम करता हो, जो स्वयं आधा काफ़िर हो, पाप-परायण ।

भेद जानने वाला, भेद से वाक़िफ़, मर्मज्ञ, रहस्यवेत्ता

(لفظاً) وقت پہچاننے والا ؛ (مجازاً) ہوشیار ۔

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

पुराना जानने वाला, बाप-दादा के समय का जान-पहचान वाला या परिचित

बहुत जल्द घुल-मिल जाने वाला, मिल जाने वाला, जल्दी दोस्त बन जाने वाला, आशुमित्र

acquainted with contentment

जिससे थोड़ी-सी जान-पहचान हो, परिचित, जाना-पहचाना

साहिल तक पहुंचने वाला, किनारे से वाक़िफ़, वास्तविक्ता को जानने वाला, वास्तविक्ता से परिचित

दुख-दर्द से परिचित, सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति

जो पूरे तौर पर जानकार न हो, थोड़ा सा जानकार, आधा जानकार

हुनर जानने वाला

रस्म-रिवाज को जानने वाला, पुराने क़िस्सों का जानकार

मध्यस्त

सारे संसार से परिचित, सब का मित्र, जिससे सारा संसार परिचित हो, सर्वप्रिय

जो दुर्घटनाएँ सहने का आदी हो

दुखी, उचाट, बुझा हुआ, उदास, रंजीदा

نیکی اور بھلائی سے واقف ، نیک ، بھلا مانس .

सच्चा आदमी, हक़पसंद, ईश्वर का उपासक