खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई" शब्द से संबंधित परिणाम

खाना

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना। भोजन करना। जैसे-रोटी खाना। पद-खाना-कमाना = काम-धंधा करके जीवनयापन या निर्वाह करना। महा०-खा-पका जाना या खा डालना = धन या पंजी खर्च कर डालना। (किसी को) खाना न पचना = आराम या चैन न पड़ना। जैसे-बिना मन की बात कहे इस लड़के का खाना नहीं पचता।

खानाँ

رک : کھانا .

ख़ाना

ऐ ख़ान

ख़ाना

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

खाना-पानी

खाने पीने का सामान, पानी और खाना

खाना-बाना

खाना कपड़ा, खाने और पहनने की चीज़

खाना-दाना

खाने-पीने का सामान, अन्न, जीविका, रोज़गार

खाना-पीना

बहुत से लोगों के साथ बैठकर खाने-पीने की क्रिया या भाव, ख़ुराक, ग़िज़ा, दाना पानी, खाने-पीने का व्यवहार या संबंध, खान-पान

खाना-दाना

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

खाना जोड़ा

وہ طعام اور دولھا کا بیش قیمت جوڑا (لباس) جو دلہن کے گھر سے آتا ہے، وداع کے روز کا کھانا اور جہیز و نقدی وغیرہ جو اس نام سے دی جائے

खाना हज़्म करना

खाने का मेदे में जाकर मिल जाना

खाना चुनना

(सम्मानपुर्वक) दस्तरख़्वान पर खाना लगाना, खाने-पीने की सामग्री को दस्तरख़्वान या मेज़ पर क्रम से लगाना

खाना पीना गाँठ का और नरी सलाम-ओ-'अलैक

किसी अमीर आदमी से परिचय हो और उससे कुछ प्राप्त हो तो कहते हैं

खाना-दाना होना

खाना बनना, खाना बनाने और खिलाने का बंदोबस्त किया जाना, दावत होना, भोज होना

खाना पड़ना

۔ (ھ) مذکر۔ ۱خوراک۔ خاصہ۔ سو آدمیوں کا کھانا بھیج دو۔ ۲۔(لشکری۔ ضیافت۔ دعوت۔ بڑے صاحب کے یہاں دس صاحب لوگوں کا کھانا ہے۔

खाना उड़ाना

बिना रुकावट खाना, बहुत मज़े से खाना, खाने में हाथ साफ़ करना

खाना-पीना होना

खाना खाने का दौर चलना, दावत होना

खाना खिलाना

feed, give food in charity (to), give feast

खाना वहाँ खाना तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापिस आने की ताकीद के मौक़ा पर बोलते हैं, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर ना करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो

खाना और ग़ुर्राना

۔जो शख़्स एहसान करे उसी को धमकाना

खाना और घुर्राना

रुक : खाना और ग़ुर्राना

खाना पीना अंग लगना

acquire strength

खाना बढ़ाना

(एहतिरामन) खाना खाने के बाद बर्तन उठाना, खाना उठाना

खाना पीना गाँठ का निरी सलाम 'अलैक

सब से मिलना मगर किसी किस्म की ग़रज़ ना रखना

खाना-पीना थक जाना

खाने में मन न लगना, खाने की इच्छा न होना, कुछ भी न खा पाना

खाना मारे मुँह लाल रखते हैं

अपनी पीड़ा और विनाश को छिपाते हैं

खाना-पीना हराम होना

खाना-पीना छूट जाना

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना पीना लहू करना

۔ (ओ) ऐसा रंज या ग़ुस्सा दिलाना जिस से सब खाया पिया ख़ाक में मिल जाये।

खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं

खाना पेट से अधिक नहीं खाना चाहिए यद्यपि कैसा ही अच्छा और बढ़िया हो इस लिए कि अपच की आशंका होती है

खाना खा कर अंगड़ाई लें तो खाया पिया कुत्ते के पेट में चला जाएगा

औरतों का वहम है, खाने के बाद अंगड़ाई से रोकने के लिए कहती हैं ताकि बच्चे खा कर फ़ौरन ना सौ जाएं

खाना शिराकत रहना फ़राग़त

यारों दोस्तों के साथ बैठ कर खाना अच्छा है, मगर रहना अकेला ही चाहिए

खाना ज़हर करना

खाना बे-लुत्फ़ कर देना, खाना हराम कर देना

खाना वहाँ खाओ तो हाथ यहाँ धोओ

रुक : खाना वहां खाओ तो पानी यहां पियो

खाना न कपड़ा सेंत का भतरा

बिना दिए लिए काम लेना

खाना हज़म न होना

चीन ना पड़ना, सब्र ना आना, इतमिनान ना होना, जब तक कुछ पढ़ ना लूं खाना पज़म नहीं होना

खाना पानी हराम कर लेना

बिल्कुल, हरगिज़ कुछ न खाना

खाना छाती पर रहना

खाना न पचना, खाना हज़्म न होना

खाना ज़हर मार करना

ज़बरदस्ती खाना खाना, ग़ुस्से में खाना, मजबूरी से खाना

खाना शराकत, रहना फ़राग़त

खाना दोस्त के साथ मिलकर खाए मगर रहे अकेला

खाना खाना

रोटी खाना, भोजन करना, आहार लेना, राजाओं और बादशाहों का खाना खाना

खाना होना

खाना करना (रुक) का लाज़िम, खाना खिलाया जाना, ज़याफ़त होना नीम तले शादी का खाना हुआ था

खाना देना

किसी कार्यक्रम में भोजन की व्यवस्था करना, निमंत्रण देना, दावत देना या करना, खाना खिलाना

खाना पचना

کھانا پچانا کا لازم، کھانا ہضم ہونا

खाना कमाना

محنت مزدوری کرکے روپیہ حاصل کرنا اور گزر اوقات کرنے لگنا، پیٹ بھرلینا

खाना पकाना

खाना तैयार करना, भोजन तैयार करना

खाना पचाना

भोजन पचाने का उपाय करना, व्यायाम आदि के माध्यम से भोजन पचाना

खाना करना

दावत देना, खाना देना (रुक)

खाना बनना

भोजन तैयार होना, खाना पकाना

खाना लगाना

खाना चुनना, खाने को नियम और ढंग से निर्धारित स्थान पर रखना

खाना पहनना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी गुज़ारना, जीवन की आवश्यकताओं के साथ जीवन व्यतीत करना, जीवन कि आवश्यक्ताएँ, दैनिक प्रयोग की सामग्री

खाना उतरवाना

खाना नकवाना, खाना लगवाना, खाने की प्लेटों या काबों में खाना डलवाना, दस्तर-ख़्वान या मेज़ों पर खाना चुनवाना

खाना हराम होना

खाने की तरफ़ से तबीयत में कराहत पैदा हो जाना

खाना और उघाना

रुक : खाना और ग़ुर्राना

खाना नोश करना

(आदरपूर्वक) भोजन करना, खाना खाना

खाना हराम हो जाना

खाने की तरफ़ से तबीयत में कराहत पैदा हो जाना

खाना और सोना हराम करना

जीवन अजीरन कर देना, बुरी तरह सताना, परेशान करना

ख़ाना-ए-'अंकबूत

मकड़ी का जाला

ख़ाना-ए-बुस्ताँ

फा. पू. दे. 'खानःबाग़'।

ख़ाना-जंगियाँ

किसी देश के भीतर की आपसी लड़ाई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई के अर्थदेखिए

दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

dam.Dii kii haa.nDii ga.ii , kutte kii zaat pahchaanii ga.ii•دَمڑی کی ہانْڈی گَئی ، کُتّے کی ذات پَہْچانی گَئی

अथवा : दमड़ी की हंडिया गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई, दमड़ी की हाँडी गई कुत्ते की ज़ात पहचान ली, दमड़ी की हाँडी गई कुत्ते की ज़ात पहचानी, दमड़ी की हाँडी गई तो कुत्ते की ज़ात पहचानी

कहावत

दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई के हिंदी अर्थ

  • हानि तो हुई परंतु अनुभव तो प्राप्त हुआ, थोड़ी सी हानि हुईतो कोई बात नहीं है वास्तविक्ता का पता तो चला
  • नुक़सान हुआ सो हुआ परंतु किसी एक आदमी के स्वभाव का पता तो चल गया
  • कुछ खोने के पश्चात पाया

English meaning of dam.Dii kii haa.nDii ga.ii , kutte kii zaat pahchaanii ga.ii

  • a minor misdemeanour reveals the true nature of the doer

دَمڑی کی ہانْڈی گَئی ، کُتّے کی ذات پَہْچانی گَئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • نقصان تو ہوا مگر تجربہ حاصل ہوا، تھوڑا سا نقصان ہوا تو کوئی بات نہیں ہے حقیقت تو معلوم ہو گئی
  • نقصان ہوا سو ہوا لیکن کسی شخص کے مزاج کا علم تو ہوا
  • کچھ کھونے کے بعد پایا

    مثال • قمرن بددماغ ہوگئی اور بولی جاؤ بس دیکھ لیا دمڑی کی ہنڈیا گئی کتے کی ذات پہچان لی.(۱۸۸۹، سیرِ کہسار، ۱۷۰:۱).

Urdu meaning of dam.Dii kii haa.nDii ga.ii , kutte kii zaat pahchaanii ga.ii

  • Roman
  • Urdu

  • nuqsaan to hu.a magar tajurbaa haasil hu.a, tho.Daa saa nuqsaan hu.a to ko.ii baat nahii.n hai haqiiqat to maaluum ho ga.ii
  • nuqsaan hu.a sau hu.a lekin kisii shaKhs ke mizaaj ka ilam to hu.a
  • kuchh khone ke baad paaya

खोजे गए शब्द से संबंधित

खाना

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना। भोजन करना। जैसे-रोटी खाना। पद-खाना-कमाना = काम-धंधा करके जीवनयापन या निर्वाह करना। महा०-खा-पका जाना या खा डालना = धन या पंजी खर्च कर डालना। (किसी को) खाना न पचना = आराम या चैन न पड़ना। जैसे-बिना मन की बात कहे इस लड़के का खाना नहीं पचता।

खानाँ

رک : کھانا .

ख़ाना

ऐ ख़ान

ख़ाना

घर, निवास स्थान, मकान, शतरंज के मोहरों का स्थान

खाना-पानी

खाने पीने का सामान, पानी और खाना

खाना-बाना

खाना कपड़ा, खाने और पहनने की चीज़

खाना-दाना

खाने-पीने का सामान, अन्न, जीविका, रोज़गार

खाना-पीना

बहुत से लोगों के साथ बैठकर खाने-पीने की क्रिया या भाव, ख़ुराक, ग़िज़ा, दाना पानी, खाने-पीने का व्यवहार या संबंध, खान-पान

खाना-दाना

شادی بیاہ کی دعوت جو برادری کے لوگوں کو دی جاتی ہے ، ولیمہ ، ضیافتِ شادی.

खाना जोड़ा

وہ طعام اور دولھا کا بیش قیمت جوڑا (لباس) جو دلہن کے گھر سے آتا ہے، وداع کے روز کا کھانا اور جہیز و نقدی وغیرہ جو اس نام سے دی جائے

खाना हज़्म करना

खाने का मेदे में जाकर मिल जाना

खाना चुनना

(सम्मानपुर्वक) दस्तरख़्वान पर खाना लगाना, खाने-पीने की सामग्री को दस्तरख़्वान या मेज़ पर क्रम से लगाना

खाना पीना गाँठ का और नरी सलाम-ओ-'अलैक

किसी अमीर आदमी से परिचय हो और उससे कुछ प्राप्त हो तो कहते हैं

खाना-दाना होना

खाना बनना, खाना बनाने और खिलाने का बंदोबस्त किया जाना, दावत होना, भोज होना

खाना पड़ना

۔ (ھ) مذکر۔ ۱خوراک۔ خاصہ۔ سو آدمیوں کا کھانا بھیج دو۔ ۲۔(لشکری۔ ضیافت۔ دعوت۔ بڑے صاحب کے یہاں دس صاحب لوگوں کا کھانا ہے۔

खाना उड़ाना

बिना रुकावट खाना, बहुत मज़े से खाना, खाने में हाथ साफ़ करना

खाना-पीना होना

खाना खाने का दौर चलना, दावत होना

खाना खिलाना

feed, give food in charity (to), give feast

खाना वहाँ खाना तो पानी यहाँ पीना

जल्द वापिस आने की ताकीद के मौक़ा पर बोलते हैं, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर ना करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो

खाना और ग़ुर्राना

۔जो शख़्स एहसान करे उसी को धमकाना

खाना और घुर्राना

रुक : खाना और ग़ुर्राना

खाना पीना अंग लगना

acquire strength

खाना बढ़ाना

(एहतिरामन) खाना खाने के बाद बर्तन उठाना, खाना उठाना

खाना पीना गाँठ का निरी सलाम 'अलैक

सब से मिलना मगर किसी किस्म की ग़रज़ ना रखना

खाना-पीना थक जाना

खाने में मन न लगना, खाने की इच्छा न होना, कुछ भी न खा पाना

खाना मारे मुँह लाल रखते हैं

अपनी पीड़ा और विनाश को छिपाते हैं

खाना-पीना हराम होना

खाना-पीना छूट जाना

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं

खाना पीना लहू करना

۔ (ओ) ऐसा रंज या ग़ुस्सा दिलाना जिस से सब खाया पिया ख़ाक में मिल जाये।

खाना पराया है, पेट तो पराया नहीं

खाना पेट से अधिक नहीं खाना चाहिए यद्यपि कैसा ही अच्छा और बढ़िया हो इस लिए कि अपच की आशंका होती है

खाना खा कर अंगड़ाई लें तो खाया पिया कुत्ते के पेट में चला जाएगा

औरतों का वहम है, खाने के बाद अंगड़ाई से रोकने के लिए कहती हैं ताकि बच्चे खा कर फ़ौरन ना सौ जाएं

खाना शिराकत रहना फ़राग़त

यारों दोस्तों के साथ बैठ कर खाना अच्छा है, मगर रहना अकेला ही चाहिए

खाना ज़हर करना

खाना बे-लुत्फ़ कर देना, खाना हराम कर देना

खाना वहाँ खाओ तो हाथ यहाँ धोओ

रुक : खाना वहां खाओ तो पानी यहां पियो

खाना न कपड़ा सेंत का भतरा

बिना दिए लिए काम लेना

खाना हज़म न होना

चीन ना पड़ना, सब्र ना आना, इतमिनान ना होना, जब तक कुछ पढ़ ना लूं खाना पज़म नहीं होना

खाना पानी हराम कर लेना

बिल्कुल, हरगिज़ कुछ न खाना

खाना छाती पर रहना

खाना न पचना, खाना हज़्म न होना

खाना ज़हर मार करना

ज़बरदस्ती खाना खाना, ग़ुस्से में खाना, मजबूरी से खाना

खाना शराकत, रहना फ़राग़त

खाना दोस्त के साथ मिलकर खाए मगर रहे अकेला

खाना खाना

रोटी खाना, भोजन करना, आहार लेना, राजाओं और बादशाहों का खाना खाना

खाना होना

खाना करना (रुक) का लाज़िम, खाना खिलाया जाना, ज़याफ़त होना नीम तले शादी का खाना हुआ था

खाना देना

किसी कार्यक्रम में भोजन की व्यवस्था करना, निमंत्रण देना, दावत देना या करना, खाना खिलाना

खाना पचना

کھانا پچانا کا لازم، کھانا ہضم ہونا

खाना कमाना

محنت مزدوری کرکے روپیہ حاصل کرنا اور گزر اوقات کرنے لگنا، پیٹ بھرلینا

खाना पकाना

खाना तैयार करना, भोजन तैयार करना

खाना पचाना

भोजन पचाने का उपाय करना, व्यायाम आदि के माध्यम से भोजन पचाना

खाना करना

दावत देना, खाना देना (रुक)

खाना बनना

भोजन तैयार होना, खाना पकाना

खाना लगाना

खाना चुनना, खाने को नियम और ढंग से निर्धारित स्थान पर रखना

खाना पहनना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी गुज़ारना, जीवन की आवश्यकताओं के साथ जीवन व्यतीत करना, जीवन कि आवश्यक्ताएँ, दैनिक प्रयोग की सामग्री

खाना उतरवाना

खाना नकवाना, खाना लगवाना, खाने की प्लेटों या काबों में खाना डलवाना, दस्तर-ख़्वान या मेज़ों पर खाना चुनवाना

खाना हराम होना

खाने की तरफ़ से तबीयत में कराहत पैदा हो जाना

खाना और उघाना

रुक : खाना और ग़ुर्राना

खाना नोश करना

(आदरपूर्वक) भोजन करना, खाना खाना

खाना हराम हो जाना

खाने की तरफ़ से तबीयत में कराहत पैदा हो जाना

खाना और सोना हराम करना

जीवन अजीरन कर देना, बुरी तरह सताना, परेशान करना

ख़ाना-ए-'अंकबूत

मकड़ी का जाला

ख़ाना-ए-बुस्ताँ

फा. पू. दे. 'खानःबाग़'।

ख़ाना-जंगियाँ

किसी देश के भीतर की आपसी लड़ाई

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दमड़ी की हाँडी गई , कुत्ते की ज़ात पहचानी गई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2