Search results

Saved words

Showing results for "dastaar-e-faziilat"

akelaa

alone, apart, only, lonely, unique, unprecedented

hakelaa

رک : اکیلا ۔

akelaa na rotaa bhalaa na ha.nstaa

رک : اکیلا روتا بھلا نہ ہنستا بھلا .

akelaapan

Isolation , aloofness

akelaa husno ro.e ki qabr khode

تنہا شخص جس پر مصیبت کے وقت میں کئی کئی ذمہ داریاں ہوں وہ کس کس کام کو سنبھالے (اس موقع پر مستعمل ہے جب کہ مصیبت اور پریشانن کی حالت میں کام کثرت سے پیش آئیں اور سنبھالنے والا تنہا ہوا)

akelaa chanaa bhaa.D nahii.n pho.Dtaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

akelaa-dukelaa

alone, only one fellow or two (thus helpless), solitary

akelaa suurmaa chanaa bhaa.D nahii.n pho.D saktaa

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

akelaa chanaa kyaa bhaa.D pho.Degaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

akelaa so baavlaa, dukelaa so sang, tikelaa so khaT paT, chaukelaa so jang

آدمی تنہا ہو تو اسے وحشت ہوتی ہے دو ہوں تو دل مضبوط ہوتا ہے ےہن ہوں تو باہم کھٹ پٹ شروع ہوجاتی ہے اور چار (یا زیادہ) ہوں تو لڑ بیٹھتے ہیں

baa.ndh sakelaa phiire akelaa

ہتھیار بند کے ساتھ رہنے سے لوگ گھبراتے ہیں کہ کہیں کسی جھگڑے میں نہ پھن٘س جائیں

ye merii sikshaa maan re chelaa, kadhe baaT na chaal akelaa

سفر میں اکیلا نہیں جانا چاہیے، کوئی ہمراہی ساتھ لینا چاہیے

baajra kahe mai.n huu.n akelaa do moslii se la.Duu.n akelaa jo merii taajo khich.Dii khaa.e to turat boltaa KHush ho jaa.e

ایک فقرہ جو باجرے کی توصیف میں مستعمل، مترادف:اگر حسین عورت باجرا کھاۓ توبہت خوش ہو

Meaning ofSee meaning dastaar-e-faziilat in English, Hindi & Urdu

dastaar-e-faziilat

दस्तार-ए-फ़ज़ीलत•دَسْتارِ فَضِیلَت

Vazn : 222122

English meaning of dastaar-e-faziilat

Persian, Arabic - Noun, Feminine

turban of honour tied or awarded at the convocation of a madrasa or seminary
ceremony of tying turban as an indication of a Sufi's coronation as spiritual guide

Sher Examples

sar-barahna huuñ to kyā ġham hai ki ab shahr meñ log

barguzīda hue dastār-e-fazīlat ke baġhair

sar-barahna hun to kya gham hai ki ab shahr mein log

barguzida hue dastar-e-fazilat ke baghair

Irfan Siddiqi

jab se dastār-e-fazīlat paa.ī hai darbār meñ

jaane kī shānoñ pe apnā sar nahīñ lagtā mujhe

jab se dastar-e-fazilat pai hai darbar mein

jaane ki shanon pe apna sar nahin lagta mujhe

Naz Khialvi

haañ ye dastār-e-fazīlat bhī qabā-e-zar bhī

ḳhud ko dekho to ye poshāk badal kar dekho

han ye dastar-e-fazilat bhi qaba-e-zar bhi

KHud ko dekho to ye poshak badal kar dekho

Pirzada Qasim

दस्तार-ए-फ़ज़ीलत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह पगड़ी जो मदरसे में उच्च शिक्षा के अंतिम कक्षा का परिणाम घोषित होने पर छात्रों को बाँधी जाती है, शिक्षा के पूर्ण होने का प्रमाणपात्र
एक शिष्य को गुरू से प्रतिनिधित्व मिलने के अवसर पर पगड़ी बाँधने का समारोह

دَسْتارِ فَضِیلَت کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

وہ پَگڑی جو عربی مدارس کے فارغ التحصیل طلبہ کے سر پر بان٘دھی جاتی ہے، تکمیل تعلیم کی سند
ایک سالک کو مرشد سے خلافت ملنے کے موقعے پر پگڑی باندھنے کی تقریب

Urdu meaning of dastaar-e-faziilat

Roman

vo pag.Dii jo arbii madaaris ke faariguttahsiil talabaa ke sar par baandhii jaatii hai, takmiil taaliim kii sanad
ek saalik ko murshid se Khilaafat milne ke mauke par pag.Dii baandhne kii taqriib

Related searched words

akelaa

alone, apart, only, lonely, unique, unprecedented

hakelaa

رک : اکیلا ۔

akelaa na rotaa bhalaa na ha.nstaa

رک : اکیلا روتا بھلا نہ ہنستا بھلا .

akelaapan

Isolation , aloofness

akelaa husno ro.e ki qabr khode

akelaa chanaa bhaa.D nahii.n pho.Dtaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

akelaa-dukelaa

alone, only one fellow or two (thus helpless), solitary

akelaa suurmaa chanaa bhaa.D nahii.n pho.D saktaa

رک : اکیلا چنا بھاڑ نہیں بھوڑ سکتا

akelaa chanaa kyaa bhaa.D pho.Degaa

one flower does not make a garland, one swallow does not make a summer

akelaa so baavlaa, dukelaa so sang, tikelaa so khaT paT, chaukelaa so jang

baa.ndh sakelaa phiire akelaa

ہتھیار بند کے ساتھ رہنے سے لوگ گھبراتے ہیں کہ کہیں کسی جھگڑے میں نہ پھن٘س جائیں

ye merii sikshaa maan re chelaa, kadhe baaT na chaal akelaa

سفر میں اکیلا نہیں جانا چاہیے، کوئی ہمراہی ساتھ لینا چاہیے

baajra kahe mai.n huu.n akelaa do moslii se la.Duu.n akelaa jo merii taajo khich.Dii khaa.e to turat boltaa KHush ho jaa.e

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

dastaar-e-faziilat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done