(anything) cooked in cauldron

boiler, cauldron, large metal pot for culinary or other purposes

big copper utensils, large pots for cooking

دیگ (رک) کی جمع.

(مجاَزاً) دنیا ، جہاں ، کائنات .

بڑے کی حمایت میں چھوٹے کا بڑھ چڑھ کے باتیں کرنا.

(طَب) ایک ہان٘ڈی پر دوسری رکھ کر کُشتہ بنانے کا عمل.

(تصوّف) (کنایۃً) قلب انسانی.

ایک کپڑا جس سے دیگ اُٹھاتے ہیں ، صافی.

(طب) تانبے کے ریزے جو گرم تانبے کو کُوٹنے سے حاصل ہوتے ہیں ادویات میں مستعمل ہیں.

a scullion

سدا خوش حال و فارغ البال رہنا.

برتن مانجھنے اور باوچی خانے میں اُوپر کا کام کرنے کا مُلازم ، شفرچی.

(مجازاً) خوش قسمتی و ترقی.

نیاز دِلوانا ، دیگ پکا کر غریبوں میں تقسیم کرنا ، درگاہ شریف مین دیگ کی تیاری کا حکم دیا ، اس کے قبل بمبئی جانے سے پہلے ایک دیگ کر چکا تھا.

بہت زیادہ کھانا تقسیم ہونا ، نیاز کی دیگ کا لنگر عام ہونا ، لوٹ کر کھانا لے جانا.

کسی بڑے کام کا آغاز ہونا.

صاحبِ اختیار ہونا.

باورچی .

سبزی پودینہ وغیرہ جو گوشت میں ڈالی جاتی ہے.

(طِب) لوہے کی دیگ سے حاصل شدہ برادہ نیز رک ، دیگ چون.

small cauldron

نذر و نیاز کے لیے کھانا تیار کرانا.

food to be ready

boiling of food in the cauldron

قرنبیق ، جس کے ذریعہ عرق کشید کیا جاتا ہے.

کثیر مقدار میں کھانا پکنا.

food to be ready

ہان٘ڈی پکنا ، جذبات میں ہلچل ہونا ، (استعارۃً) کسی بڑے کام یا تحریک کا بتدریج رواں ہونا.

بڑی مقدار میں سے تھوڑا سا حصہ بہت ہوتا ہے.

خالی دیگ سے آواز نکلنا ؛ دیگوں میں کھانا تیّارہونا ؛ کسی تقریب کے آثار نظر آنا.

make an offering at a shrine or at some religious ceremony

ایک سے سب کی جانچ ہو جاتی ہے ، انسان کی پہچان خاندان کے فرد سے ہوتی ہے.

small cooking pot, small utensil for cooking

رک : دیگ جس کی یہ تصغیر ہے ، جھوٹی دیگ ، بڑاپتیلا.

ایک محصول جو درختوں وغیرہ لگتا ہے.

ایک سے سب کی جانچ ہو جاتی ہے ، انسان کی پہچان خاندان کے فرد سے ہوتی ہے.

(طباخی) ہنڈیا میں بطور سالن پکایا ہوا کواب جو سیخ پر بُھوننے کے بجائے خاص طور سے دیگچی میں بُھون کر تیّار کیا جاتا ہے اور یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے .

نذرو نیاز کا تبرک ، بزرگوں کی درگاہوں کی دیگ کا لنگر.

a trivet, tripod, pot-hook

(کنایۃً) جسم انسانی .

wrought iron

(عسَکری) مغلیہ عہد کی ایک مہشور توپ.

اجمیر شریف کی بہت بڑی دیگ جو نیاز و لنگر کے لئے استعمال ہوتی ہے یعنی بہت بڑی ، حرف آخر.

جذبات میں ہلچل پیدا ہونا.

دیگ کے ڈھکنے کو آٹے سے دیگ کے منہ جما دینا تاکہ بھاپ خارج نہ ہو ؛ عقل ٹھکانے لگا دینا ، بد حواس دینا.

pots and pans to resound, preparations for a feast to be going on

preparations for a feast

بہت غصہ آنا ، حسد کی آگ بھڑکنا.

other, another, next, following

دوسری دفعہ.

دوسری دفعہ.

دوسرے لوگ، اغیار

فارسی مثل اردو میں مستعمل ، اب اپنے اوپر ناز نہ کرو کیونکہ ترکی تمام ہوگئی یعنی تمہارا سارا زور شور ختم ہو گیا، رعب داب مِٹ گیا ب غرور کسی بات پر ہے.

bottom of big vessel for cooking, sediment

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

رک : ہر دیگی چمچا / چمچہ ۔

وزنی اور نہایت بڑی دیگ جس میں لنگر پکایا جاتا ہے .

بڑا دیگچہ جس میں شادی بیاہ کے موقعے پر پلاؤ پکاتے ہیں

the larger the outlay, the more the waste