खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दस्तावेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुर्द

वृद्ध का उलट, छोटा, कम उम्र

ख़ुर्द

खाया हुआ, खाना खाना

ख़ुर्द-गाह

घोड़ों की एक बीमारी जिसमें पुतली के ऊपर की गांठ कमज़ोर हो जाती है

ख़ुर्द-साल

व्यस्क, जिस की उम्र कम हो, बच्चा, नासमझ, नादान, कमअक़्ल

ख़ुर्द-साल

अल्पवयस्क, वयोबाल, कमसिन

ख़ुर्द-बीं

microscope

ख़ुर्द-बीन

Microscope

ख़ुर्द-आँख

कपड़ों की इकहरी आँख

ख़ुर्द-बीं

छोटी चीज़ को देखने वाला, दूरबीन, दूरदर्शक, छोटी से छोटी चीज़ देख लेने वाला, बारीकबीं, प्रतीकात्मक: आलोचक, ऐब ढूँढने वाला, ऐबजू

ख़ुर्द-ख़ाम

bruised, broken

ख़ुर्द-नुका

کابلی کبوتروں کی ایک قسم جو چھوٹی چونچ کے اور اڑنے میں کچے ہوتے ہیں ،اصیل.

ख़ुर्द-नुका

काबुली कबूतरों की एक जाति जो छोटी चोंच के और उड़ने में कच्चे होते हैं,असील

ख़ुर्द-तराश

وہ آلہ جِس سے کسی چیز کے باریک باریک ٹُکڑے خُرد بین سے دیکھنے کے لیے تراشے جاتے ہیں ، مائکروٹوم.

ख़ुर्द-साला

رک : خورد سال .

ख़ुर्द-पैमा

باریک ذرّات یا چھوٹے فاصلے ناپنے کا آلہ ، مائکرو میٹر (Micrometer).

ख़ुर्द-नौका

(کبوتر بازی) ای قِسم کا کبوتر جِس کی چونچ چھوٹی ہوتی ہے.

ख़ुर्द-नूका

چھوٹی نوک والا/والی.

ख़ुर्द-नूका

چھوٹی نوک والا/والی.

ख़ुर्द-बीनी

Microscopic

ख़ुर्द-साली

अल्पायु, छोटी आयु का, कच्ची आयू का

ख़ुर्द-कारी

(طب و جراحت) خورد بین کی مدد سے خلّیے پر عمل جراحی کرنا.

ख़ुर्द-मौजी

چھوٹی برقی لہروں یا اُس کے لہر دار خطوط پر قائم.

ख़ुर्द-साली

childhood, youth, minority

ख़ुर्द-पैमाई

آلہ کے ذریعہ چھوٹی چیزوں یا چھوٹے فاصلوں کے ناپنے کا عمل.

ख़ुर्द करना

तोड़ना, टुकड़े-टुकड़े करना, चूर-चूर करना

ख़ुर्द-मिक़्दार

معمولی، غیر معروف، کم رُتبہ.

ख़ुर्द-'उज़्वियात

(عالم تشریح) رک: خُرد حیاتیات.

ख़ुर्द-नोश

۔(ف) مذکر۔ کھانا پینا۔ دانہ پانی۔ ؎

ख़ुर्द-पोश

۔مذکر۔ کھانا۔ پہنّا۔ گزر اوقات کا سامان۔ ؎

ख़ुर्द-नामिया

رک: خُرد جسم، نشوونما پانے والا بہت چھوٹا یا باریک جِسم.

ख़ुर्द-नामिया

वो सूक्ष्म किटाणु जो अदृश्य हैं किन्तु वातावरण में हैं और सांस के साथ फेफड़ों में जा कर इंसान व अन्य जीवों के रक्त में मिलकर विकृति पैदा करते हैं.

ख़ुर्द-ओ-ख़्वाब

کھانا اور سونا ، (کنایتاً) چین و آرام ، عیش کوشی ، غفلت .

ख़ुर्द-ओ-कलाँ

small and big

ख़ुर्द-ओ-कलाँ

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

ख़ुर्द-ओ-फ़रोशी

۔مونث۔ پھٹکل بیچنا۔

ख़ुर्द-नक़्शा

सूक्ष्मदर्शी यंत्र से तैयार किया गया मानचित्र, माइक्रो-मैप

ख़ुर्द-फ़रादिया

(سائنس) اِستعداد قوَتِ برقی کی پیمائش کے وحدہ کا دس لاکھواں حِصَہ.

ख़ुर्द-जिस्मिय्या

رک : خُرد بینی جسامت.

ख़ुर्द-ओ-नोश

खाना पीना

ख़ुर्द-ओ-कबीर

छोटा बड़ा, बच्चा बूढ़ा

ख़ुर्द-नामियात

(जीवविज्ञान) बायोलॉजी की एक ब्रांच है जिसमें प्रोटोजोआ, ऐल्गी, बैक्टीरिया, वायरस जैसे सूक्ष्म जीवाणुओं का अध्ययन किया जाता है

ख़ुर्द-मौज

(विज्ञान) छोटी लहर, छोटी लकीर

ख़ुर्द-चश्म

(علم الابدان) چھوٹی آنکھ.

ख़ुर्द-मह्ल

अमीर आदमीयों का वो मकान जहां लौंडियां रहती हों

ख़ुर्द-बीनी-'अज़्वियात

رک : خرد بینی جسامت .

ख़ुर्द-बुर्द

खाया उड़ाया, मतलब: चोरी, विश्वासघात, गबन, जो खा-पकाकर समाप्त या बहुत बुरी तरह से नष्ट-भ्रष्ट कर दिया गया हो

ख़ुर्द-ओ-कबीर

छोटे बड़े, हर एक, सब लोग

ख़ुर्द-बुर्द

(शाब्दिक) खाया उड़ाया, खा-पीकर नष्ट-भ्रष्ट कर देना

ख़ुर्द-मुर्द

कई प्रकार की छोटी-छोटी वस्तुएँ

ख़ुर्द-फ़िल्म

مائکرو فلم (Micro-Film ) یا خورد فلم ایک طرح کی کتاب ہوتی ہے اس کی ریلیں عام فلموں کی مانند ضرور ہوتی ہیں مگر ان میں چلتی بھرتی تصویروں کے بجائے کتاب یا تحریری مواد، فو ٹو نیگٹو کی طرح اس طور پر سمو دیا جاتا ہے کہ اگر ریل کو پروجیکٹر پر چلائیں تو اس میں مو جود کتاب کی تحریر عکس کی صورت میں نیچے پردہ یا شیشے پر نظر آنے لگتی ہے جسے صاف طور پر پڑھا اور تحریر کیا جا سکتا ہے .

ख़ुर्द-हयातियात

(سائنس) علم سائنس کی وہ شاخ جس میں خوردبینی جانداروں کا مطالعہ کیا جتا ہے .

ख़ुर्द-हयातियात

बायोलॉजी की एक ब्रांच है जिसमें प्रोटोजोआ, ऐल्गी, बैक्टीरिया, वायरस जैसे सूक्ष्म जीवाणुओं का अध्ययन किया जाता है

ख़ुर्द-ओ-पोश

food and clothing

ख़ुर्द-महल

महापुरुषों के खास लोगों के लिए बना हुआ अपार्टमेंट

ख़ुर्द-नामियाती

(حیاتیات) علمِ خُرد نامیات سے متعلق.

ख़ुर्द-ख़ाम करना

मार मार कर भुस कर देना, अधिक चोट पहुँचाना, ख़ूब पिटाई करना, धुनाई करना

ख़ुर्द-बुर्द करना

۔ग़बन करना। खा जाना

ख़ुर्द-ए-ख़ाम

Ground very fine, bruised, broken.

ख़ुर्द-जिस्म

رک : خُرد بینی جسامت.

ख़ुर्द-बीनी-ए-हयात

Microbiology.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दस्तावेज़ के अर्थदेखिए

दस्तावेज़

dastaavezدَسْتاویز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2221

टैग्ज़: विधिक

दस्तावेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (क़ानून) वह कागज़ जिस पर दो या अधिक व्यक्तियों के पारस्परिक लेन-देन, व्यवहार समझौते आदि की शर्ते लिखी हों और जिस पर संबद्ध लोगों के हस्ताक्षर प्रमाण स्वरूप अंकित हों, डीड, जैसे: तहरीर, दानपत्र, रेहन-नामा आदि
  • व्यवस्थापत्र, लेखपत्र, साधनपत्र, तमस्सुक, क़िबाला, सबूत, सनद, निशानी, अलामत, मजाज़न: प्रतीकात्मक: करंसी नोट, सरकारी तुमसकात
  • कोई आधिकारिक पत्र; व्यवस्था-पत्र; प्रलेख; अभिलेख (डॉक्यूमेंट)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of dastaavez

Noun, Feminine

  • that which ties or fastens the hands
  • what a man takes with him as a means of promoting his suit
  • what one gets into his hand and depends on
  • a signature
  • a note of hand, bond, deed, title-deed, voucher, certificate, instrument, charter
  • a small present to be given into the hands of a person whose favour is sought
  • instance or example at hand
  • (Metaphorically) currency, note

دَسْتاویز کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • کوئی اہم تحریر، یاد داشت، اقرار نامہ جو آئندہ حوالے کے لئے مفید ہو
  • (قانون) وہ کاغذ جو دو یا کئی شخصوں کے مابین کسی معاملے میں بطور سند لِکھا جائے، تَمَسُک، اِقرا نامہ، راضی نامہ
  • ضابطہ، دستور، ہدایت نامہ
  • وسیلہ، سہارا
  • ثبوت، سند
  • نِشانی، علامت
  • وہ چیز جو گرفت میں لے لے یا باندھ دے (شاذ)
  • (مجازاً) کرنسی نوٹ، سرکاری تَمَسکات

Urdu meaning of dastaavez

Roman

  • ko.ii aham tahriir, yaadadaasht, iqraarnaamaa jo aa.indaa havaale ke li.e mufiid ho
  • (qaanuun) vo kaaGaz jo do ya ka.ii shakhso.n ke maabain kisii mu.aamle me.n bataur sanad likhaa jaaye, tamsuk, iqraa naama, raazii naama
  • zaabtaa, dastuur, hidaayatnaama
  • vasiila, sahaara
  • sabuut, sanad
  • nishaanii, alaamat
  • vo chiiz jo girifat me.n le le ya baandh de (shaaz
  • (majaazan) karansii noT, sarkaarii tamaskaat

दस्तावेज़ के पर्यायवाची शब्द

दस्तावेज़ से संबंधित रोचक जानकारी

'दस्तावेज़' क़ानूनी काग़ज़ात या सनद को कहते हैं। उर्दू में यह शब्द फ़ारसी भाषा से आया है। फ़ारसी में 'दस्त' हाथ को कहते हैं और 'आवेज़' का अर्थ है 'लटकना'। कानों में बुंदे लटके होते हैं इसलिए उसे 'आवेज़े' कहते हैं। दीवार पर तस्वीरें लटकाई जाती हैं यानी 'आवेज़ां' होती हैं। शायद क़ानूनी काग़ज़ात संभाल कर किसी थैली या बैग में लटका कर ले जाए जाते होंगे, इसलिए दस्तावेज़ शब्द बन गया हो। अब ये तो बात मालूम नहीं लेकिन यह ज़रूर मालूम है कि उर्दू शायरी के ख़ज़ाने में मीर अनीस के नवासे का यह शे'र मौजूद है: काट कर सर मेरा तुम ने हाथ में लटका दिया देखो ये मेरी वफ़ादारी की दस्तावेज़ है (रशीद लखनवी)

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुर्द

वृद्ध का उलट, छोटा, कम उम्र

ख़ुर्द

खाया हुआ, खाना खाना

ख़ुर्द-गाह

घोड़ों की एक बीमारी जिसमें पुतली के ऊपर की गांठ कमज़ोर हो जाती है

ख़ुर्द-साल

व्यस्क, जिस की उम्र कम हो, बच्चा, नासमझ, नादान, कमअक़्ल

ख़ुर्द-साल

अल्पवयस्क, वयोबाल, कमसिन

ख़ुर्द-बीं

microscope

ख़ुर्द-बीन

Microscope

ख़ुर्द-आँख

कपड़ों की इकहरी आँख

ख़ुर्द-बीं

छोटी चीज़ को देखने वाला, दूरबीन, दूरदर्शक, छोटी से छोटी चीज़ देख लेने वाला, बारीकबीं, प्रतीकात्मक: आलोचक, ऐब ढूँढने वाला, ऐबजू

ख़ुर्द-ख़ाम

bruised, broken

ख़ुर्द-नुका

کابلی کبوتروں کی ایک قسم جو چھوٹی چونچ کے اور اڑنے میں کچے ہوتے ہیں ،اصیل.

ख़ुर्द-नुका

काबुली कबूतरों की एक जाति जो छोटी चोंच के और उड़ने में कच्चे होते हैं,असील

ख़ुर्द-तराश

وہ آلہ جِس سے کسی چیز کے باریک باریک ٹُکڑے خُرد بین سے دیکھنے کے لیے تراشے جاتے ہیں ، مائکروٹوم.

ख़ुर्द-साला

رک : خورد سال .

ख़ुर्द-पैमा

باریک ذرّات یا چھوٹے فاصلے ناپنے کا آلہ ، مائکرو میٹر (Micrometer).

ख़ुर्द-नौका

(کبوتر بازی) ای قِسم کا کبوتر جِس کی چونچ چھوٹی ہوتی ہے.

ख़ुर्द-नूका

چھوٹی نوک والا/والی.

ख़ुर्द-नूका

چھوٹی نوک والا/والی.

ख़ुर्द-बीनी

Microscopic

ख़ुर्द-साली

अल्पायु, छोटी आयु का, कच्ची आयू का

ख़ुर्द-कारी

(طب و جراحت) خورد بین کی مدد سے خلّیے پر عمل جراحی کرنا.

ख़ुर्द-मौजी

چھوٹی برقی لہروں یا اُس کے لہر دار خطوط پر قائم.

ख़ुर्द-साली

childhood, youth, minority

ख़ुर्द-पैमाई

آلہ کے ذریعہ چھوٹی چیزوں یا چھوٹے فاصلوں کے ناپنے کا عمل.

ख़ुर्द करना

तोड़ना, टुकड़े-टुकड़े करना, चूर-चूर करना

ख़ुर्द-मिक़्दार

معمولی، غیر معروف، کم رُتبہ.

ख़ुर्द-'उज़्वियात

(عالم تشریح) رک: خُرد حیاتیات.

ख़ुर्द-नोश

۔(ف) مذکر۔ کھانا پینا۔ دانہ پانی۔ ؎

ख़ुर्द-पोश

۔مذکر۔ کھانا۔ پہنّا۔ گزر اوقات کا سامان۔ ؎

ख़ुर्द-नामिया

رک: خُرد جسم، نشوونما پانے والا بہت چھوٹا یا باریک جِسم.

ख़ुर्द-नामिया

वो सूक्ष्म किटाणु जो अदृश्य हैं किन्तु वातावरण में हैं और सांस के साथ फेफड़ों में जा कर इंसान व अन्य जीवों के रक्त में मिलकर विकृति पैदा करते हैं.

ख़ुर्द-ओ-ख़्वाब

کھانا اور سونا ، (کنایتاً) چین و آرام ، عیش کوشی ، غفلت .

ख़ुर्द-ओ-कलाँ

small and big

ख़ुर्द-ओ-कलाँ

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

ख़ुर्द-ओ-फ़रोशी

۔مونث۔ پھٹکل بیچنا۔

ख़ुर्द-नक़्शा

सूक्ष्मदर्शी यंत्र से तैयार किया गया मानचित्र, माइक्रो-मैप

ख़ुर्द-फ़रादिया

(سائنس) اِستعداد قوَتِ برقی کی پیمائش کے وحدہ کا دس لاکھواں حِصَہ.

ख़ुर्द-जिस्मिय्या

رک : خُرد بینی جسامت.

ख़ुर्द-ओ-नोश

खाना पीना

ख़ुर्द-ओ-कबीर

छोटा बड़ा, बच्चा बूढ़ा

ख़ुर्द-नामियात

(जीवविज्ञान) बायोलॉजी की एक ब्रांच है जिसमें प्रोटोजोआ, ऐल्गी, बैक्टीरिया, वायरस जैसे सूक्ष्म जीवाणुओं का अध्ययन किया जाता है

ख़ुर्द-मौज

(विज्ञान) छोटी लहर, छोटी लकीर

ख़ुर्द-चश्म

(علم الابدان) چھوٹی آنکھ.

ख़ुर्द-मह्ल

अमीर आदमीयों का वो मकान जहां लौंडियां रहती हों

ख़ुर्द-बीनी-'अज़्वियात

رک : خرد بینی جسامت .

ख़ुर्द-बुर्द

खाया उड़ाया, मतलब: चोरी, विश्वासघात, गबन, जो खा-पकाकर समाप्त या बहुत बुरी तरह से नष्ट-भ्रष्ट कर दिया गया हो

ख़ुर्द-ओ-कबीर

छोटे बड़े, हर एक, सब लोग

ख़ुर्द-बुर्द

(शाब्दिक) खाया उड़ाया, खा-पीकर नष्ट-भ्रष्ट कर देना

ख़ुर्द-मुर्द

कई प्रकार की छोटी-छोटी वस्तुएँ

ख़ुर्द-फ़िल्म

مائکرو فلم (Micro-Film ) یا خورد فلم ایک طرح کی کتاب ہوتی ہے اس کی ریلیں عام فلموں کی مانند ضرور ہوتی ہیں مگر ان میں چلتی بھرتی تصویروں کے بجائے کتاب یا تحریری مواد، فو ٹو نیگٹو کی طرح اس طور پر سمو دیا جاتا ہے کہ اگر ریل کو پروجیکٹر پر چلائیں تو اس میں مو جود کتاب کی تحریر عکس کی صورت میں نیچے پردہ یا شیشے پر نظر آنے لگتی ہے جسے صاف طور پر پڑھا اور تحریر کیا جا سکتا ہے .

ख़ुर्द-हयातियात

(سائنس) علم سائنس کی وہ شاخ جس میں خوردبینی جانداروں کا مطالعہ کیا جتا ہے .

ख़ुर्द-हयातियात

बायोलॉजी की एक ब्रांच है जिसमें प्रोटोजोआ, ऐल्गी, बैक्टीरिया, वायरस जैसे सूक्ष्म जीवाणुओं का अध्ययन किया जाता है

ख़ुर्द-ओ-पोश

food and clothing

ख़ुर्द-महल

महापुरुषों के खास लोगों के लिए बना हुआ अपार्टमेंट

ख़ुर्द-नामियाती

(حیاتیات) علمِ خُرد نامیات سے متعلق.

ख़ुर्द-ख़ाम करना

मार मार कर भुस कर देना, अधिक चोट पहुँचाना, ख़ूब पिटाई करना, धुनाई करना

ख़ुर्द-बुर्द करना

۔ग़बन करना। खा जाना

ख़ुर्द-ए-ख़ाम

Ground very fine, bruised, broken.

ख़ुर्द-जिस्म

رک : خُرد بینی جسامت.

ख़ुर्द-बीनी-ए-हयात

Microbiology.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दस्तावेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दस्तावेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone