खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दस्तावेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

जहीम

दोज़ख़, जहन्नुम, नरक, हिंसक आग

झूम

ऊँघने की अवस्था या भाव

झाम

गुच्छा

झम

sound, jham

झीम

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल

ज़िहाम

भीड़, जनसमूह, अधिकता, बहुतायत

झाईं-माईं

बच्चों का एक खेल जिसमें चकफेरी फेरते जाते हैं और झाईं-माईं (माई) कौओं की बरात आई, कहते जाते हैं

असहाब-उल-जहीम

नर्क में जाने वाले लोग, जो लोग दोज़ख़ में भेजे जाएँगे, नरकवासी, दोज़ख़ी

नार-ए-जहीम

नर्क की आग

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

wish for the punishment in a large fire in hell

झूम पड़ना

बादल घिर आना, घिर कर आना, छा जाना

झूम झूम कर बादल आना

घर कर बादल आना

झम-झम करना

جھم جھم کی آواز پیدا کرنا ، چھم چھم کرنا ، اٹِھلانا .

झमाझम

गोटा किनारी की चमक दमक, चमकने वाला वस्त्र

झम-झम होना

चमकीला और भड़कदार होना, चमकना, जगमग जगमग होना, जगमगाना

झम झम का

چمک دمک کا جگمگاتا .

झम-झम

तेज़ और लगातार वर्षा, लगातार मेंह का बरसना

झम से

دھم سے زور سے اچانک .

झूम आना

خوشی سے سرشار ہو کر آنا ، مستانہ وار آنا

झूम झूम के

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

झूम झूम कर

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

झूमा-झूम

چپقلش ، چھیڑ چھاڑ ، دھینْگا مشتی.

झूम जाना

रुक : झूम उठना

झूम करना

चक्कर लगाना, झूम कर गिरना, टूट पड़ना

झूम उठना

ख़ुशी से भर जाना, उत्साह में आना

झूम झूम जाना

रुक : झूमना, बहुत ज़्यादा वज्द में आना, लहराना

झूम-झल

क्रोध, तैश, ग़ुस्सा

झमा-झमी

चमक दमक, रोशनी, जगमगाहट (उमूमन गोता किनारी, वग़ैरा की)

झुमा-झका

नृत्य के जैसा एक हैदराबादी खेल

झमकड़ा

भीड़-भड़क्का धूम-धाम, भीड़

झूमड़ा

= झूमर

झूँमा-झूँम

ख़ूब झूम-झूम कर, मस्तानावार

झमक्का उड़ाना

नज़ाराबाज़ी करना, दीदार करना, ख़ूब जी भर कर देखना , जलवे से लुतफ़ अंदोज़ होना

झमेलों में पड़ना

رک : جھمیل میں پڑنا .

झमेल में पड़ना

بکھیڑے میں پڑنا ، مشکل یا پریشانی مول لینا .

झूमक-साड़ी

وہ ساڑی جس میں سر پر پڑا رہنے والے بلّو پر موتیوں کے گچھے یا جھالر ٹکی ہو ؛ لہنْگے کے ساتھ کی وہ اوڑھنی جو جھالر دار ہو

झमेले में पड़ना

تاخیر یا تعویق میں پڑجانا .

झमेला बढ़ना

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

झूमर जढ़ाना

(औरत) शादी में दुल्हन को झुरमुर देना

झमेला बढ़ना

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

झमेलों

झमेला का बहुवचन

झूमर बँधना

جھومر بانْدھنا (رک) کا لازم ، جھومر ناچ ہونا

झूमर बाँधना

हाथ बाँध कर नाचना

झूमर का चाँद

माथे के ज़ेवर के बीच में लगा हुआ जड़ाऊ चाँद

झमक देना

رک : جھلک دکھانا .

झमेला देना

टालमटोल करना, झांसे देना

झमक-दार

چمک دار ، روشن.

झमक दिखाना

رک : جھلک دکھانا.

झमेला देना

टालमटोल करना, झांसे देना

ज़हमत देना

तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)

झुम्मर मारना

झूमर (नृत्य) नृत्य करना, झूमर डालना

झमक कर

شان و شوکت کے ساتھ ، نازو انداز یا ٹھسّے سے .

ज़हमत-कश

तकलीफ़ उठाने वाला

झमेलों में फँसना

رک : جھمیل میں پڑنا .

झूमर का चानुद बनाना

नवाज़ना, इज़्ज़त बख्शना

जहमिय्या

इस्लाम का एक गिरोह जो जहम बिन सफ़वान का मानने वाला है, इसके नज़दीक ईमान सिर्फ़ तस्दीक़ बिलक़ल्ब का नाम है

ज़हमत सहना

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

ज़हमत-ज़दा

رک : زحمت خوردہ ۔

झमेले में फँसना

رک : جھمیلے میں پڑنا.

ज़हमत गवारा करना

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दस्तावेज़ के अर्थदेखिए

दस्तावेज़

dastaavez•دَسْتاویز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: विधिक

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

अब हुजरा-ए-सूफ़ी में वो फ़क़्र नहीं बाक़ी

ख़ून-ए-दिल-ए-शेराँ हो जिस फ़क़्र की दस्तावेज़

अल्लामा इक़बाल

इश्क़ में बंदा मर भी सकता है मैं ने

दिल की दस्तावेज़ में लिखा देखा है

तहज़ीब हाफ़ी

मैं दिल में चाह कर भी और कुछ रख ही नहीं पाता

इस अलमारी में बस यादों के दस्तावेज़ होते हैं

इरशाद अंजुम

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

دَسْتاویز کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

Roman

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

दस्तावेज़ के पर्यायवाची शब्द

दस्त-आवेज़

दस्तावेज़ के यौगिक शब्द

दस्तावेज़-ए-इंतिक़ाल दस्तावेज़-ए-महर दस्तावेज़-ए-ला-दा'वा

दस्तावेज़ से संबंधित रोचक जानकारी

'दस्तावेज़' क़ानूनी काग़ज़ात या सनद को कहते हैं। उर्दू में यह शब्द फ़ारसी भाषा से आया है। फ़ारसी में 'दस्त' हाथ को कहते हैं और 'आवेज़' का अर्थ है 'लटकना'। कानों में बुंदे लटके होते हैं इसलिए उसे 'आवेज़े' कहते हैं। दीवार पर तस्वीरें लटकाई जाती हैं यानी 'आवेज़ां' होती हैं। शायद क़ानूनी काग़ज़ात संभाल कर किसी थैली या बैग में लटका कर ले जाए जाते होंगे, इसलिए दस्तावेज़ शब्द बन गया हो। अब ये तो बात मालूम नहीं लेकिन यह ज़रूर मालूम है कि उर्दू शायरी के ख़ज़ाने में मीर अनीस के नवासे का यह शे'र मौजूद है: काट कर सर मेरा तुम ने हाथ में लटका दिया देखो ये मेरी वफ़ादारी की दस्तावेज़ है (रशीद लखनवी)

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जहीम

दोज़ख़, जहन्नुम, नरक, हिंसक आग

झूम

ऊँघने की अवस्था या भाव

झाम

गुच्छा

झम

sound, jham

झीम

क्षेम-कुशल, शान्ति और कुशल

ज़िहाम

भीड़, जनसमूह, अधिकता, बहुतायत

झाईं-माईं

बच्चों का एक खेल जिसमें चकफेरी फेरते जाते हैं और झाईं-माईं (माई) कौओं की बरात आई, कहते जाते हैं

असहाब-उल-जहीम

नर्क में जाने वाले लोग, जो लोग दोज़ख़ में भेजे जाएँगे, नरकवासी, दोज़ख़ी

नार-ए-जहीम

नर्क की आग

आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम

wish for the punishment in a large fire in hell

झूम पड़ना

बादल घिर आना, घिर कर आना, छा जाना

झूम झूम कर बादल आना

घर कर बादल आना

झम-झम करना

جھم جھم کی آواز پیدا کرنا ، چھم چھم کرنا ، اٹِھلانا .

झमाझम

गोटा किनारी की चमक दमक, चमकने वाला वस्त्र

झम-झम होना

चमकीला और भड़कदार होना, चमकना, जगमग जगमग होना, जगमगाना

झम झम का

چمک دمک کا جگمگاتا .

झम-झम

तेज़ और लगातार वर्षा, लगातार मेंह का बरसना

झम से

دھم سے زور سے اچانک .

झूम आना

خوشی سے سرشار ہو کر آنا ، مستانہ وار آنا

झूम झूम के

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

झूम झूम कर

گِھر گِھر کر لہرا لہرا کر ، خوب زور سے.

झूमा-झूम

چپقلش ، چھیڑ چھاڑ ، دھینْگا مشتی.

झूम जाना

रुक : झूम उठना

झूम करना

चक्कर लगाना, झूम कर गिरना, टूट पड़ना

झूम उठना

ख़ुशी से भर जाना, उत्साह में आना

झूम झूम जाना

रुक : झूमना, बहुत ज़्यादा वज्द में आना, लहराना

झूम-झल

क्रोध, तैश, ग़ुस्सा

झमा-झमी

चमक दमक, रोशनी, जगमगाहट (उमूमन गोता किनारी, वग़ैरा की)

झुमा-झका

नृत्य के जैसा एक हैदराबादी खेल

झमकड़ा

भीड़-भड़क्का धूम-धाम, भीड़

झूमड़ा

= झूमर

झूँमा-झूँम

ख़ूब झूम-झूम कर, मस्तानावार

झमक्का उड़ाना

नज़ाराबाज़ी करना, दीदार करना, ख़ूब जी भर कर देखना , जलवे से लुतफ़ अंदोज़ होना

झमेलों में पड़ना

رک : جھمیل میں پڑنا .

झमेल में पड़ना

بکھیڑے میں پڑنا ، مشکل یا پریشانی مول لینا .

झूमक-साड़ी

وہ ساڑی جس میں سر پر پڑا رہنے والے بلّو پر موتیوں کے گچھے یا جھالر ٹکی ہو ؛ لہنْگے کے ساتھ کی وہ اوڑھنی جو جھالر دار ہو

झमेले में पड़ना

تاخیر یا تعویق میں پڑجانا .

झमेला बढ़ना

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

झूमर जढ़ाना

(औरत) शादी में दुल्हन को झुरमुर देना

झमेला बढ़ना

مسائل میں اضافہ ہونا ، جھگڑے میں زیادتی ہونا ، میں آؤں گا تو اور ںا حق کا جھمیلا بڑھے گا .

झमेलों

झमेला का बहुवचन

झूमर बँधना

جھومر بانْدھنا (رک) کا لازم ، جھومر ناچ ہونا

झूमर बाँधना

हाथ बाँध कर नाचना

झूमर का चाँद

माथे के ज़ेवर के बीच में लगा हुआ जड़ाऊ चाँद

झमक देना

رک : جھلک دکھانا .

झमेला देना

टालमटोल करना, झांसे देना

झमक-दार

چمک دار ، روشن.

झमक दिखाना

رک : جھلک دکھانا.

झमेला देना

टालमटोल करना, झांसे देना

ज़हमत देना

तकलीफ़ देना (विनम्रता की जगह पर प्रयुक्त)

झुम्मर मारना

झूमर (नृत्य) नृत्य करना, झूमर डालना

झमक कर

شان و شوکت کے ساتھ ، نازو انداز یا ٹھسّے سے .

ज़हमत-कश

तकलीफ़ उठाने वाला

झमेलों में फँसना

رک : جھمیل میں پڑنا .

झूमर का चानुद बनाना

नवाज़ना, इज़्ज़त बख्शना

जहमिय्या

इस्लाम का एक गिरोह जो जहम बिन सफ़वान का मानने वाला है, इसके नज़दीक ईमान सिर्फ़ तस्दीक़ बिलक़ल्ब का नाम है

ज़हमत सहना

कष्ट सहना, मुसीबत उठाना

ज़हमत-ज़दा

رک : زحمت خوردہ ۔

झमेले में फँसना

رک : جھمیلے میں پڑنا.

ज़हमत गवारा करना

दुख उठाना, तकलीफ़ बर्दाश्त करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tava.ngar

तवंगर

.

تَوَن٘گَر

Origin : Persian
Adjective

well-to-do, rich, wealthy

[ tanvangar log muashare ki taraqqi mein madadgaar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tauhiin

तौहीन

.

تَوہِین

Origin : Arabic
Noun

insult, disgrace, dishonour

[ tum apne baap ke samne hazir hone mein apni tauheen samajhte ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtiraam

एहतिराम

.

احْتِرام

Origin : Arabic
Noun

respect, honoring, paying attention

[ hamein apne maan baap ka ehtiram karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दस्तावेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दस्तावेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2