Search results

Saved words

Showing results for "dast ba-kaar va dil ba-yaar"

andesh

apprehension, anxiety, troubling thought

andesha

apprehension, dread, fear, danger, peril

andesha-mand

thoughtful, intelligent, reflective

andesh-mand

thoughtful, pensive, anxious, concerned, full of anxiety

andesha-naak

causing anxiety or apprehension, dangerous, hazardous

andesha lagnaa

خوف محسوس ہونا ، ڈر معلوم ہونا۔

andesha-karnaa

be apprehensive of, fear, feel anxious about

andesha-andeshii

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

andesh karnaa

سوچنا ، سمجھنا۔

andesha dau.Daanaa

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

kotah-andesh

کوتاہ اندیش، بے سوچے سمجھے کام کرنے والا، کم فہم

ba-andesh

well-wisher

kotaah-andesh

ignorant, myopic

maa'naa-andesh

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

'aaqibat-andesh

prudent, far-seeing, far-sighted, discreet

'aafiyat-andesh

well-wisher

'aaqibat-naa-andesh

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

kam-andesh

stupid, less minded

KHair-andesh

thinking well, well wisher

haq-andesh

one who can sense truth

daulat-andesh

سلطنت کی خبر رکھنے والا

maslahat-andesh

prudent, wise, far-seeing, diplomatic

pesh-andesh

prudent, far-seeing, careful

talKH-andesh

one who hates worldly pleasures, cynic

sabqat andesh

برتری کا خواہش مند .

bad-andesh

spiteful, malicious, inimical, ill-wisher, evil-minded

KHudaa-andesh

اللہ کا خوف رکھنے والا خدا کے بارے میں سوچنے والا.

duur-andesh

far-sighted, far-seeing, penetrating, keen, discerning; provident, foreseeing, anticipative, circumspect, prudent, sagacious, wise

muhaal-andesh

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

salaah-andesh

well wisher

savaab-andesh

well-wishing

Meaning ofSee meaning dast ba-kaar va dil ba-yaar in English, Hindi & Urdu

dast ba-kaar va dil ba-yaar

दस्त ब-कार व दिल ब-यार•دَسْت بَہ کار و دِل بَہ یار

Proverb

दस्त ब-कार व दिल ब-यार के हिंदी अर्थ

  • हाथ काम में और दिल दोस्त में, जब कोई व्यक्ति हाथ से कुछ काम कर रहा हो पर उस पर ध्यान केंद्रित न हो दिल में कुछ और सोच रहा हो

دَسْت بَہ کار و دِل بَہ یار کے اردو معانی

Roman

  • ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

Urdu meaning of dast ba-kaar va dil ba-yaar

Roman

  • haath kaam me.n aur dil dost me.n, jab ko.ii shaKhs haath se kuchh kaam kararhaa ho magar us kii taraf mutvajjaa na ho dil me.n kuchh aur soch rahaa ho

Related searched words

andesh

apprehension, anxiety, troubling thought

andesha

apprehension, dread, fear, danger, peril

andesha-mand

thoughtful, intelligent, reflective

andesh-mand

thoughtful, pensive, anxious, concerned, full of anxiety

andesha-naak

causing anxiety or apprehension, dangerous, hazardous

andesha lagnaa

خوف محسوس ہونا ، ڈر معلوم ہونا۔

andesha-karnaa

be apprehensive of, fear, feel anxious about

andesha-andeshii

(اسم ما قبل کے مفہوم کے دائرے میں) سوچنا ، خیال کرنا ، غور کرنا۔

andesh karnaa

سوچنا ، سمجھنا۔

andesha dau.Daanaa

سوچنا ، غور و فکر کرنا۔

kotah-andesh

کوتاہ اندیش، بے سوچے سمجھے کام کرنے والا، کم فہم

ba-andesh

well-wisher

kotaah-andesh

ignorant, myopic

maa'naa-andesh

معنی سوچنے والا ؛ (مجازاً) باطن کا خیال رکھنے والا ؛ مراد : صوفی

'aaqibat-andesh

prudent, far-seeing, far-sighted, discreet

'aafiyat-andesh

well-wisher

'aaqibat-naa-andesh

انجام نہ سوچنے والا، عقبیٰ کی فکر نہ کرنے والا، (کنایۃً) گنہگار، آخرت یا مستقبل سے بے نیاز، کوتاہ اندیش، بے پروا، لا ابالی

kam-andesh

stupid, less minded

KHair-andesh

thinking well, well wisher

haq-andesh

one who can sense truth

daulat-andesh

سلطنت کی خبر رکھنے والا

maslahat-andesh

prudent, wise, far-seeing, diplomatic

pesh-andesh

prudent, far-seeing, careful

talKH-andesh

one who hates worldly pleasures, cynic

sabqat andesh

برتری کا خواہش مند .

bad-andesh

spiteful, malicious, inimical, ill-wisher, evil-minded

KHudaa-andesh

اللہ کا خوف رکھنے والا خدا کے بارے میں سوچنے والا.

duur-andesh

far-sighted, far-seeing, penetrating, keen, discerning; provident, foreseeing, anticipative, circumspect, prudent, sagacious, wise

muhaal-andesh

خواب دیکھنے والا ؛ خیال پرست ؛ غیر عملی شخص ؛ ناقابل عمل منصوبے گھڑنے والا ؛ ناممکن کی تلاش کرنے والا ؛ صاحب ِکشف

salaah-andesh

well wisher

savaab-andesh

well-wishing

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of dast bakaar va dil bayaar, English meaning of dast bakaar wa dil bayaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dast ba-kaar va dil ba-yaar)

Name

Email

Comment

Submit

dast ba-kaar va dil ba-yaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2