खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"देखा मीर दाद तेरा रम्बा, गाजरों की रेल पेल, रोटियों का चम्बा" शब्द से संबंधित परिणाम

लैल

एक प्र्कार की लकड़ी

लैली

Of or relating to night, nocturnal, one who does anything by night

लैला

रात्रि, निशा, रात, शब

लैलाक़

बिहार का एक ख़ूबसूरत फूल

लैल-ए-बरात

शब-ए-बरात अधिक प्रचलन में है

लैल्ड़ा

नख़रा, नाज़

लैला

رک : لیلیٰ ، معشوقہ ، خوبصورت حسین و جمیل عورت ؛ (خصوصاً) مجنوں کی معشوقہ.

लैल उ अल्बद्र

चौधवीं की रात, पूर्णिमा की रात

लैलिय्या

(شاذ) وہ نظم یا اشعار جو رات کو کہے گئے ہوں.

लैल-ओ-नहार

रात और दिन

लैला

काली, सांवली, हसीना, मजनूं की प्रेमिका

लैल-ओ-नहार-ए-बर्शगाल

वर्षाकाल के रात दिन

लैलत-उल-जिन

अँधेरी रात, आग और धुएँ से भरी रात

लैली-मोर

एक बलोची गीत जो जुदाई के मौक़ा पर गाया जाता है

लैला-फ़ाम

काले रंग वाला, काली रंगत वाला, साँवले रंग का, रात जैसी रंगत वाला

लैला-वश

(अर्थात) माशूक़, सुंदर, हसीन

लैला-ए-शब

सुंदर रात्रि

लैलत-उल-क़द्र

प्रायः यह माना गया है की वह रात रमज़ान के महीने की सात्ताइसवीं रात होती है, जिसमें जप-तप करना बहुत अच्छा माना गया है, रमज़ान के अंतिम 10 की विषम रात्री में भी माना गया है (जबकि इस रात के निर्धारण में मतभेद पाया जाता है)

लैली-ज़ादा

معشوق ، ماہ وش.

लैला-अदा

लैला जैसी अदा वाला, अर्थात: प्रेमिका

लैली-निगाह

لیلیٰ جیسی نظر والا ، معشوق ، محبوب.

लैला-ए-ख़ूबाँ

सुंदर लैला

लैलत-उल-बद्र

चाँद की चौदहवीं रात्रि, चौदहवीं की रात, जिस में चाँद पूरा हो जाता है, पूर्णिमा, पूर्णमासी

लैला-'इज़ार

जिसके गाल लैला जैसे होँ; (लाक्षणिक) सुंदर, हुसीन, प्रेमी, माशूक़

लैलत

रात (जैसे लैलतुल-क़द्र), फ़ज़ीलत अर्थात् भलाई वाली रात, बरकतों और रहमतों वाली रात

लैलाई

لیلا (رک) سے منسوب ، لیلیٰ کا ، معشوقانہ ، محبوبانہ.

लैलत-उल-'ईद

अरबी महिना शव्वाल की चाँद, ईद की रात

लैलत-उल-मे'राज

वह रात जिसमें मुसलमानों के मतानुसार हज़रत मुहम्मद साहिब अर्श पर गये।

लैलत-उल-मुबारिका

رک: لیلۃ القدر جو زیادہ مستعمل ہے.

लैलत-उल-इसरा

स्वर्गारोहण की रात जब पैगंबर मोहम्मद साहब स्वर्ग को गए थे

लैलत-उल-बरात

शबेबरात, शबरात, शा’बान मास की चौदहवीं रात्रि।।

लैलत-उल-असरा

شبِ معراج ، وہ رات جس میں حضورِانور صلی اللہ علیہ وسلم کو معراج ہوئی.

लैला रा ब-चश्म मजनूँ बायद दीद

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

नफ़क़ा-लैल

(فقہ) رات کے وقت ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ اندھیرے میں خیرات کرنا ؛ مراد : چھپا کر خیرات کرنا ۔

निस्फ़-उल-लैल

आधीरात, अर्द्धरात्रि

दुबुर-उल-लैल

रात का पिछला भाग

जिल्बाब-ए-लैल

(शाब्दिक) रात की चादर, (अर्थात) रात का अँधेरा

हातिब-ए-लैल

رات کے وقت لکڑیاں چُننے والا، (اصطلاحاً) رطب و یابس کا ملانے والا ، صحیح اور غلط کو خلط ملط کرنے والا.

क़ियाम-उल-लैल

رات کو جاگ کر عبادت کرنا.

ग़ुराब-उल-लैल

رات کا کوّا ، (کنایۃً) اُلو ، بُوم .

सिराज-उल-लैल

Firefly, glow-worm.

हातिब-उल-लैल

رات کے وقت لکڑیاں چُننے والا، (اصطلاحاً) رطب و یابس کا ملانے والا ، صحیح اور غلط کو خلط ملط کرنے والا.

सिहाम-उल-लैल

بہت سے شہابِ ثاقب (ٹُوٹے سِتارے)

क़ायम-उल-लैल

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

क़ाइम-उल-लैल

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

साइम-उल-लैल

रात को रोज़ः रखने- वाला।

गुंबद-ए-लैल-ओ-नहार

(संकेतात्मक) संसार, दुनिया, पृथ्वी और आकाश, ब्रह्मांडॉ

गर्दिश-ए-लैल-ओ-नहार

रात-दिन का उलट-फेर, समय का चक्कर, समय का फेर

ए'तिदाल-ए-लैल-ओ-नहार

रात और दिन का बराबर होना

ता'दील-ए-लैल-ओ-नहार

equinox

बा'इस-ए-लैल-ओ-नहार

ईश्वर सर्वशक्तिमान

अब्लक़-ए-लैल-ओ-नहार

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

यही लैल-ओ-नहार है

यही समय का चक्कर है, यही समय की गति है

ए'तिबार-ए-गर्दिश-ए-लैल-ओ-नहार

रातों और दिनों की आवाजाही पर भरोसा

दुनिया का लैल-ओ-नहार है

दुनिया का दस्तूर है (रुक)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में देखा मीर दाद तेरा रम्बा, गाजरों की रेल पेल, रोटियों का चम्बा के अर्थदेखिए

देखा मीर दाद तेरा रम्बा, गाजरों की रेल पेल, रोटियों का चम्बा

dekhaa miir daad teraa ramba, gaajro.n kii rel pel, roTiyo.n kaa chambaaدیکھا مِیر داد تیرا رَمْبَہ، گاجَروں کی ریل پیل، روٹِیوں کا چَمْبا

कहावत

देखा मीर दाद तेरा रम्बा, गाजरों की रेल पेल, रोटियों का चम्बा के हिंदी अर्थ

  • मेहरबानी बहुत और लेना देना कुछ नहीं, ज़बानी जमा ख़र्च बहुत मगर लेने देने को कुछ नहीं, रम्बा गाँव में गाजरों की बोहतात है, मगर रोटियों का काल है

دیکھا مِیر داد تیرا رَمْبَہ، گاجَروں کی ریل پیل، روٹِیوں کا چَمْبا کے اردو معانی

Roman

  • مہربانی بہت اور لینا دینا کچھ نہیں، زبانی جمع خرچ بہت مگر لینے دینے کو کچھ نہیں، رمبہ گاؤں میں گاجروں کی بہتات ہے، مگر روٹیوں کا کال ہے

Urdu meaning of dekhaa miir daad teraa ramba, gaajro.n kii rel pel, roTiyo.n kaa chambaa

Roman

  • mehrbaanii bahut aur lenaa denaa kuchh nahiin, zabaanii jamaa Kharch bahut magar lene dene ko kuchh nahiin, rambaa gaanv me.n gaajro.n kii bohtaat hai, magar roTiyo.n ka kaal hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

लैल

एक प्र्कार की लकड़ी

लैली

Of or relating to night, nocturnal, one who does anything by night

लैला

रात्रि, निशा, रात, शब

लैलाक़

बिहार का एक ख़ूबसूरत फूल

लैल-ए-बरात

शब-ए-बरात अधिक प्रचलन में है

लैल्ड़ा

नख़रा, नाज़

लैला

رک : لیلیٰ ، معشوقہ ، خوبصورت حسین و جمیل عورت ؛ (خصوصاً) مجنوں کی معشوقہ.

लैल उ अल्बद्र

चौधवीं की रात, पूर्णिमा की रात

लैलिय्या

(شاذ) وہ نظم یا اشعار جو رات کو کہے گئے ہوں.

लैल-ओ-नहार

रात और दिन

लैला

काली, सांवली, हसीना, मजनूं की प्रेमिका

लैल-ओ-नहार-ए-बर्शगाल

वर्षाकाल के रात दिन

लैलत-उल-जिन

अँधेरी रात, आग और धुएँ से भरी रात

लैली-मोर

एक बलोची गीत जो जुदाई के मौक़ा पर गाया जाता है

लैला-फ़ाम

काले रंग वाला, काली रंगत वाला, साँवले रंग का, रात जैसी रंगत वाला

लैला-वश

(अर्थात) माशूक़, सुंदर, हसीन

लैला-ए-शब

सुंदर रात्रि

लैलत-उल-क़द्र

प्रायः यह माना गया है की वह रात रमज़ान के महीने की सात्ताइसवीं रात होती है, जिसमें जप-तप करना बहुत अच्छा माना गया है, रमज़ान के अंतिम 10 की विषम रात्री में भी माना गया है (जबकि इस रात के निर्धारण में मतभेद पाया जाता है)

लैली-ज़ादा

معشوق ، ماہ وش.

लैला-अदा

लैला जैसी अदा वाला, अर्थात: प्रेमिका

लैली-निगाह

لیلیٰ جیسی نظر والا ، معشوق ، محبوب.

लैला-ए-ख़ूबाँ

सुंदर लैला

लैलत-उल-बद्र

चाँद की चौदहवीं रात्रि, चौदहवीं की रात, जिस में चाँद पूरा हो जाता है, पूर्णिमा, पूर्णमासी

लैला-'इज़ार

जिसके गाल लैला जैसे होँ; (लाक्षणिक) सुंदर, हुसीन, प्रेमी, माशूक़

लैलत

रात (जैसे लैलतुल-क़द्र), फ़ज़ीलत अर्थात् भलाई वाली रात, बरकतों और रहमतों वाली रात

लैलाई

لیلا (رک) سے منسوب ، لیلیٰ کا ، معشوقانہ ، محبوبانہ.

लैलत-उल-'ईद

अरबी महिना शव्वाल की चाँद, ईद की रात

लैलत-उल-मे'राज

वह रात जिसमें मुसलमानों के मतानुसार हज़रत मुहम्मद साहिब अर्श पर गये।

लैलत-उल-मुबारिका

رک: لیلۃ القدر جو زیادہ مستعمل ہے.

लैलत-उल-इसरा

स्वर्गारोहण की रात जब पैगंबर मोहम्मद साहब स्वर्ग को गए थे

लैलत-उल-बरात

शबेबरात, शबरात, शा’बान मास की चौदहवीं रात्रि।।

लैलत-उल-असरा

شبِ معراج ، وہ رات جس میں حضورِانور صلی اللہ علیہ وسلم کو معراج ہوئی.

लैला रा ब-चश्म मजनूँ बायद दीद

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

नफ़क़ा-लैल

(فقہ) رات کے وقت ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ اندھیرے میں خیرات کرنا ؛ مراد : چھپا کر خیرات کرنا ۔

निस्फ़-उल-लैल

आधीरात, अर्द्धरात्रि

दुबुर-उल-लैल

रात का पिछला भाग

जिल्बाब-ए-लैल

(शाब्दिक) रात की चादर, (अर्थात) रात का अँधेरा

हातिब-ए-लैल

رات کے وقت لکڑیاں چُننے والا، (اصطلاحاً) رطب و یابس کا ملانے والا ، صحیح اور غلط کو خلط ملط کرنے والا.

क़ियाम-उल-लैल

رات کو جاگ کر عبادت کرنا.

ग़ुराब-उल-लैल

رات کا کوّا ، (کنایۃً) اُلو ، بُوم .

सिराज-उल-लैल

Firefly, glow-worm.

हातिब-उल-लैल

رات کے وقت لکڑیاں چُننے والا، (اصطلاحاً) رطب و یابس کا ملانے والا ، صحیح اور غلط کو خلط ملط کرنے والا.

सिहाम-उल-लैल

بہت سے شہابِ ثاقب (ٹُوٹے سِتارے)

क़ायम-उल-लैल

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

क़ाइम-उल-लैल

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

साइम-उल-लैल

रात को रोज़ः रखने- वाला।

गुंबद-ए-लैल-ओ-नहार

(संकेतात्मक) संसार, दुनिया, पृथ्वी और आकाश, ब्रह्मांडॉ

गर्दिश-ए-लैल-ओ-नहार

रात-दिन का उलट-फेर, समय का चक्कर, समय का फेर

ए'तिदाल-ए-लैल-ओ-नहार

रात और दिन का बराबर होना

ता'दील-ए-लैल-ओ-नहार

equinox

बा'इस-ए-लैल-ओ-नहार

ईश्वर सर्वशक्तिमान

अब्लक़-ए-लैल-ओ-नहार

दिन-रात, जो कि काले-सफ़ेद और तीव्रगामी में चितकब्रे घोड़े के समान हो, काल-चक्र

यही लैल-ओ-नहार है

यही समय का चक्कर है, यही समय की गति है

ए'तिबार-ए-गर्दिश-ए-लैल-ओ-नहार

रातों और दिनों की आवाजाही पर भरोसा

दुनिया का लैल-ओ-नहार है

दुनिया का दस्तूर है (रुक)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (देखा मीर दाद तेरा रम्बा, गाजरों की रेल पेल, रोटियों का चम्बा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

देखा मीर दाद तेरा रम्बा, गाजरों की रेल पेल, रोटियों का चम्बा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone