Search results

Saved words

Showing results for "dar-asl"

tadbiir

remedy

tadbiir se

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

tadbiir-gar

one who contrives

tadbiir-kaar

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

tadbiir la.Dnaa

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

tadbiir la.Daanaa

contrive a solution

tadbiir ban.naa

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

tadbiir-kaarii

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

tadbiir KHaalii pa.Dnaa

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

tadbiir karnaa

to try, work with struggle

tadbiir ulaTii

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir ban na pa.Dnaa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir na ban.naa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir-ul-manzil

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tadbiir zehn me.n aanaa

تجویز خیال میں آنا

tadbiir-e-Gizaa

eating code

tadbiir chalnaa

of a plan to be effective

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

tadbiir sochnaa

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

tadbiir ulaTnaa

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir pesh jaanaa

تدبیر کار گرہونا

tadbiir-e-sihfaa

plan, strategy for cure

tadbiir baaqii honaa

ایک تجویز اور ہونا

tadbiir-e-nazaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir nikaalnaa

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

tadbiir suujhnaa

get ideas, remedy, troubleshooting

tadbiir Thahraanaa

تجویز کرنا

tadbiirii

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

tadbiir-e-faasid

a bad plot

tadbiir na chalnaa

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

tadbiir-e-'ilaaj

plan for cure

tadbiir kaargar honaa

تدبیر کا بااثر ہونا

tadbiir ban na aanaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا

tadbiir kund banda taqdiir kund KHanda

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

tadbiir ulTii honaa

fail in effort

tadbiir-e-manzil

strategy, plan for destination, domestic management or economy

tadbiir-e-mudan

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

tadbiir-e-kaargar

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

tadbiir-e-faasid se

fraudulently

tadbiir-e-saltanat

governance, management of state affairs

tadbiir-e-mamlakat

politics, government

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

tadaabur

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

tadaabiir

strategies

tadabbur

prudence, statesmanship, careful thought, deliberation, foresight, sobriety

aavaaz-tadbiir

معمولی کوشش، سرسری تدبیر

KHush-tadbiir

اچّھا مدبّر ، اچّھا انتظام کرنے والا ، منتظم .

baa-tadbiir

wise, prudent, having practical sense or administrative ability, giving good counsel

be-tadbiir

بے اندیشہ، بے پروا

nek-tadbiir

sound in counsel or management

aatish-e-tadbiir

تجویز کی خوبی

duur-az-tadbiir

مصلحت کے خِلاف.

mustazaad-lisaanii-tadbiir

(قواعد) وہ غیر لسانی علامتیں اور اشارے جن کا سہارا لے کر معنوں کا اظہار کیا جائے

vaziir-e-baa-tadbiir

a prudent minister

saahib-e-tadbiir

prudent or discreet man, man of tact or of resources, diplomatist, tactician, tactful, resourceful

suu-e-tadbiir

بدتدبیری، پُھوہڑپن، غلط منصوبہ بندی

naa-qaabil-e-tadbiir

जिसका इलाज न हो सके, असाध्य, जिसका कोई उपाय न हो।

Meaning ofSee meaning dar-asl in English, Hindi & Urdu

dar-asl

दरअस्ल•دَراَصْل

Vazn : 21

English meaning of dar-asl

Persian, Arabic - Adverb, Inexhaustible

in fact, actually, in really
Example • Baaz log kahte hain ki Laila Majnun dar-asl koi na the

Sher Examples

sher dar-asl haiñ vahī 'hasrat'

sunte hī dil meñ jo utar jaa.eñ

sher dar-asl hain wahi 'hasrat'

sunte hi dil mein jo utar jaen

Hasrat Mohani

us ne mujhe dar-asl kabhī chāhā hī nahīñ thā

ḳhud ko de kar ye bhī dhokā, dekh liyā hai

us ne mujhe dar-asl kabhi chaha hi nahin tha

KHud ko de kar ye bhi dhoka, dekh liya hai

Parveen Shakir

dar-asl is jahāñ ko zarūrat nahīñ mirī

har-chand is jahāñ ke liye nā-guzīr maiñ

dar-asl is jahan ko zarurat nahin meri

har-chand is jahan ke liye na-guzir main

Farhat Ehsas

दरअस्ल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

वस्तुतः, वास्तव में, असल में, हक़ीक़त में
उदाहरण • बाज़ लोग कहते हैं कि लैला मजनूँ दरअस्ल कोई न थे

دَراَصْل کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - فعل متعلق

اصل میں، حقیقت میں، واقعۃً
مثال • دراصل کسی پاس منگنا پھلے آدمی کو معلوم ہے کہ کیا بلا ہے، دل پر کا آأت کیا زلزلہ ہے. (۱۶۳۵، سب رس، ۴۵). محققان کے نزدیک شے نام وجود کا ہے نہ نمود کا جودراصل لاشے ہے. (۱۷۷۲، شاہ میر(سید محمد حسینی)، انتباہ الطالبین، ۷۴).

Urdu meaning of dar-asl

Roman
Urdu

asal men, haqiiqat men, vaaqaan

Rhyming words of dar-asl

21 221 12221 211221 2122221

asl fasl kasl masl nasl vasl

be-asl be-fasl be-vasl

najiib-ul-asl

muKHtalifunnasl

bistar-e-'aish-e-vasl

Interesting Information on dar-asl

دراصل یہ فقرہ اس وقت استعمال کرتے ہیں جب کسی نئی بات پرزور دینا مقصود ہوتا ہے، یا کسی بات کی تردید کرنی ہوتی ہے۔ کسی مانی ہوئی بات، یا سامنے کی بات کے ساتھ اس فقرے کا استعمال لا حاصل ہے: غلط: دراصل احتشام بہت بڑے نقاد تھے۔ صحیح: احتشام حسین بہت بڑے نقاد تھے۔ غلط: دراصل شاہجہاں کو عمارتیں بنوانے کا بہت شوق تھا۔ صحیح: شاہجہاں کو عمارتیں بنوانے کا بہت شوق تھا۔ غلط: در اصل انھیں یہ بات نہ کہنی چاہئے تھی۔ صحیح: انھیں یہ بات نہ کہنی چاہئے تھی۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

tadbiir

remedy

tadbiir se

جتن کے ساتھ ،طور طریقے سے طرح سے.

tadbiir-gar

one who contrives

tadbiir-kaar

خوب فکر کرنے والا، تجویز سوچنے یا نکالنے والا ، مدبّر.

tadbiir la.Dnaa

تدبیر لڑانا (رک) کا لازم

tadbiir la.Daanaa

contrive a solution

tadbiir ban.naa

تدبیر کارگر اور مفید ہونا

tadbiir-kaarii

تدبیرکار(رک) کا اسم کیفیت .

tadbiir KHaalii pa.Dnaa

تدبیر کا کار گر نہ ہونا، کوشش رائگاں جانا

tadbiir karnaa

to try, work with struggle

tadbiir ulaTii

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir ban na pa.Dnaa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir na ban.naa

کوئی صورت سمجھ میں نہ آنا، راہ نہ سوجھنا

tadbiir-ul-manzil

رک : تدبیر منزل ، انتظام خانہ داری

tadbiir zehn me.n aanaa

تجویز خیال میں آنا

tadbiir-e-Gizaa

eating code

tadbiir chalnaa

of a plan to be effective

tadbiir bataanaa

تجویز بتانا، رائے دینا، نصیحت کرنا

tadbiir sochnaa

تجویز نکالنا، مسئلے کا حل تلاش کرنا

tadbiir ulaTnaa

سوچے ہوئے کےخلاف ہونا ، منصونہ بگڑجانا ، پر انتظام بر عکس ہونا .

tadbiir pesh jaanaa

تدبیر کار گرہونا

tadbiir-e-sihfaa

plan, strategy for cure

tadbiir baaqii honaa

ایک تجویز اور ہونا

tadbiir-e-nazaara

strategy, plan for spectacle

tadbiir nikaalnaa

تجویز نکالنا، ہندوبست کرنا، تدبیر کرنا، راہ تلاش کرنا

tadbiir suujhnaa

get ideas, remedy, troubleshooting

tadbiir Thahraanaa

تجویز کرنا

tadbiirii

(فقہ) اللہ کا حکم جو نظم عالم کے لیے ہے.

tadbiir-e-pesh-raft

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

tadbiir-e-faasid

a bad plot

tadbiir na chalnaa

تدبیر کارگرنہ ہونا، بس نہ چلنا

tadbiir-e-baa-asar

کارگر تدبیر، موثر تجویز

tadbiir-e-'ilaaj

plan for cure

tadbiir kaargar honaa

تدبیر کا بااثر ہونا

tadbiir ban na aanaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا

tadbiir kund banda taqdiir kund KHanda

انسان کوشش کرتا ہے لیکن تقدیر کے آگے پیش نہیں جاتی.

tadbiir ulTii honaa

fail in effort

tadbiir-e-manzil

strategy, plan for destination, domestic management or economy

tadbiir-e-mudan

سیاست مدن ، پولٹیکل اکانمی ، شہروں سے متعاق سعی و عمل یا سیاست.

tadbiir-e-kaargar

موثر تجویز، کامیاب تدبیر

tadbiir-e-pesh-raft na honaa

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

tadbiir-e-faasid se

fraudulently

tadbiir-e-saltanat

governance, management of state affairs

tadbiir-e-mamlakat

politics, government

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

tadaabur

باہمی کنارہ کشی ، روگردانی.

tadaabiir

strategies

tadabbur

prudence, statesmanship, careful thought, deliberation, foresight, sobriety

aavaaz-tadbiir

معمولی کوشش، سرسری تدبیر

KHush-tadbiir

اچّھا مدبّر ، اچّھا انتظام کرنے والا ، منتظم .

baa-tadbiir

wise, prudent, having practical sense or administrative ability, giving good counsel

be-tadbiir

بے اندیشہ، بے پروا

nek-tadbiir

sound in counsel or management

aatish-e-tadbiir

تجویز کی خوبی

duur-az-tadbiir

مصلحت کے خِلاف.

mustazaad-lisaanii-tadbiir

(قواعد) وہ غیر لسانی علامتیں اور اشارے جن کا سہارا لے کر معنوں کا اظہار کیا جائے

vaziir-e-baa-tadbiir

a prudent minister

saahib-e-tadbiir

prudent or discreet man, man of tact or of resources, diplomatist, tactician, tactful, resourceful

suu-e-tadbiir

بدتدبیری، پُھوہڑپن، غلط منصوبہ بندی

naa-qaabil-e-tadbiir

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

dar-asl

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done