Search results

Saved words

Showing results for "dast ba-kaar va dil ba-yaar"

shoKH

playful, naughty, sprightly, cheerful, gay, brisk, spirited

shoKHii

coquetry, pertness

shoKH-fiqra

shoKH-rang

shoKH-taba'

cheerful temperament, nature

shoKHyat

shoKH-chashm

playful eyed, of a woman look, lewd impudent, of a gay disposition

shoKH-ruu

shoKH-chanchal

shoKH-gii.n

shoKH-adaa

playful style, metaphorically: beloved

shoKH-o-shang

gay and playful, saucy, wanton, pert and playful (generally for beloved)

shoKH-navaa

shoKH.Dii

shoKH-diida

An eye void of shame,mischievous,saucy, coquettish eyes

shoKH-mizaaj

of gay disposition

shoKH-rangii

shoKH-nigaar

shoKH-tab'ii

shoKH-tariin

shoKH-zabaa.n

cheerful togue, speech

shoKH-adaa.ii

shoKH-zubaan

shoKH-chashmii

impudence, impudicity, mischief

shoKH-navaa.ii

beautiful talking

shoKH-zabaanii

shoKH-nigaahii

coquettish glance

shoKH-guftaar

shoKH-mizaajii

shoKH-nigaarii

shoKH-naviisii

shoKH-diidagii

shoKH-shilaitaa

mischievousness

shoKH-tabii'at

shoKH-e-tund-KHuu

quick-tempered mischievous

shoKH-e-shamaa.il

coquettish quality of the northern wind

shoKH-e-do-'aalam

the mischievous one of the two worlds, True Beloved, God

shoKHii karnaa

to practise mischief, to be pert or saucy, to be insolent, to be wanton

shoKHii nikaltaa

shoKHii dikhaanaa

shoKHii-e-alfaaz

shoKHii Tapaknaa

shoKHii-o-sha.ngii

shoKHiyaa.n karnaa

shoKHii-e-taqdiir

shoKHii-e-tahriir

freshness in writing

shoKHii-e-raftaar

mischievous walk, naughty walk

shoKHii-e-taqriir

cheerfulness of speech

shoKHii-e-guftaar

cheerfulness of speech

shoKHii aa.nkho.n me.n churaanaa

ra.ng shoKH honaa

mizaaj shoKH honaa

rangat shoKH honaa

sarv-shoKH-raa'naa

tall,coquettish, beautiful beloved/cypress

tabii'at shoKH honaa

zubaan shoKH honaa

to speak mischievously

ra.ng shoKH kar denaa

Meaning ofSee meaning dast ba-kaar va dil ba-yaar in English, Hindi & Urdu

dast ba-kaar va dil ba-yaar

दस्त ब-कार व दिल ब-यार•دَسْت بَہ کار و دِل بَہ یار

Proverb

दस्त ब-कार व दिल ब-यार के हिंदी अर्थ

  • हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

Roman

دَسْت بَہ کار و دِل بَہ یار کے اردو معانی

  • ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

Urdu meaning of dast ba-kaar va dil ba-yaar

  • haath kaam me.n aur dil dost me.n, jab ko.ii shaKhs haath se kuchh kaam kararhaa ho magar us kii taraf mutvajjaa na ho dil me.n kuchh aur soch rahaa ho

Related searched words

shoKH

playful, naughty, sprightly, cheerful, gay, brisk, spirited

shoKHii

coquetry, pertness

shoKH-fiqra

shoKH-rang

shoKH-taba'

cheerful temperament, nature

shoKHyat

shoKH-chashm

playful eyed, of a woman look, lewd impudent, of a gay disposition

shoKH-ruu

shoKH-chanchal

shoKH-gii.n

shoKH-adaa

playful style, metaphorically: beloved

shoKH-o-shang

gay and playful, saucy, wanton, pert and playful (generally for beloved)

shoKH-navaa

shoKH.Dii

shoKH-diida

An eye void of shame,mischievous,saucy, coquettish eyes

shoKH-mizaaj

of gay disposition

shoKH-rangii

shoKH-nigaar

shoKH-tab'ii

shoKH-tariin

shoKH-zabaa.n

cheerful togue, speech

shoKH-adaa.ii

shoKH-zubaan

shoKH-chashmii

impudence, impudicity, mischief

shoKH-navaa.ii

beautiful talking

shoKH-zabaanii

shoKH-nigaahii

coquettish glance

shoKH-guftaar

shoKH-mizaajii

shoKH-nigaarii

shoKH-naviisii

shoKH-diidagii

shoKH-shilaitaa

mischievousness

shoKH-tabii'at

shoKH-e-tund-KHuu

quick-tempered mischievous

shoKH-e-shamaa.il

coquettish quality of the northern wind

shoKH-e-do-'aalam

the mischievous one of the two worlds, True Beloved, God

shoKHii karnaa

to practise mischief, to be pert or saucy, to be insolent, to be wanton

shoKHii nikaltaa

shoKHii dikhaanaa

shoKHii-e-alfaaz

shoKHii Tapaknaa

shoKHii-o-sha.ngii

shoKHiyaa.n karnaa

shoKHii-e-taqdiir

shoKHii-e-tahriir

freshness in writing

shoKHii-e-raftaar

mischievous walk, naughty walk

shoKHii-e-taqriir

cheerfulness of speech

shoKHii-e-guftaar

cheerfulness of speech

shoKHii aa.nkho.n me.n churaanaa

ra.ng shoKH honaa

mizaaj shoKH honaa

rangat shoKH honaa

sarv-shoKH-raa'naa

tall,coquettish, beautiful beloved/cypress

tabii'at shoKH honaa

zubaan shoKH honaa

to speak mischievously

ra.ng shoKH kar denaa

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

.

فَراموش

Origin : Persian
Noun

forgetfulness

[ Zindagi Ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaqi'aat

वाक़ि'आत

.

واقِعات

Origin : Arabic
Noun

events, incidents

[ Yadgar waqiat ko bhula pana mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asliyat

असलियत

.

اَصْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

reality, actuality

[ Sher ki khubi ye hai ki saada ho, josh se bhara hua ho, aur asaliyat par mabni ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulfaam

गुलफ़ाम

.

گُلْفام

Origin : Persian
Adjective

rose-coloured, rosy

[ Mausam-e-bahaar mein gulaab ki gulfaam kaliyaan har taraf khilti nazar aati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazm

बज़्म

.

بَزْم

Origin : Persian
Noun

assembly, party, gathering, feast, banquet

[ Sham hote hi bazm saj jaati aur satven pahar tak aish-o-tarab ka bazar garm rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaagird

शागिर्द

.

شاگِرْد

Origin : Persian
Noun

student, pupil, disciple

[ Shabri ko Matang (a saint) ki shagirda ke taur par jana jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ustaad

उस्ताद

.

اُسْتاد

Origin : Persian
Adjective

master, tutor, teacher

[ Valmiki Lav aur Kush ke ustad the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHduum

मख़्दूम

.

مَخْدُوم

Origin : Arabic
Adjective

one who is served, respected person

[ Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of dast bakaar va dil bayaar, English meaning of dast bakaar wa dil bayaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dast ba-kaar va dil ba-yaar)

Name

Email

Comment

Submit

dast ba-kaar va dil ba-yaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2