देहात-संबंधी, देहात अर्थात गाँव में रहने वाला, नगरीय जीवनशैली से अनभिज्ञ, अशिष्ट, गंवार

जाहिल, गँवार, देहाती

گان٘و کے سُدھار سے متعلق کام ، گان٘و سُدھا.

देहाती होने की अवस्था या भाव, ग्राम्यता, गँवारपन, पिछड़ापन

بچہ ، بیٹا ، خصوصیت سے تنومند اور موٹا تازہ بچہ

धुलना, साफ़ करना

प्रायः नौ-दस हाथ लम्बा और दो-ढाई हाथ चौड़ा कपड़ा, जो कमर और उसके नीचे के अंग ढकने के लिए पहना जाता है, भारतीय वेशभूषा में पुरुष द्वारा अधोवस्त्र के रूप में तथा महिलाओं द्वारा सर्वांग वस्त्र के रूप में पहना जाने वाला एक लंबा कपड़ा, सफ़ेद साड़ी

कपड़े की पट्टी जिसे मुँह के इर्द-गिर्द बांध कर दाढ़ी चढ़ाते हैं

کپڑے کی پٹی جسے من٘ھ کے گردا گرد باندھ کر داڑھی چڑھاتے ہیں. سب سرداروں نے اس کے کپڑے پہنے اور دھاٹے. باندھ باندھ کر بارگاہ میں آئے.

वो कपड़ा या फंदा जो घोड़े के मुँह या नाक में लगाम की जगह देते हैं

विधाता, ईश्वर, रक्षक, परित्राता, धारण करनेवाला

demolished, would impose

دھات سے منسوب یا متعلق، دھات کا بنا ہوا

ٹال مٹول، دھتکار، دور دبک، اخراج

عَلم کو آراستہ کرنے کا کپڑا ، پٹکا .

بگل ، نرسنگھا ، تُری وغیرہ ، من٘ھ سے بجایا جانے والا باجا ، بھون٘پو .

element, primary substance, constituent element of the body

مکر ، فریب ، دھوکا .

पत्नी, स्त्री, भार्या

a thickened and hardened part of the skin or soft tissue, especially one caused by constant touch or friction, callus

سوراخ یا شیشی وغیرہ کا مُن٘ھ بند کرنے کی چیز ، ڈاٹ

लड़की का लड़का, पुत्री का पुत्र, नाती, नवासा

अड़, ज़िद, हट, ढिटाई, निर्लज्जता, बेशरमी

बेटी की बेटी, नतिनी

कपड़े की पट्टी जिसे मुँह के आसपास बाँध कर दाढ़ी चढ़ाते हैं, मुँह बंद, दस्तारचा; वह कपड़ा जिससे मुर्दे का मुँह बाँध देते हैं ताकि खुला रह कर बदसूरत और डरावना न हो जाए, ढाटा

आदी, लतिया

رک : دھاٹا .

وہ کپڑا جو گھوڑے کے مُن٘ھ پر لگام کی جگہ بان٘دھتے ہیں.

दो हाथों वाला, (संकेतात्मक) दो हत्थे वाला

विवाह के पश्चात बहुत काम करना पड़ता है, स्त्री का विवाह हो जाए तो दुगना काम करना पड़ता है

घोड़े वग़ैरा के मुंह को लगाम के बजाय कपड़े से बाँधना, मुंह बंद करना, बोलने ना देना

बार-बार उपयोग या घर्षण के कारण (शरीर के किसी भाग में) गाँठ हो जाना, (लाक्षणिक) कठोर और सुन्न हो जाना

धोती उड़सना, धोती बाँधना

शरीफ़ों में तो वैमनस्य और कमीनों भाई-चारा, मेल-जोल

धोती को धो और निचोड़ कर हवा में ज़ोर से झटकना ताकि बचा हुआ पानी भी निकल जाये

घोड़े वग़ैरा के मुंह को लगाम के बजाय कपड़े से बाँधना, मुंह बंद करना, बोलने ना देना

छल करना, धोखा देना

घोड़े वग़ैरा के मुंह से लगाम की बजाय कपड़ा बांधना , (मजाज़न) क़ाबू में कर लेना, मग़्लूब करना

हीला करना, मकर-ओ-फ़रेब की बात करना

हीला करना, मकर-ओ-फ़रेब की बात करना

घोड़े वग़ैरा के मुंह को लगाम के बजाय कपड़े से बाँधना, मुंह बंद करना, बोलने ना देना

रुक : धता बताना

निकाल देना, अलग करना, टालना, तर्क करना

निकाल देना, अलग करना, टालना, तर्क करना

आंतरिक स्थित सब की एक जैसी है, अंदरूनी हालत सब की एक जैसी है

थोड़े से फ़ायदे के लिए बहुत सा नुक़्सान उठाते हैं, कोड़ी के इव्ज़ ईमान बीच देते हैं

कमाए कोई उड़ाए कोई, एक का माल दूसरे के ख़र्च में आने के मौक़ा पर बोलते हैं

परिश्रम कोई करे और भोग विलास कोई करे

देसी मेहनत करें अंग्रेज़ मज़े उड़ाएँ

कमाए कोई और मज़े कोई उड़ाए

मुँह छिपाने के लिए कपड़ा आदि बाँधना, मुँह छुपाना, (प्रायः चोर, डाकू ऐसा करते हैं)

दूसरों की सहायता करता है अपने स्वजनों की नहीं करता

शेखी तो बहुत है पास कुछ नहीं

मनुष्य अपने स्वार्थ के लिए हर प्रकार के कष्ट सहता है

جو گمنام ہو ، جس کی اصل و نسل کا پتا نہ ہو ، ناپائیدار ؛ بے اصل بات جس کا سر پیر نہ ہو.

دوسروں کے کام کرنا اور اپنا کام کرتے شرمانا ، اوروں کے کام میں چُستی اپنے میں سُستی

सत्यापित हुई अफ़वाह या उड़ती हुई ख़बर ठीक थी, किसी उड़ती ख़बर का सच बन जाना

पारा।

افواہاً.

rumour, hearsay, gossip