a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great

elders

greatness, grandeur, eminence, nobility, seniority, respectability, exaltation, preacher, mystics

high-born, of noble extraction, of noble birth, high

respect for the elderly, caring for the elderly

old, aged

خاطر داری ، تعظیم و تکریم سے پیش آنا

noble-minded, magnanimous

گھر گھرانے اور خاندان کا معزز شخص

ذات یا قوم کا معزز شخص

greatness, exaltation, sanctity

fatherly, sagely, in a saintly or paternal manner, avuncular

بڑا پن جتانے والا، خود ساختہ بزرگی کی نمائش کرنے والا، بڑا بننے والا

ancestor, elder, saint, respectable, senior

بزرگ (رک) کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل.

ٹوٹا پھوٹا موروثی مکان

دینی پیشوا، مذہبی مسائل اور معاملات میں رہنمائی کرنے والے

تعظیم و تکریم کرنا ، بڑا سمجھنا.

بزرگ وہ ہے جس کی عقل زیادہ ہو نہ کہ عمر

باپ دادا کا نام روشن کرنا

it is wisdom, not age, that makes one superior

بڑے چھوٹے کا کوئی لحاظ نہیں

बाज़ारगाँ' का लघु., सौदागर, व्यापारी, वणिक् ।

traders, dealers

agent, jobber, prostitute agent

(موسیقی) ایک سُر

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

(sarc.) artful, crafty, cunning

a great work

خدا رسیدہ یا کامل ہیں

سردار ، عالی مرتبہ ، سربرآوردہ.

respected father

بزرگ اور نیک انسان ، شریف آدمی ، مہذب اور شائستہ انسان ، بزرگ آدمی ۔

the Persian new year

(مراد) بڑے احمق ہیں

(sarcasm) how wise of you!

(Music) name of a Iranian musical note

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں

bazaar of indolence

व्यापार, सौदागरी।।

merchant, trader, marketers

بازارگان کی تخفیف

market rumor, unreliable news, rumor, gossip,

مان٘گ میں کمی ہونا ، زور شور رونق یا وقعت میں کمی آنا .

بھاو کم ہونا ، نرخ گھٹنا .

sower, farmer, husbandman

رونق، مقبولیت یا شہرت دینا، کسی بات کا زور شور یا غلبہ بڑھانا

رونق یا مقبولیت و شہرت کو برقرار رکھنا، کسی بات کا زور شور قائم رکھنا

merchandise, trade

بازار گرم رکھنا کا لازم

the market to be bullish, have a good sale

مہک سے متاثر ہونے کی کیفیت

humming marketplace, adequate buy and sell, business translation

بزرگَوں کی زیارت سے گناہ معاف ہو جاتے ہیں

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے