رک: ٹکا.

Taka the basic monetary unit of Bangladesh, Bangladesh rupee

the occupation or earning of sewing clothes

= टेकानी

پیسے پیسے اور دودو پیسے کا سودا بیچنے والا دکان دار، خوردہ فروش، چلّر فروش، ٹٹ پون٘جیا

a cheap prostitute

فاصلہ ڈولی کے کرائے کے حساب سے ، کم فاصلہ جس کا کرایہ بھی کم ہو.

very little, Metaphorically: lightweight

lit . 'money and betel leaf', dues paid on the occasion of betrothals and marriages (usually to the proprietor in possession, or to sub-proprietors of estates)

lonely person

= टॅकवाना

ذراسی زبان.

don't have money or penny, to be poor

رک : ٹکا گان٘ٹھ میں ہونا.

to have money, to be rich, to be prosperous

چیز کے لئے دو پیسے خرچ کرتا ہے اور مرمت پر ایک آنہ، بعض باتوں میں سخت کنجوس ہے اور بعض میں فضول خرچ

not to have a penny (in the pocket)

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

رک : ٹکاسی زبان.

اس سے زیادہ نہیں ملے گا

یہی ہے جو دے سکتے ہیں، اس سے زیادہ نہیں ملے گا

all alone, lonely person

plain answer, point-blank refusal

۔(عو) صاف جواب دینا۔ مطلق انکار کردینا۔ ایسی بیٹی الٰہی دشمن کو نصیب نہ ہو۔ ماں کی یہ حالت کہ درد کے بارے بات تک نہ کی جائے۔ کتنی خوشامد سے اُس نے کہا: بیٹی ذرا بھائی کو لے لے اور تیرا دل نہ پسیجا۔ بے سود ہیں وہ بیٹیاں جو اس طرح بھر مُنھ ماں کے ہاتھ میں ٹکا سا جواب دے دیں۔

ہر ایک سے زنا یا بدفعلی کرانا

be penniless, have no money

matter of money, privilege of wealth

روپیہ پیسہ ، مال و دولت.

دھن دولت ، روپیہ پیسا ، رقم .

رک : جمعراتی ، وہ لکہ جو پنجچن٘بہ کو مدر سے کے طالب علم میاں جی کو دیتے ہیں .

نیاز کا ٹکا جو الگ رکھا جاتا ہے اور کوئی اسے ہاتھ نہیں لگاتا ، (کنایۃً) سب سے الگ تھلگ رہنے والا ۔

۔وہ ٹکا جو پنجشنبہ کو مدرسہ کے طالب علم میاں جی کو دیتے ہیں۔

trap, false hope

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

سزا پائی ، اپنی سزا کو پہنْچ گیا .

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

فضول کفایت شعاری کے موقع پر بولتے ہیں

انتہائی افلاس و تنگدستی کے اظہار کے لیے مستعمل.

اصل قیمت کم خرچ زیادہ.

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

کم قیمت چیز پر زیادہ خرچ ہونا

۔ کچھ پاس نہ ہونا۔ ۰فقرہ) غریب کے پَلّے ٹکا نہیں اور بہ مجبوری نہوت کی وجہ سے شکستہ حال رہتا ہے۔

انتہائی افلاس و تنگدستی کے اظہار کے لیے مستعمل.

حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا، جتنے کی چیز نہیں اس پر اتنے سے زیادہ خرچ

حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا، جتنے کی چیز نہیں اس پر اتنے سے زیادہ خرچ

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

مفت کا مال سمجھ کر بیدریغ خرچ کرنا کسی طرح مناسب نہیں ، بلامحنت حاصل کردہ سرمایہ سہی لیکن یہ فضول خرچی مناسب نہیں.

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

فوراً قیمت یا اُجرت ادا کر دینا ۔

فوراً قیمت یا اُجرت ادا کر دینا ۔

نیک آدمی کو دنیا میں کچھ نہیں ملتا بے حیا کو بہت کچھ مل جاتا ہے

نیک آدمی کو دنیا میں کچھ نہیں ملتا بے حیا کو بہت کچھ مل جاتا ہے

کم قیمت چیز پر زیادہ خرچ ہونا

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے

نکوکار بُری حالت میں رہتے ہیں اور بدکار مزے اُڑاتے ہیں.

جو خرچ کرےگا وہ تکیف بھی اٹھائے گا یا اُسے فائدہ بھی ہوگا

محنت سے روپیہ حاصل ہوتا ہے .

a selfish person who is also a soothsayer

a selfish person who is also a soothsayer

حلق کا کوّا .