handle (of a tool or weapon, etc.), helve, hilt, haft

a kind of fabric tied around turban

slavery, the state or sense of being a slave.

story, fable, tale, a long, stretched account of some event

ایک جادوگر کا نام، ایک مقام سمرقند کے قریب، رستم لقب، ساز کی چابی، فضول گفتگو

manual, of or from the hand, portable

گروہ بنانا ، فوج کا رسالہ ترتیب دینا .

(thing) kept safe, stored

related to desert

clapping of the hands in order to draw (commonly with a view of drawing a person's attention)

(Army) commander of an army formation

turban, sash of fine cloth wrapped round a turban

جُوق جُوق ، ٹولی ٹولی .

a small notebook, a pocket-book

the twelve marks in a clock

range of authority or control, within (one's) reach or power; to be reached with the hand, come to hand, able, approach, access, command, control

turban, sash of fine cloth wrapped round a turban, a sash or turban of fine muslim

رِیل جس پر دھاگا لپیٹتے ہیں، دھاگے کی نلکی

پیشگی اُجرت ، وہ روپیہ جو کام سے پہلے دیا جائے .

falconer's glove

a pearl necklace

bouquet

a story-teller, a reciter of tales

handle of a shield

بزدل

aromatic unguent, a cotton-ball of perfume

हाथ से चलाई जाने वाली चक्की

documentary, archival

buzdil

. داستان گو ، داستان سرا ، قصّہ گو ، کہانی سنانے والا .

noise, voice

that which ties or fastens the hands

a cover or cloth for wrapping bread, cloth on which food is served, tablecloth

clap the hands

handkerchief, towel

. مکّاری ، حیلہ سازی (شاذ) .

a medicine inducing bowel-movements, a drug for diarrhea

قرقی آنا .

وہ شخص جو کسی کچہری سے قُرقی کا حکم یا پروانہ یا تحصیل وصول کے لئے سواری عموماََ گھوڑے پر جائے تحصیل وغیرہ کا چپڑاسی .

‘दस्तआमोज़' का शुद्ध उच्चारण यही है, वह भी ग़लत नहीं है अर्थात दोनों सही हैं

کھٹکا ہونا ، دروازہ بجانے کی آواز ہونا .

a cover or cloth for wrapping bread, cloth on which food is served, tablecloth

وہ شخص جوکسی کچہری سے قرقی کا حکم یا کوئی پروانہ، یا تحصیل وصول کے لئے پا پیادہ جائے

رک : دستر خوان .

दे. ‘दस्तंबू'।

بزدلانہ، کمینہ، ذلیل۔.

turbans

related to story, imaginary, fictional

شور ہونا ، آواز آنا .

بے عِزَّتی ہونا .

وہ چورس یا مستطیل کپڑا جسے کھانا کھاتے وقت بچھا کر اس پر کھانا چُنا یا لگایا جاتا ہے، مراد، کھانا، طعام

access of what is lost

a deed of gift

clap

تالی بجانا ، بُلانا ، پکارنا .

اظہارِ دوستی کے لئے ایک دوسرے کا لباس پہننا ، دو آدمیوں کا آپس میں پگڑی بدل کر بھائی بن جانا، دوست ہو جانا .

impose tax, fix the rate of taxation

دستر خوان بڑھانا کا لازم

the table cloth on which different types of dishes are placed

agent, jobber, prostitute agent