a round of drinks

distance, remoteness

rein

وہ زمین، جس میں دو دفعہ ہل چلا ہو

جس کے کناروں پر طلائی یا ریشمی کام کیا ہوا ہو ، حاشیہ دار۔

باری آنا

قرانِ پاک سُننا .

جوش و خروش.

circuit of rule, jurisdiction, dominion, sway

race, running, racing, scramble

to go or come round, to complete a period (of time), to make the circuit (of), to encircle, encompass, surround, to go through, to repeat (a lesson, or the Qorʼān).

رواج ، فیشن ۔

شراب پینے کا سلسلہ قائم ہونا ، شراب کے شیشہ و ساغر کا باری باری سے ایک دوسرے کے سامنے جانا۔

زمانہ تبدیل ہونا ، حالات بدلنا ، پھر دور بدلتا گیا اور بمقتضائے زمانہ و معاشرت صفی کو غزل کے سانچے میں جیسے تخیل کو جگہ دینا پڑی .

baab

اقتدار میں آنا ، صاحبِ اختیار ہونا۔

برے دن دکھانا

(خوش نویسی) کسی خوف کا ایسا دائرہ جس کی بناوٹ گول ہو ، شمسی دائرہ ، (مقابل بیضوی دائرہ ، جس کی کشش کے دونوں سروں کا بڑھا کر ملانے سے انڈے کی شکل بن جاتی ہے۔

سماں طاری کرنا ، سماں بانْدھنا .

حُکومت، سَلْطَنت، حُکمرانی.

first round, very first time, beginning period,

round of wine drinking

a large basket (without a lid)

حاشیہ دار شال جس کے چاروں طرف حاشیے اور اونی بیل کڑھی ہوئی ہو اور متن سادہ ہو۔

چھپکلی کی ایک قسم ؛ دوسروں والا سانپ

برے دن دکھانا

کثرت ، تسلسل ، مال و دولت کی افراط ہونا ، جُود و سخا کا دور ہونا .

گردش میں آنا

وہ زمانہ جب کسی قوم نظریے یا علم کو نئی زندگی مِلے۔

revolution of ages

circuit of rule, jurisdiction, fad, craze, dominion, reign, vogue

ایک چھوٹا ساز، ڈگڈگی، ڈمرو.

cycle of days and nights

present times, modern era

state of poverty, misfortune

vicious circle

ہر زمانے میں ، عہد بہ عہد ، رفتہ رفتہ .

round of wine

round of wine

زمانہ بیت جانا.

second era

revolution of the world

جاری رہنا ، گردش رہنا .

age, round of hem

lifetime, span of life

برتری کے ساتھ رواج پانا ، عمل دخل ، اثر و نفاذ یا چلن ہونا۔

دوسرا ماحول ہونا ، دوسرا زمانہ ہونا ، تبدیلی آجانا ، انقلاب ہونا ۔

round of goblet

be in vogue, have authority

last round, last epoch, last era

modern era

last days of life

جاری و ساری رہنا۔

وجود پذیر ہونے کا زمانہ ، ظہور یا وجود میں آنے کا وقت۔

چکّر آجانا ، دورہ پڑجانا ۔

current times

the halo around light

غلبہ ختم ہونا ، دورِ حکومت تمام ہونا.

دائرۂ بیضوی ، حرف کے دائرے یا دور کی ایسی کشش جس کے دونوں سِروں کو بڑھا کر ملانے سے انڈے کی شکل بن جائے۔

رواج عام ہونا ، دور چلنا .