Search results

Saved words

Showing results for "dast shikasta vabaal-e-kardan"

barbaad

ruined, wasted, misapplied, squandered

barbaadii

laying, ravage

barbaad denaa

مٹانا ، اجاڑنا ، ضائع کرنا .

barbaad jaanaa

ضائع ہونا ، اجڑنا ، لٹ جانا .

barbaad karnaa

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

barbaad-e-'ishq

devastated in love, demolished in love

barbaad-e-bahaaraa.n

ruined by spring

barbaad-e-iltifaat

ruined by love

barbaadii-e-'ushshaaq

devastation of lovers

barbaadii aanaa

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

barbaadii-e-'aalam

destruction of the world

barbaadii-e-bint-e-'enab

Destruction of the daughter of grape

baarabad

a singer, who was in the royal court of Khusro Parvez

barbed

KHaardaar

baar-bad

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

baar-bud

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

aashiyaana-barbaad

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

KHaanmaan-barbaad

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

KHaana-barbaad

ruined house

mashaqqat barbaad honaa

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

'iffat barbaad honaa

عصمت خراب ہونا.

'aalam-e-barbaad

ruined world

KHaak barbaad denaa

مٹی پلید ہونا .

diin barbaad karnaa

ایمان ختم کرنا

hosh barbaad karnaa

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

diin barbaad honaa

ایمان نہ رہنا

haatho.n barbaad honaa

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

ghar barbaad honaa

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

miTTii barbaad karnaa

to insult, to abase, to humiliated, to defame

miTTii barbaad rahnaa

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

miTTii barbaad honaa

to be insulted, to be humiliated, to be infamous

barbed wire

KHaar-daar-taar

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

ghar barbaad karnaa

ruin the house or family

nekii barbaad karnaa

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

mehnat barbaad karnaa

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

mehnat barbaad jaanaa

محنت رائیگاں جانا

aabruu barbaad karnaa

to be disgraced, to be stained in character or reputation

mehnat barbaad honaa

labour or effort be ruined

naamuus barbaad honaa

بے عزت ہونا ، آبرو جانا ۔

KHaak barbaad honaa

مٹی پلید ہونا .

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

nekii barbaad honaa

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

nekii barbaad gunaah laazim

a good turn repaid by evil

dillii terah sadii barbaad hu.ii

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

burbu.Daa

رک : بلبلہ .

baarbaad-kun

destructive, devastating, ruinous

diin-o-iimaan barbaad karnaa

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

diin-o-iimaan barbaad honaa

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

bharaa ghar barbaad honaa

گھر کی رونق جاتے رہنا، خاندان تباہ ہو جانا، آدمیوں کے مٹ جانے کی وجہ سے خاندان مٹ جانا

guna-laazim-o-nekii-barbaad

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

barbadian

جزائر غرب الہند میں واقع بارباڈوز کا باسی یا اصل باشندہ.

biir-ba.ndhnii

ماتھے پر پہننے کا چاندی یا سونے کا ایک زیور

kalla-burbaad

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

Meaning ofSee meaning dast shikasta vabaal-e-kardan in English, Hindi & Urdu

dast shikasta vabaal-e-kardan

दस्त शिकस्ता वबाल-ए-कर्दन•دَسْت شِکَسْتَہ وَبالِ کَرْدَن

Proverb

दस्त शिकस्ता वबाल-ए-कर्दन के हिंदी अर्थ

  • टूटा हवा हाथ गर्दन के लिए वबाल है यानी जब तक किसी चीज़ से हमारा काम निकलता रहता है इस योक्त तक हम उस की क़दर करते हैं और वो चीज़ हम को प्यारी होती है मगर जब वो हमारे काम की नहीं रहती तो इस को अपने पास रखना भी हमें गिरां गुज़रता है

دَسْت شِکَسْتَہ وَبالِ کَرْدَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ٹوٹا ہواَ ہاتھ گردن کے لیے وبال ہے یعنی جب تک کسی چیز سے ہمارا کام نکلتا رہتا ہے اس یوقت تک ہم اس کی قدر کرتے ہیں اور وہ چیز ہم کو پیاری ہوتی ہے مگر جب وہ ہمارے کام کی نہیں رہتی تو اس کو اپنے پاس رکھنا بھی ہمیں گراں گُزرتا ہے .

Urdu meaning of dast shikasta vabaal-e-kardan

  • Roman
  • Urdu

  • TuuTaa havaa haath gardan ke li.e vabaal hai yaanii jab tak kisii chiiz se hamaaraa kaam nikaltaa rahtaa hai is yavqat tak ham us kii qadar karte hai.n aur vo chiiz ham ko pyaarii hotii hai magar jab vo hamaare kaam kii nahii.n rahtii to is ko apne paas rakhnaa bhii hame.n giraa.n guzartaa hai

Related searched words

barbaad

ruined, wasted, misapplied, squandered

barbaadii

laying, ravage

barbaad denaa

مٹانا ، اجاڑنا ، ضائع کرنا .

barbaad jaanaa

ضائع ہونا ، اجڑنا ، لٹ جانا .

barbaad karnaa

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

barbaad-e-'ishq

devastated in love, demolished in love

barbaad-e-bahaaraa.n

ruined by spring

barbaad-e-iltifaat

ruined by love

barbaadii-e-'ushshaaq

devastation of lovers

barbaadii aanaa

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

barbaadii-e-'aalam

destruction of the world

barbaadii-e-bint-e-'enab

Destruction of the daughter of grape

baarabad

a singer, who was in the royal court of Khusro Parvez

barbed

KHaardaar

baar-bad

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

baar-bud

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

aashiyaana-barbaad

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

KHaanmaan-barbaad

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

KHaana-barbaad

ruined house

mashaqqat barbaad honaa

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

'iffat barbaad honaa

عصمت خراب ہونا.

'aalam-e-barbaad

ruined world

KHaak barbaad denaa

مٹی پلید ہونا .

diin barbaad karnaa

ایمان ختم کرنا

hosh barbaad karnaa

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

diin barbaad honaa

ایمان نہ رہنا

haatho.n barbaad honaa

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

ghar barbaad honaa

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

miTTii barbaad karnaa

to insult, to abase, to humiliated, to defame

miTTii barbaad rahnaa

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

miTTii barbaad honaa

to be insulted, to be humiliated, to be infamous

barbed wire

KHaar-daar-taar

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

ghar barbaad karnaa

ruin the house or family

nekii barbaad karnaa

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

mehnat barbaad karnaa

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

mehnat barbaad jaanaa

محنت رائیگاں جانا

aabruu barbaad karnaa

to be disgraced, to be stained in character or reputation

mehnat barbaad honaa

labour or effort be ruined

naamuus barbaad honaa

بے عزت ہونا ، آبرو جانا ۔

KHaak barbaad honaa

مٹی پلید ہونا .

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

nekii barbaad honaa

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

nekii barbaad gunaah laazim

a good turn repaid by evil

dillii terah sadii barbaad hu.ii

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

burbu.Daa

رک : بلبلہ .

baarbaad-kun

destructive, devastating, ruinous

diin-o-iimaan barbaad karnaa

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

diin-o-iimaan barbaad honaa

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

bharaa ghar barbaad honaa

گھر کی رونق جاتے رہنا، خاندان تباہ ہو جانا، آدمیوں کے مٹ جانے کی وجہ سے خاندان مٹ جانا

guna-laazim-o-nekii-barbaad

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

barbadian

جزائر غرب الہند میں واقع بارباڈوز کا باسی یا اصل باشندہ.

biir-ba.ndhnii

ماتھے پر پہننے کا چاندی یا سونے کا ایک زیور

kalla-burbaad

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

Showing search results for: English meaning of dast shikasta vabaalekardan, English meaning of dast shikasta vabalekardan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (dast shikasta vabaal-e-kardan)

Name

Email

Comment

Submit

dast shikasta vabaal-e-kardan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2