Search results

Saved words

Showing results for "deh-tyaag"

deh

The body, the person.

deh

village

dehii

rural, rustic, related to village

dehlii

threshold, doorstep

deh-daarii

گان٘و کی حفاظت ، دیکھ بھال ، رکھوالی.

deh-ba-deh

گان٘و گان٘و.

dehaatii

relating to a village, rural, rustic, villager

deh-tyaag

relinquishing the body, dying

deharii

دہلی

dehqaanii

related to farmer, rustic, villager, peasant

deh-bhimaan

(مجازاً) دنیا کے اچھے بُرے سے مُبَرَا ہونا.

dehlaviya

دلّی کے ؛ (مجازاً) اہلِ دہلی ، دہلی والے

dehaa.Daa

دن.

dehaa.nt

relinquishing the body, dying, death

dehqaaniyat

rural, folksy, rural life style, rusticity, country or rustic manners, boorishness, uncouthness, the lifestyle of the farmers and their way of life

dehaatiyat

a behavior like the villagers, uncivilized conduct

dehaatiipan

rurality, rusticity, backwardness

dehii-imdaad

aid to the villages

dehar

नदी के किनारे की वह नीची भूमि जो बाढ़ के समय जलमग्न रहती है

dehii-zindagii

Rural life

dehlii-e-marhuum

deceased, late city of Delhi

dehaat

village, a group of houses situated in a rural area

dehii-jamaa'at

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

dehraa

a temple where idols are worshiped by Jains

dehaat-sudhaar

ایک محکمہ جو گان٘و کے لوگوں کا معیار زندگی بلند کرنے کے لئ ان کی اصلاح و فلاح کے کام کرتا ہے.

dehii-biraadarii

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

dehaatii-e-islaah

گان٘و کے سُدھار سے متعلق کام ، گان٘و سُدھا.

dehaat-e-KHaalisa

Government village.

dehaat-e-istimraarii

village held at a fixed rent

dehqaanii karnaa

کاشت کاری کا کام کرنا.

dehii-imdaadii-tajviiz

رک : دیہات سدھار.

dehlii kaa baaj

ستار میں لگا ہوا ایک قسم کا ساز جس کو شاہ سوارنگ نے ترتیب دیا.

dehii-firqa-vaarii-zamii.ndaarii

ذات پات کے فرق اور مراتب کے مطابق زمین کی تقسیم

dehaatan

دیہاتی (رک) تانیث.

dehlii kaa kotvaal

(مجازاً) مغرور آدمی

dehaatan honaa

بے سلیقہ ، اجڈ ، زندگی کے طور طریق سے ناواقف ہونا.

fareb-deh

دھوکا دینے والا

aazaar-deh

annoying, irksome, troublesome

kor-deh

small, thinly populated village, backward village with few facilities

ziinat-deh

शोभा बढ़ानेवाला, सुशोभित करनेवाला, ज़ीनत देनेवाला।

nuqsaan-deh

harmful, injurious, detrimental

takliif-deh

painful, troublesome, inconvenient, troublesome

aziyyat-deh

कष्टदायी, दुःखदायी, तकलीफ़ देनेवाला।

hisaab-deh

accountable, answerable, responsible

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

javaab-deh

answerable, responsible, accountable, respondent, defendant

apnii to ye deh bhii nahii.n

انسان کا اپنا جسم بھی مالک حقیقی کی ملکیت ہے

naamsh kalaa.n va deh viiraa.n

نام بڑا گاؤں ویراں

manush deh dhaaran karnaa

انسان کی صورت میں اُتار لینا

mailaa kap.Daa paatar deh, kuttaa kaate kaun sandeh

گندے کمزور آدمی کو کتا بھی کاٹتا ہے، گندے کمزور کو کمزور سے کمزور بھی تنگ کرتا ہے

so.nTaa haath, deh me.n haa.ngaa, us ne bhe.nTe sab kuchh maa.ngaa

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

binaa vasiile chaakrii binaa buddhi ke deh, binaa guruu kaa baalkaa sar me.n Daale kheh

ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے

diimak ke khaa.e pe.D, soch ke maare deh kisii kaam ke nahii.n rahte

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

triyaa purukh bin hai dukhii jaise ann bin deh, jale bale hai jev.Daa jon khetii bin menh

بغیر خاوند کے عورت اس طرح تکلیف میں رہتی ہے جیسے بدن بغیر اناج کے اور اس طرح جلتی ہے جیسے کھیتی بغیر بارش کے

lag ga.ii juutii u.D ga.ii khe, phuul paan sii ho ga.ii deh

بے شرم آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جوتیاں لگنے سے شرمندہ ہونے کی بجائے ڈھٹائی سے کہتا ہے کہ اس سے مٹّی جھڑ گئی اور جسم ہلکا ہو گیا.

lag ga.ii juutii u.D ga.ii khe, phal paan sii ho ga.ii deh

بے شرم آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جوتیاں لگنے سے شرمندہ ہونے کی بجائے ڈھٹائی سے کہتا ہے کہ اس سے مٹّی جھڑ گئی اور جسم ہلکا ہو گیا.

saa.nsaa saa.e.n meT de aur na meTe ko, jab ho kaam sandeh kaa to naam usii kaa lo

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

sandeh

doubt, suspicion, anxiety, hesitation

sa.ndeh

doubt

Meaning ofSee meaning deh-tyaag in English, Hindi & Urdu

deh-tyaag

देह-त्यागدِیْہ تِیاگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 2121

Root word: deh

English meaning of deh-tyaag

Noun, Masculine

  • relinquishing the body, dying
  • (Figurative) die

देह-त्याग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर का बलिदान
  • ( संकेतात्मक) मृत्यु, मरण, मौत

دِیْہ تِیاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • جسم کی قربانی
  • (کنایۃّ) خوشی سے جان دینا، مرنا

Urdu meaning of deh-tyaag

  • Roman
  • Urdu

  • jism kii qurbaanii
  • (kanaa.eৃXaৃ) Khushii se jaan denaa, marnaa

Related searched words

deh

The body, the person.

deh

village

dehii

rural, rustic, related to village

dehlii

threshold, doorstep

deh-daarii

گان٘و کی حفاظت ، دیکھ بھال ، رکھوالی.

deh-ba-deh

گان٘و گان٘و.

dehaatii

relating to a village, rural, rustic, villager

deh-tyaag

relinquishing the body, dying

deharii

دہلی

dehqaanii

related to farmer, rustic, villager, peasant

deh-bhimaan

(مجازاً) دنیا کے اچھے بُرے سے مُبَرَا ہونا.

dehlaviya

دلّی کے ؛ (مجازاً) اہلِ دہلی ، دہلی والے

dehaa.Daa

دن.

dehaa.nt

relinquishing the body, dying, death

dehqaaniyat

rural, folksy, rural life style, rusticity, country or rustic manners, boorishness, uncouthness, the lifestyle of the farmers and their way of life

dehaatiyat

a behavior like the villagers, uncivilized conduct

dehaatiipan

rurality, rusticity, backwardness

dehii-imdaad

aid to the villages

dehar

नदी के किनारे की वह नीची भूमि जो बाढ़ के समय जलमग्न रहती है

dehii-zindagii

Rural life

dehlii-e-marhuum

deceased, late city of Delhi

dehaat

village, a group of houses situated in a rural area

dehii-jamaa'at

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

dehraa

a temple where idols are worshiped by Jains

dehaat-sudhaar

ایک محکمہ جو گان٘و کے لوگوں کا معیار زندگی بلند کرنے کے لئ ان کی اصلاح و فلاح کے کام کرتا ہے.

dehii-biraadarii

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

dehaatii-e-islaah

گان٘و کے سُدھار سے متعلق کام ، گان٘و سُدھا.

dehaat-e-KHaalisa

Government village.

dehaat-e-istimraarii

village held at a fixed rent

dehqaanii karnaa

کاشت کاری کا کام کرنا.

dehii-imdaadii-tajviiz

رک : دیہات سدھار.

dehlii kaa baaj

ستار میں لگا ہوا ایک قسم کا ساز جس کو شاہ سوارنگ نے ترتیب دیا.

dehii-firqa-vaarii-zamii.ndaarii

ذات پات کے فرق اور مراتب کے مطابق زمین کی تقسیم

dehaatan

دیہاتی (رک) تانیث.

dehlii kaa kotvaal

(مجازاً) مغرور آدمی

dehaatan honaa

بے سلیقہ ، اجڈ ، زندگی کے طور طریق سے ناواقف ہونا.

fareb-deh

دھوکا دینے والا

aazaar-deh

annoying, irksome, troublesome

kor-deh

small, thinly populated village, backward village with few facilities

ziinat-deh

शोभा बढ़ानेवाला, सुशोभित करनेवाला, ज़ीनत देनेवाला।

nuqsaan-deh

harmful, injurious, detrimental

takliif-deh

painful, troublesome, inconvenient, troublesome

aziyyat-deh

कष्टदायी, दुःखदायी, तकलीफ़ देनेवाला।

hisaab-deh

accountable, answerable, responsible

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

javaab-deh

answerable, responsible, accountable, respondent, defendant

apnii to ye deh bhii nahii.n

انسان کا اپنا جسم بھی مالک حقیقی کی ملکیت ہے

naamsh kalaa.n va deh viiraa.n

نام بڑا گاؤں ویراں

manush deh dhaaran karnaa

انسان کی صورت میں اُتار لینا

mailaa kap.Daa paatar deh, kuttaa kaate kaun sandeh

گندے کمزور آدمی کو کتا بھی کاٹتا ہے، گندے کمزور کو کمزور سے کمزور بھی تنگ کرتا ہے

so.nTaa haath, deh me.n haa.ngaa, us ne bhe.nTe sab kuchh maa.ngaa

جس کی لاٹھی اس کی بھینس

binaa vasiile chaakrii binaa buddhi ke deh, binaa guruu kaa baalkaa sar me.n Daale kheh

ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے

diimak ke khaa.e pe.D, soch ke maare deh kisii kaam ke nahii.n rahte

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

triyaa purukh bin hai dukhii jaise ann bin deh, jale bale hai jev.Daa jon khetii bin menh

بغیر خاوند کے عورت اس طرح تکلیف میں رہتی ہے جیسے بدن بغیر اناج کے اور اس طرح جلتی ہے جیسے کھیتی بغیر بارش کے

lag ga.ii juutii u.D ga.ii khe, phuul paan sii ho ga.ii deh

بے شرم آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جوتیاں لگنے سے شرمندہ ہونے کی بجائے ڈھٹائی سے کہتا ہے کہ اس سے مٹّی جھڑ گئی اور جسم ہلکا ہو گیا.

lag ga.ii juutii u.D ga.ii khe, phal paan sii ho ga.ii deh

بے شرم آدمی کے متعلق کہتے ہیں کہ جوتیاں لگنے سے شرمندہ ہونے کی بجائے ڈھٹائی سے کہتا ہے کہ اس سے مٹّی جھڑ گئی اور جسم ہلکا ہو گیا.

saa.nsaa saa.e.n meT de aur na meTe ko, jab ho kaam sandeh kaa to naam usii kaa lo

خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

sandeh

doubt, suspicion, anxiety, hesitation

sa.ndeh

doubt

Showing search results for: English meaning of dehtyaag, English meaning of dehtyag

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (deh-tyaag)

Name

Email

Comment

deh-tyaag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone