धर्मशास्त्रों के अनुसार वह स्थान जहाँ पापी मनुष्यों की आत्मा पाप का फल भोगने के लिये भेजी जाती है, वह स्थान जहाँ दुष्कर्म करने वालों की आत्मा दंड देने के लिये रखी जाती है, नरक, जहन्नुम

(लाक्षणिक) बड़ा गुनहगार, नरक में जलने वाला ईंधन

बड़ी तकलीफ़ की जगह

arrant sinner, damned person

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

नारकीय होना, पापी होना, जहन्नमी होना, गुनहगार होना

जो नरक में जल रहा हो, नारकी, जो नरक में पड़ने के काम करता हो, नरक संबंधी

(श्राप) भाड़ में जाए

رک: دوزخی.

تکلیف دہ مقام، عذاب اور پریشانی کی جگہ.

(مجازاً) عذاب دینے والے، تکلیف پہنچانے والے.

भोजन करना, पेट भरना, पेट पालना

रुक: दोज़ख़ भरना

पेट की चिंता, पेट की फ़िक्र

नरक की आग, जहन्नम की आग, नरक की तपिश

नर्क में जाना, जहन्नम में जाना

(अभिशाप) भाड़ में पड़े, नरक या जहन्नम में जाये

(مجازاً) سخت گنہگار، جہنمی.

(लाक्षणिक) काला भुजंग, कलमुँहा; कलंकित, कलंकी, पापी, दुराचारी

नरक में जाना, जहन्नम में जाना, नरक में पहुँचना

मुसीबत में फँसाना, तकलीफ़ देना

ऐसे काम करना जिस के इव्ज़ में दोज़ख़ नसीब हो. बुरे कामों से ना डरना, गुनाह करना

अज़ाब में डालना, परेशानी में मुबतला करना

सात दोज़ख़ों वाला, नरक के सातों तलों का

घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है

(प्रतीकात्मक) नरक जैसी जगह, मुराद: ख़तरनाक और भयावह जगह

the depth of hell

मुस्लमानों के अक़ीदे के बमूजब सात दोज़ख़ हैं जिन में मुख़्तलिफ़ किस्म के गुनाहगारों को सज़ा मिलेगी

किसी ओर के न हुए

नर्क की आग

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

ख़ुदग़रज़ को अपने मतलब से काम होता है ख़ाह कोई जीए या मरे