turban, sash of fine cloth wrapped round a turban

a cover or cloth for wrapping bread, cloth on which food is served, tablecloth

رک : دستر خوان .

دستر خوان بڑھانا کا لازم

دستر خوان پر کھانا چُنْنا ، کھانا لگانا .

lay the table

کھانا کھانے کا مخصوص کپڑا بچھا یا جانا ، کھانا چُنا جانا .

رک : دستر خوان چُننا ، دستر خوان بچھا کر اس پر کھانا رکھنا .

نذر و نیاز کرنا، نذر کا کھانا کھلانا، جیسے نذر و نیاز کے کونڈے کرنا

رک : دستر خوان بڑھانا ، بچا کُھچا کھانا اُٹھانا .

دسترخوان کا رواج ختم ہونا .

کھانا چُنا جانا ، کھانا لگنا .

دستر خوان اُٹھانا ، دستر خوان بڑھانا .

خود غرض ، مطلبی لوگ .

be liberal in entertaining, allow everyone to join in the meals

the table cloth on which different types of dishes are placed

پرورش پانا ، فائدہ اُٹھانا .

ناکارہ ، بیکار ، بے وقعت (شخص یا چیز) .

range of authority or control, within (one's) reach or power; to be reached with the hand, come to hand, able, approach, access, command, control

ہر وقت دستر خوان پر شریک ہوکر کھانے والے

be liberal in entertaining, allow everyone to join in the meals

(مجازاً) سخی ہونا ، ہاتھ کُھلا ہونا .

جب کھانا چُن دیا گیا ہو اور کھانے والے باتوں میں یا کسی اور کام میں ہوں تو عورتیں کہتی ہیں .

دونوں موقع موقع سے مزا دیتی ہیں .

بزدل

طعنہ زنوں کے کھلانے سے نہ کھلا نا بہتر ہے ؛اگر لوگوں کو کھانا کھلایا جائے تو سینکڑوں نقص نکالتے ہیں اگر نہ کھلایا جائے تو ایک ہی نقس ہے ، نہ کھلانا .

buzdil

پیشگی اُجرت ، وہ روپیہ جو کام سے پہلے دیا جائے .

turban, sash of fine cloth wrapped round a turban, a sash or turban of fine muslim

بزدلانہ، کمینہ، ذلیل۔.

clear the table, bring a meal to an end, remove the tablecloth

access of what is lost

قابو پانا یا چلنا

قابو نہ ہونا ، جب ہرن پر دسترس نہ پہنچا اور وہ زندہ گرفتار نہ ہوا فوراََ ترکش سے تیر ... پیوستہ کر کے لگایا .

a cat who comes and appears while eating food, (figuratively) uninvited guest, sponge

قابو پانا یا چلنا

beyond reach, beyond ability

مہارت حاصل کرنا، مشق حاصل کرنا

مہارت ہونا، مشق حاصل ہونا

قابلیت و لیاقت : مقدرت سے بڑھ کر ہونا ؛علم و ذہن کی رسائی سے دور ہونا .

بے عِزَّتی ہونا .

وہ چورس یا مستطیل کپڑا جسے کھانا کھاتے وقت بچھا کر اس پر کھانا چُنا یا لگایا جاتا ہے، مراد، کھانا، طعام

پگڑی بندھنا ، مرتبہ ملنا ، عِزّت ملنا .

agent, jobber, prostitute agent

پگڑی سر پر خوب صورتی سے لپیٹنا ؛ جانشین بنانا .

اظہارِ دوستی کے لئے ایک دوسرے کا لباس پہننا ، دو آدمیوں کا آپس میں پگڑی بدل کر بھائی بن جانا، دوست ہو جانا .

turbans

دستار بان٘دْھنا ، پگڑی بان٘دْھنا .

دنیا میں ہر شخص دوسرے سے مختلف ہے .

a ceremony indicating succession by tying a sash or fine muslin cloth wrapped round a turban, ceremony of tying the turban as indication of the completion of a level of education at an Islamic religious school or madrasa or seminary, ceremony of tying tur

پگڑی سر پر خوبصورتی سے لپیٹنا

پگڑی باندھنا، دستار باندھنا

دستار اُچھالنا کا لازم

عزت بگاڑنا، ذلیل کرنا، بدنام کرنا

پگڑی کے بل ، پگڑی کے پھیرے .

the responsibility of a minister

ceremony of tying turban as an indication of a Sufi's coronation as spiritual guide

جانَشینی ، خِلافت کی ذِمّہ داری .

اپنی پگڑی اور اپنی زبان دونوں کی احتیاط برتنے میں اپنا ہی بھلا ہے

اپنے ہاتھ سے اپنی پگڑی (دوپٹا) باندھنا چاہیے اور اپنی بات خود ہی کہنا مناسب ہے دوسے کے ذریعے دونوں ٹھیک نہیں کیوں کہ اپنی بات یا مطلب کو جیسے خود کہہ سکتا ہے اس طرح دوسرے سے ادا نہیں ہو سکتا .