खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दस्त-बरदारी" शब्द से संबंधित परिणाम

विसाल

(शाब्दिक) आपस में मिल जाना

विसाली

विसाल से संबंधित, मिलन का, मुलाक़ात का तथा जुड़ा हुआ, मिला हुआ

विसाल-ए-हक़

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल-मौसम

union of season

विसाल-ए-यार

प्रेमिका से मिलन, अपने प्रिय से मिलन, मित्र से मिलन

विसाल-ए-मौसम

ऋतुओं का संगम

विसाल-ए-ख़ुदा

ईश्वर से मिलन, ख़ुदा से मुलाक़ात

विसाल-ए-महबूब

प्रेमिका से मिलान

विसाल-ए-रब्बी

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल-ए-इलाही

(Sufism) to be absorbed in the Divine

विसाल-उल-'अनासिर

(शाब्दिक) तत्वोंं का मिलना, पदार्थों का संयोग

विसाल मुबारक

पैग़ंबर मोहम्मद साहब का शुभ मृतु

विसालत

विसाल की स्थिति, जुड़ने की दशा, मिला हुआ

विसाल का रोज़ा

رک : وصال معنی ۵

विसाल नसीब होना

मुलाक़ात हासिल होना, निकटता और पहुँच प्राप्त होना

विसाल होना

(قدیم) ملنا، حاصل ہونا

विसाल पाना

मिलन होना, मिलना, भेंट हो जाना (सूफीवाद) अल्लाह ताला की ज़ात में विलीन हो जाना, ईश्वर की निकटता प्राप्त करना, और (सम्मानपूर्वक) किसी बुजुर्ग का निधन हो जाना, किसी अच्छे व्यक्ति का निधन हो जाना

विसाल का दन

मिलने का दिन, मुलाक़ात का दिन, (प्रतीकात्मक) मृत्यु का दिन, मरने का दिन, शादी का दिन

विसाल हो जाना

die, pass away, unite with God

उमीद-ए-विसाल

hope of union

कैफ़ियत-ए-विसाल

मिलान की छटा

कैफ़िय्यत-ए-विसाल

मिलान की छटा

वस्ल-ए-विसाल

ख़ूब मिश्रित होना

बा'द-ए-विसाल

प्रणय के बाद

ज़र-ए-विसाल

wealth of sexual union

सौम-ए-विसाल

दो या तीन दिन का निरंतर व्रत, बिना कुछ खाना-पीना कई-कई दिन का निरंतर व्रत

शब-ए-विसाल

महबूब से मिलने की रात, वस्ल की रात, वो रात जिसमें किसी कामिल फ़क़ीर या संत का देहांत हो

उम्मीद-ए-विसाल

hope of union

नुक़्ता-ए-विसाल

मिलाप की जगह, केंद्र

दार-उल-विसाल

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

आरज़ू-ए-विसाल होना

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

बा'द-ए-शब-ए-विसाल

प्रणय की रात के बाद

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के हुए न उधर के हुए

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दस्त-बरदारी के अर्थदेखिए

दस्त-बरदारी

dast-bardaarii•دَسْت بَرْداری

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21222

दस्त-बरदारी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • संबंध विक्षेद, अलगाव, किसी काम से हाथ उठा लेना, अलग कर देना, किसी चीज़ से अपना अधिकार हटाकर सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव

English meaning of dast-bardaarii

Noun, Feminine

دَسْت بَرْداری کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • لاتعلقی، علیحدگی، دست کشی
  • لاتعلق ہو جانا، قطع تعلق کرلینا، کام سے ہاتھ اُٹھا لینا
  • ترک کردینا

Urdu meaning of dast-bardaarii

  • Roman
  • Urdu

  • laataalluqii, alaihadgii, dast kushii
  • laataalluq ho jaana, qataa taalluq kar lenaa, kaam se haath uThaa lenaa
  • tark kardenaa

दस्त-बरदारी के पर्यायवाची शब्द

दस्त-कशी 'अलैहिदगी ला-त'अल्लुक़ी किनारा-कशी क़त'-ए-त'अल्लुक़

दस्त-बरदारी के विलोम शब्द

संपूर्ण देखिए
दस्त-कशी 'अलैहिदगी दस्त-कश राब्ता ला-त'अल्लुक़ी दस्त-अंदाज़ 'अलैहिदा दस्त-अंदाज़ी बे-त'अल्लुक़ी रब्त

दस्त-बरदारी से संबंधित मुहावरे

दस्त-बरदारी देना

अपने हक़ को छोड़ देना, असंबंधित हो जाना

खोजे गए शब्द से संबंधित

विसाल

(शाब्दिक) आपस में मिल जाना

विसाली

विसाल से संबंधित, मिलन का, मुलाक़ात का तथा जुड़ा हुआ, मिला हुआ

विसाल-ए-हक़

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल-मौसम

union of season

विसाल-ए-यार

प्रेमिका से मिलन, अपने प्रिय से मिलन, मित्र से मिलन

विसाल-ए-मौसम

ऋतुओं का संगम

विसाल-ए-ख़ुदा

ईश्वर से मिलन, ख़ुदा से मुलाक़ात

विसाल-ए-महबूब

प्रेमिका से मिलान

विसाल-ए-रब्बी

ईश्वर या सत्य में विलीन हो जाना

विसाल-ए-इलाही

(Sufism) to be absorbed in the Divine

विसाल-उल-'अनासिर

(शाब्दिक) तत्वोंं का मिलना, पदार्थों का संयोग

विसाल मुबारक

पैग़ंबर मोहम्मद साहब का शुभ मृतु

विसालत

विसाल की स्थिति, जुड़ने की दशा, मिला हुआ

विसाल का रोज़ा

رک : وصال معنی ۵

विसाल नसीब होना

मुलाक़ात हासिल होना, निकटता और पहुँच प्राप्त होना

विसाल होना

(قدیم) ملنا، حاصل ہونا

विसाल पाना

मिलन होना, मिलना, भेंट हो जाना (सूफीवाद) अल्लाह ताला की ज़ात में विलीन हो जाना, ईश्वर की निकटता प्राप्त करना, और (सम्मानपूर्वक) किसी बुजुर्ग का निधन हो जाना, किसी अच्छे व्यक्ति का निधन हो जाना

विसाल का दन

मिलने का दिन, मुलाक़ात का दिन, (प्रतीकात्मक) मृत्यु का दिन, मरने का दिन, शादी का दिन

विसाल हो जाना

die, pass away, unite with God

उमीद-ए-विसाल

hope of union

कैफ़ियत-ए-विसाल

मिलान की छटा

कैफ़िय्यत-ए-विसाल

मिलान की छटा

वस्ल-ए-विसाल

ख़ूब मिश्रित होना

बा'द-ए-विसाल

प्रणय के बाद

ज़र-ए-विसाल

wealth of sexual union

सौम-ए-विसाल

दो या तीन दिन का निरंतर व्रत, बिना कुछ खाना-पीना कई-कई दिन का निरंतर व्रत

शब-ए-विसाल

महबूब से मिलने की रात, वस्ल की रात, वो रात जिसमें किसी कामिल फ़क़ीर या संत का देहांत हो

उम्मीद-ए-विसाल

hope of union

नुक़्ता-ए-विसाल

मिलाप की जगह, केंद्र

दार-उल-विसाल

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

आरज़ू-ए-विसाल होना

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

बा'द-ए-शब-ए-विसाल

प्रणय की रात के बाद

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के हुए न उधर के हुए

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

.

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic
Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

.

اِعْتِراف

Origin : Arabic
Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

.

شَمْس

Origin : Arabic
Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

.

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic
Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

.

شَہْرِیَت

Origin : Persian
Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

.

قَمَر

Origin : Arabic
Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

.

نَژاد

Origin : Persian
Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दस्त-बरदारी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दस्त-बरदारी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2